Краткое описание книг, издательское дело
ИТАЛИЯ издательское дело

ИТАЛИЯ (Italia), Итальянская Республика, гос-во на Ю. Европы, в центр, части Средиземноморья. Пл. 301 тыс. км2. Нас. 57,2 млн. чел. (1993). Офиц. яз. - итальянский. Столица - Рим. Рукописная книга. Одна из ранних мастерских кн. письма была основана в И. в 6 в. Кассиодором. Центрами создания книг были монастырские и придворные скриптории в Боббио, Вероне, Монте-кассино, где переписывались богослужебная, полемич. лит-pa, произведения ср.-век. и антич. авторов. С ростом городов и развитием ун-тов (11-14 вв.) расширялся спрос на книгу, происходили качественные изменения в кн. репертуаре, менялся и внеш. облик книги. На смену пергаменным кодексам пришла бумажная книга (первые бум. ф-ки в И. были созданы в кон. 13 в.), к-рая получила широкое распространение с развитием науч. деятельности, университетского образования, а также с появлением огромного кол-ва списков Свода гражданского права Юстиниана и много-числ. комментариев к нему ср.-век. правоведов. Создание знаменитых мед. школ (в Салерно и др. городах) вызвало появление переводов древних и вост. мед. сочинений (прежде всего трудов Ибн Сины). Расширение филос. образования содействовало распространению списков филос. и естественнонауч. соч. Аристотеля, его "великого комментатора" араб, мыслителя Ибн Рушда (Аверроэса), многочисленных к ним толкований, сочинений ср.-век. философов, теологов и учёных. Новые скриптории при ун-тах явились своеобразными центрами распространения уч. и науч. книги. Рост грамотности в городах вызвал спрос на светскую книгу ист., нравоучит. и просветит, энциклопедич. содержания, уже не столько на лат., сколько на народном живом языке, способствовал распространению худ. лит-ры. Новый этап в истории итал. книги наступил в эпоху Возрождения, у истоков к-рого стоял Ф. Петрарка. Возрождение классич. древности, поиски и переписка памятников антич. лит-ры привели к появлению кри-тич. текстологич. работ учёных-гуманистов, сочинений лат., а затем и греч. авторов (последних как в оригинале, так и в новых лат. переводах). Начало книгопечатания. Издательское дело. Первая книга в И. была напечатана К. Свейнхеймом и А. Паннарцем в городке Субиако, близ Рима, осенью 1465. В 1467 началось печатание книг в Риме, в 1470 - в Фолиньо, в 1471 - в Ферраре, Флоренции, Милане, Болонье, Неаполе, в 1476 - в Венеции; в 70-90-х гг. 15 в. возникли типографии в 56 городах. Для раннего итал. книгопечатания характерны преобладание светской, преим. античной и связанной с ней гумани-стич. лит-ры, издание трудов раннехрист. авторов. В И. была издана половина всей науч. лит-ры, вышедшей в свет в "колыбельный" (по 1500) период книгопечатания. В нач. 1470-х гг. в И. была напечатана первая книга на др.-евр. яз., в 1476 - на греч., в 1514 - на араб., в 1513 - на эфиоп, и арм. яз. В 1467 появилась первая иллюстрир. печатная книга ("Размышления" X. де Торкемады, с 31 гравюрой на дереве); в 1481 во Флоренции вышла "Божественная комедия" Данте с гравюрами Б. Бандини, выполненными по рисункам С. Боттичелли. Кон. 15 - 1-я пол. 16 вв. - эпоха расцвета итал. книги. Точных данных о масштабах книгопечатания в это время не существует. Коллекция итал. книг Брит, музея (Великобритания), далёкая от исчерпывающей полноты, содержит св. 20 тыс. книг, вышедших в свет за 135 лет (с 1465 до 1600). Наиб, значит, центром кн. произ-ва была Венеция, где особенно выделялись типографии-издательства А. Ману-ция и его наследников, Л. А. Джунти, Ф. Марколини, Г. Джолито. Введение строжайшей церк. цензуры в 16 в., усиление инквизиционных мер, преследования свободомыслия привели И. к отрыву от европ. культурного развития, к запрету ввоза в страну книг, занесённых в папский "Индекс запрещённых книг", к сокращению книгоиздания и ограничению репертуара выходивших книг. Во 2-й пол. Ifr-17 вв. мн. произведения итал. писателей, учёных, философов публиковались только за границей (в Англии, Швейцарии, Германии, отчасти во Франции, Польше, позднее в Нидерландах). Все произведения Дж. Бруно, б. ч. соч. Т. Кампанеллы, мн. труды Г. Галилея были изданы за пределами И. Увеличился удельный вес церк. и нази-дат. лит-ры, ухудшилось полиграф, качество изданий. Одновременно происходил процесс возрождения рукоп. книги: мн. сочинения получали распространение в рукоп. копиях. С сер. 18 в., в период начавшегося нац.-освободит. и демокр. движения в стране и с наступлением эпохи Просвещения, возникает новый подъём в истории итал. книги. В кон. 18 в. он связан с деятельностью выдающегося печатника Дж. Бодо-ни. В кон. 19 - нач. 20 вв. в И., как и во мн. др. странах, стали активно развиваться полиграфия и издат. дело. К этому времени относится начало процесса монополизации издат. дела. В сер. 20 в. в И. насчитывалось ок. 1,6 тыс. изд-в, в основном мелких. В сер. 1970-х гг. было издано св. 17 тыс. книг и брошюр тиражом ок. 153,7 млн. экз. В 1980-х гг. И. вошла в ряд наиболее экономически развитых стран мира, что вызвало и изменение в издат. деле. Усилились процессы концентрации произ-ва, были произведены значит, капиталовложения в новое оборудование, новые технологии, в систему книгораспростране-ния; изменилась сама издательская и маркетинговая политика издат. фирм (поиск новых каналов сбыта, новых категорий читателей и т. д.). Во 2-й пол. 1980-х гг. итал. книгоиздание уверенно заявило о себе в мире. Напр., группы "Мондадори" и "Риццоли", ведущие на совр. издат. рынке И. (V3 всего торг, оборота отрасли), входят в первую десятку мировых издат. концернов, действуют на между-нар. рынке на равных с европ. и сев.-амер. "партнёрами". Однако экспансия итал. издат. групп идёт, как правило, не по линии поставки готовых тиражей (итал. яз. имеет ограниченную сферу распространения), а путём проникновения капитала (покупки местных изд-в), открытия филиалов, заключения соглашений с местными партнёрами. В нач. 1990-х гг. И. входила в число крупнейших книгоиздающих стран мира. Выпуск кн. продукции: 30171 назв. в 1988, 37780 назв. в 1990, 42007 назв. в 1992. В целом с 1983 по 1992 выпуск увеличился на 100,8%. Выпуск по тиражу рос более медленными темпами: в 1-й пол. 1980-х гг. он составлял 140-150 млн. экз., в 1992 - 223,7 млн. Общий рост за 10 лет составил 51,4%, ср. тиражи книг снижаются: 7065 экз. в 1983, 5324 экз. в 1992 (-25%). Доля первых изданий в общем выпуске по названиям колеблется в пределах 60% (57-59% в 1980-х гг., 60-62% в нач. 1990-х гг.). По целевому назначению итал. издат. статистика традиционно разделяет выпуск на три категории: шк. учебники; дет. лит-pa; прочая лит-pa (в дальнейшем книги этих трёх категорий делятся по тематич. разделам классификации ЮНЕСКО). В 1991 шк. учебников издано 4683 назв. (11,7% от общего выпуска) общим тир. 50,1 млн. экз. (23,2%), дет. лит-ры - 2252 назв. (5,6%) тир. 15,1 млн. экз. (7,0%); в 3-й категории в 1991 худ. лит-ры выпущено 9406 назв. (23,4%) тир. 64,2 млн. экз. (29,8%), юрид. лит-ры - 2840 назв. (7,1%) тир. 7,9 млн. экз. (3,7%), ист. и биогр. лит-ры - 2759 назв. (6,9%) тир. 11380 млн. экз. (5,3%), примерно поровну выпущено лит-ры по философии и психологии, религии и теологии, технике, технологии и пром-сти, медицине, изобр. иск-ву и др. В кон. 1980-х гг. И. вышла на 2-е место в мире по выпуску переводной лит-ры (после Испании) [10994 изд. (26,2%) в 1992, более половины - с англ. яз.]. Выпуск лит-ры на иностр. яз. составлял 2086 назв. в 1991 (5,2% от общего выпуска). В общую цифру кол-ва изд-в в И. попадают не только изд-ва, но также и гос. учреждения и обществ, орг-ции, уч. заведения и н.-и. учреждения, типографии, кн. магазины и б-ки, в той или иной мере занимающиеся издат. деятельностью: в сер. 1980-х гг. таких насчитывалось ок. 2 тыс., в 1993 - ок. 3 тыс., в т. ч. ок. 500 собственно изд-в. На 5 наиб, крупных фирм приходится ок. 10% выпуска первых названий, почти 50% общего тиража и более 40% оборота отрасли; на 10 фирм соответственно 15%, 60% и 55%; на 20 фирм - 25%, 70% и 65%. Крупные итал. издат. объединения имеют, как правило, собств. полиграф, базу, систему книго-распространения, фирменные магазины и даже бум. ф-ки. Это одна из особенностей издат. дела страны. 2-я особенность - высокая доля мелких изд-в в общем числе. Изд-ва распределены по регионам страны неравномерно: более всего изд-в находится в областях Ломбардия (26%) и Лацио (19%); по городам: Милан - 440 изд-в (19,0%), Рим -419 (18,1%), Турин - 137 (5,9%) и т. д. Среди крупнейших издат. объединений (помимо названных): "Иституто джеографико Д е Агостини" (Istituto Geografico De Agostini; см. "Де Агостини"); УТЕТ; "Р у с к о н и" (Rusconi), осн. в 1975, в осн. издаёт газеты и журналы, имеет подразделения, занимающиеся книгораспространением и распространением периодики, типографию, издат. объединения "Рускони либри" (Rusconi Libri; иск-во, история, худ. лит-pa), "Идеа либри" (Idea Libri; иск-во, хобби, кулинария, игры, медицина) и "Муццио" (Muzzio; архитектура, музыка, кулинария, электроника, медицина, естественные науки); "Элемонд" (Elemond). Издат. дело находится в ведении Департамента информации и издат. дела (Dipartimento per I'mformazione e 1'edito-ria), подчиняющегося президиуму Совета министров. Проф. объединение издателей - Итал. ассоциация издателей (Asso-ciazione Italiana Editori - AIE), осн. в 1946, штаб-квартира в Милане, объединяет ок. 400 изд-в страны, является членом Международной ассоциации издателей. И. - чл. Бернской конвенции (1887) и Всемирной (Женевской) конвенции об авторском праве (1957). В И. проводятся Междунар. ярмарка дет. книги (Болонья), Междунар. ярмарка науч. и техн. книги (Милан), Туринский кн. салон, Междунар. ярмарка книг по иск-ву и иллюстрир. изданий ДИПЛО (Флоренция) и др. Искусство книги. Согласно антич. источникам, уже в Др. Риме существовало иск-во кн. миниатюры (хотя ни один манускрипт такого рода не сохранился). Древнейшая иллюминированная рукопись, созданная на терр. И. (т. н. Ватиканский Вергилий), относится к 4 или 5 вв. н. э. Однако определ. представление о позднеантич. итал. кн. миниатюре можно составить по ср.-век. копиям. Ср.-век. итал. миниатюра вплоть до 13 в. отмечена сильным визант. влиянием. В кн. миниатюре 13-14 вв. преобладали готич. тенденции, под воздействием к-рых возникают развитые пространственные композиции, в фигурные изображения и орнаменты проникает всё большее кол-во жизненных наблюдений. В украшении итал. рукописей 15 в., обычно отличающихся обильным применением золота, пышностью декора (включающего многочисл. антич. мотивы), участвовали мн. ведущие мастера Раннего Возрождения (напр., П. Перу-джино и Пинтуриккьо). Итал. инкунабулы иллюстрировались ксилографиями значительно реже, чем нем. и нидерл. первопечатные книги. Почти одноврем. с ксилографией в итал. кн. иск-ве появляются гравюры на меди (к-рые, в отличие от ксилографии, исполнялись на отд. листах, затем вклеиваемых в книгу). Важнейшую роль в итал. кн. иск-ве 15 - нач. 16 вв. играли поиски новых систем шрифта, воскрешающих рисунок антич. эпиграфики. Издания антич. авторов и книги, связанные с культурой гуманизма, печатались антиквой, книги же, восходящие к ср.-век. церковной и университетской традиции, - готич. шрифтом. В 1501 венецианский печатник А. Мануций ввёл в употребление курсив в качестве печатного кн. шрифта. В кон. 15 - нач. 16 вв. ведущее положение в итал. иск-ве кн. оформления занимали издатели Флоренции и Венеции. Во Флоренции осн. внимание уделялось не иллюстрациям, а типогр. оформлению, в Венеции преобладали богато иллюстрир. издания, особым изяществом среди них выделяются книги, выпущенные А. Мануцием (т. н. алъдины). В нач. 16 в. контурная манера, характерная, в частности, для лучших венецианских изданий (напр., "Гипнеротомахии Полифила" Ф. Колонны, иллюстрир. неизвестным мастером, 1499), постепенно сменяется штриховой, а также использующей, сочетание белых линий с чёрным фоном. В этот же период впервые появляются фронтисписы (обычно с портретом автора). Во 2-й пол. 16 - 1-й пол. 17 вв. гравюры на меди (нередко огромные по формату, вклеиваемые в книгу в сложенном состоянии), а также офорты играли в итал. кн. иллюстрации всё большую роль. Среди крупных итал. графиков, занимавшихся кн. оформлением, - С. Делла Белла, Дж. Франко, О. Фьялет-ти, А. Темпеста. Итал. кн. иск-во 18 в. развивалось под сильным влиянием французского. Особой изысканностью оформления отличались венецианские издания этого времени, обычно более крупные по формату, чем французские; в Венеции сложился самобытный тип пышного бордюра из виньеток. Известнейшие мастера итал. кн. иллюстрации 18 в. - Дж. Креспи, П. А. Новелли, Дж. Б. Пьяццетта, Дж. Б. Тьеполо, Дж. Цокки. Издания Дж. Бодони, как правило, лишённые иллюстраций, отмечены строгой простотой и лаконизмом шрифтовых композиций. Суровой монументальностью образов выделяются альбомы архитектурно-видовых офортов, созданные Дж. и Ф. Пиранези. Итал. кн. иск-во 19 в. выдвинуло ряд известных мастеров - Л. Адемолло, В. Каммуччи-ни, Ф. Ненчи, Б. Пинелли и др. В нач. 20 в. нек-рые изд-ва выпускали "роскошные", ограниченные по тиражу книги, среди них - изд-во "Оффичина Бодони" в Вероне (книги, украшенные литографиями Л. Кастильони, Ф. де Писиса и др.). Важное влияние на итал. иллюстрацию первых десятилетий 20 в. оказывал стиль модерн, в близких к этому стилю кн. гравюрах преобладает тяготение к динамике и текучести форм и силуэтов, эффектной игре линий (А. Бальдини, Б. Дистериори, А. де Каро-лис, Дж. Перо, Дж. А. Сарторио). С сер. 20 в. в оформлении обложек массовых книг преобладают приёмы журн. цв. фоторекламы. Однако многие ведущие мастера совр. итал. изобр. иск-ва (Ф. Клеричи, Дж. Манцу и др.), обращаясь к кн. иллюстрации, создают чрезвычайно выразит, графич. циклы. Яркие достижения характерны для совр. итал. иллюстрации к дет. книге (среди мастеров - Ф. Константини, А. Лонгони, Э. Лу-дзати). Полиграфия. Совр. И. относится к числу стран с развитым полиграф, машиностроением. Осн. массу полиграф, пр-тий представляют мелкие пр-тия (с числом занятых от 2 до 9 чел.), но оснащённые новейшей техникой. Мн. фирмы не имеют собств. брошюровочно-пере-плётной базы и отправляют отпечатанные листы на самостоятельно существующие брошюровочно-переплётные пр-тия, такие как переплётная ф-ка "Оливотто" (Olivotto, осн. в 1900). Книжная торговля. Розничная сеть включает: специализир. кн. магазины, книжно-канцелярские магазины, кн. киоски, уличные лотки. Важной формой является продажа книг в рассрочку, особенно многотомных и дорогостоящих изданий (энциклопедий, словарей и др.). Система "Книга - почтой" используется для продажи гл. обр. справочной лит-ры. При покупке учебников применяется форма оплаты по чековым книжкам, к-рые выпускаются Мин-вом нар. просвещения и поступают в обращение через инспекторов школ в провинциях страны. В 1945 в Риме осн. Ассоциация итал. книготорговцев (Asso-ciazione Libra! Italiani - ALI), в 1947 в Милане - Об-во торговцев антикварными книгами (Circolo dei Libra! Antiquari). Библиотечное дело. В период античности возникли частные кн. собрания, принадлежавшие полит, и воен. деятелям, учёным и писателям Др. Рима. Юлию Цезарю приписывают идею создания первой публ. б-ки. К 4 в. н. э. их уже было ок. 30. В 6 в. появились монастырские б-ки в Монтекассино, Боббио и др. городах. В 17-18 вв. росло число университетских б-к. В кон. 19 в. значит, часть книжных личных собраний перешла к гос-ву. Совр. библиотеч. система включает нац. б-ки, науч. б-ки, б-ки вузов, публ., спец., школьные. Существует сеть передвижных б-к. Среди крупных б-к И. - 8 национальных (в Бари, Венеции, Милане, Неаполе, Палермо, Риме, Турине, Флоренции, что объясняется существованием на терр. И. вплоть до кон. 19 в. карликовых гос-в с крупными столичными б-ками). Крупнейшие итал. б-ки: Нац. центр, б-ка в Риме, открыта в 1876, в её основе лежат кн. собрания 69 монастырских б-к, национализированных после объединения И., издаёт "Бюллетень совр. иностр. изданий" ("II Bollet-tino delle operemoderne straniere", с 1886); Нац. центр. б-к а во Флоренции, открыта в 1747, её собр. носит преим. гуманитарный характер; "Л а у р е н ц и а н a" (Biblioteca Medicea - Laurenziana), открыта во Флоренции для публики в 1571; в её основе - частное собр. семьи Медичи, сведения о к-ром упоминаются с 15 в. К крупнейшим относится рим. публ. б-ка "Анджелика" (Biblioteca Angelica), осн. в 1605, открыта в 1614, в собр. много редких книг. В Риме находится одна из старейших и богатейших б-к мира - Библиотека Ватикана. Университетские б-ки занимают одно из ведущих мест в системе науч. б-к страны, в т. ч. "Алес-сандрина" (Biblioteca Universitaria Ales-sandrina), осн. в 1661, открыта в 1670 в Риме, универсальное собр. с преобладанием лит-ры по обществ, наукам. В И. св. 1,6 тыс. науч.-техн. б-к. Библиография. Возникновение итал. библиографии относится к сер. 16 в., когда была издана первая в Европе библиография, посвящённая исключительно лит-ре на нац. языке, - "Библиотека флорентийца Дони" ("La libraria del Doni fiorentino", 1550). Долгое время из-за полит, раздробленности развивались региональные библиографии. Нац. библиография стала создаваться лишь в 19 в. Наиб, значение имел ежемес. указатель "Итал. библиография" ("Bibliografia ita-liana", с 1835, издавался Дж. Стеллой). В 1861 возник "Всеобщий журнал итал. библиографии" ("Giornale generate della bibliografia italiana", издавался Дж. Молини). В последней трети 19 в. инициатива издания текущей нац. библиографии перешла к гос-ву. С 1867 выходит "Библиография Италии" ("Bibliografia d'ltalia"), составляемая Нац. б-кой во Флоренции, с 1870 наз. "Итал. библиография" ("Bibliografia italiana") и издаётся Ассоциацией итал. книготорговцев. С 1886 издаётся "Бюллетень итал. изданий, полученных [Нац. центр, б-кой во Флоренции] согласно законодательству о печати" ("Bollettino delle pubblicazioni italiane ricevute per diritto di stampa"), с 1958 наз. "Нац. итал. библиография" ("Bibliografia nazionale italiana"). Наиб, крупные библиогр. работы: ретроспективная библиография А. Пальяини "Всеобщий каталог итал. кн. продукции за 1847-1899" ("Catalogo generale della libreria italiana dall'anno 1847 a tutto il 1899", 1901-05, suppl. 1-4, 1910-58); каталог Дж. Оттино и Дж. Фумагалли "Итал. библиогр. б-ка" ("Bibliotheca bib-liographica italica", 1889-95, suppl. 1-4, 1896-1902); "Первый коллективный каталог итал. б-к" ("II primo catalogo col-lettivo delle biblioteche italiane", с 1962), включает издания 1501-1957. Издаются спец. журналы: "Библиофилия" ("Biblio-filia", с 1899) и "Академии и библиотеки Италии" ("Accademie e Biblioteche d'ltalia", с 1927).

Лит.: Renouard A. Annales de 1'impri-merie des Aide. 3 ed. P., 1834; О n g a n i a F. L'arte della stampa nel Rinascimento italiano. Pt 1-2. Venezia, 1894; Catalogue of books printed in the XVth century now in the British Museum. L., 1916-35; P a s t о r e 11 о E. Tipografi, editori, librai a Venezia nel sec. 16. Firenze, 1924; Short-title catalogue of books printed in Italy... from 1465 to 1600. L., 1958; Gli adornatori del libro in Italia. Bologna, 1923-26. V. 1-3; Sander M. Le livre a figures italien depuis 1467 jusqu'a 1530. Mil., 1942-^3. V. 1-6; P i r a n i E. C. II libro illustrate italiano. Secoli XVII-XVIII. Roma, 1956; Pollard A. W. Italian book illustrations. N. Y., 1973; Annuario delle biblioteche italiane. Roma, 1969-76. Pt 1-4; Valenti M., Carosella M. Special library in Italy// Special libraries - Worldwide, Pullach. Munch., 1974; V i g i n i G. Libri di bibliografia e biblioteconomia // Giornale della libreria. 1977. № 9; P i r a n i E. C. Nuovo manuale del bibliotecario. Modena, 1979; Clavis typogra-phorum librariorum que Italiae, 1465-1600. Budapest, 1980. T. 1-2; Rhodes D. E. Studies in early Italion printing. London, 1982; В о t-t a s s о Е. Storia della biblioteca in Italia. Mila-no, 1984; T a v о n i M. G. Libri e littera da un secolo all'atro. Modena, 1987.

A. X. Горфункелъ, Ю. В. Санников, E. M. Мартиросян, Г. М. Журавлёва.


просмотров: 4822
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
Where The Crawdads Sing by Delia Owens 2018 PDF (Kindle epub mobi pdf)

$3.99
End Date: Thursday Jul-25-2019 22:50:03 PDT
Buy It Now for only: $3.99
|
The Outsiders by S. E. Hinton

$3.99
End Date: Saturday Aug-3-2019 21:03:50 PDT
Buy It Now for only: $3.99
|
To Kill a Mockingbird by Harper Lee

$11.95
End Date: Saturday Aug-17-2019 16:25:16 PDT
Buy It Now for only: $11.95
|
Lot of 10 Classic Paperback Literature Book Penguin Orwell Dickens Steinbeck Mix

$9.99
End Date: Monday Aug-12-2019 2:17:27 PDT
Buy It Now for only: $9.99
|
FIFTY 50 SHADES OF GREY BOOK TRILOGY SET 1 2 3 FREE SHIPPING PAPERBACK

$4.14
End Date: Saturday Aug-3-2019 21:04:05 PDT
Buy It Now for only: $4.14
|
1984 (Signet Classics) by George Orwell

$13.00
End Date: Monday Aug-19-2019 10:00:21 PDT
Buy It Now for only: $13.00
|
Where the Crawdads Sing By Delia Owens - Hardcover 2018

$5.37
End Date: Tuesday Aug-6-2019 12:31:04 PDT
Buy It Now for only: $5.37
|
Koji Suzuki Set - Ring Series + S + Spiral + Loop + Birthday +Eb00ks P.D.F+ FAST

$3.99
End Date: Saturday Aug-3-2019 21:44:50 PDT
Buy It Now for only: $3.99
|
Черный Emporio Armani мужской спортивный крой, футболка, размер M, L, XL

1 959,27 руб.
End Date: 24.07 07:02
Buy It Now for only: US 1 959,27 руб.
Buy it now |
Мужская ROGAINE 5% миноксидил рост волос лечение пена - 3 месяцев питания — новый!

3 136,97 руб.
End Date: 04.08 23:40
Buy It Now for only: US 3 136,97 руб.
Buy it now |
5 euro Italia 2019 Italie Italy Italien Carabinieri 50 proof Fs PP BE Италия

3 413,53 руб.
End Date: 06.08 19:21
Buy It Now for only: US 3 413,53 руб.
Buy it now |
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Search Results from «Озон» Художественная литература, новинки.
2008 Copyright © BookPoster.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования