Краткое описание книг, издательское дело
ИНДИЯ

ИНДИЯ (на языке хинди Бхарат), Республика Индия, гос-во в Юж. Азии. Пл. 3,3 млн. км2. Нас. 897 млн. чел. (1993). Офиц. яз. - хинди и английский. Столица - Дели. Рукописная книга. К началу н. э. в Индии уже существовала обширная рукоп. лит-pa по всем разделам знаний, о чём свидетельствуют ср.-век. комментарии, переводы с др.-инд. языков, цитаты и ссылки на древние труды индийцев. Археол. раскопки, начатые в 20-х гг. 20 в. в Мохенджо-Даро и Хараппе, пока-'зали, что в 3-2-м тыс. до н. э. в долине Инда процветала высокая культура, имевшая письменность, представленную нерасшифрованными до сих пор иерогли-фич. надписями на печатях. Протоин-дийцы знали способ изготовления кера-мич. пластинок с надписями, сделанными при помощи штампов с каллиграфич. шрифтом и рисунками. Известны поздне-хараппские надписи на керамике, относящиеся к 18-17 вв. до н. э. Первыми дошедшими до нас лит. памятниками являются веды (собрание религ. гимнов и заклинаний), из них наиб, значительной считается "Ригведа" ("Книга гимнов"), появление полного текста к-рой принято относить к 10 в. до н. э.; единственный сохранившийся переработанный текст содержит 1028 гимнов, составляющих 10 книг. Следующий этап развития инд. литры связан с созданием великих нар. эпопей - "Махабхараты" (5 в. до н. э. - 4- 5 вв. н. э.) и "Рамаяны" (4 в. до н. э.), передававшихся и обогащавшихся поколениями устных сказителей. Характер- ная особенность инд. рукоп. книги - сти-хотв. изложение науч. познаний. Одним из первых рукоп. трудов был мед. трактат "Аюрведа" ("Книга о жизни", 9-3 вв. до н. э., 3-я, наиболее сохранившаяся, редакция сделана Сушрутой ок. 4 в. до н. э.). В 4 в. до н. э. лингвистом Панини был создан знаменитый "Аштадхьян" ("Восьмикнижие" грамматич. правил). Сохранились книги по юриспруденции: полит, трактат о гос-ве "Артхашастра" ("Наука о пользе, о практич. жизни", 4 в. до н. э., дополнялся до 3 в. н. э.); "Мана-вадхармашастра" ("Законы Ману"), сб-к определяющих поведение индийца в частной и обществ, жизни правил, приписываемых мифич. прародителю людей Ману (записан на санскрите ок. 2 в. до н. э. - 1 в. н. э., содержит 2650 двустиший, разбитых на 12 глав). Для создания рукоп. книги использовались глиняные и деревянные таблички, бамбук, ткани, шёлк, кожа, металлич. пластинки, камень. Самым распространённым и дешёвым мат-лом бьши достаточно прочные пальмовые листья; первые сохранившиеся книги на них датируются 11 в. Листья-страницы имела книга теорем "Сушрута - Самхита". На бересте гималайской берёзы выполнены: "Джампада", написанная на яз. кхарош-ти, "Катхасаридсахара" (обе - 10 в. н. э.) и "Атхарваведа", ранняя из кашмирских рукописей. Первые рукоп. книги на бумаге относят к 10 в., они имитировали страницы из пальмовых листьев и грунтовались, напр. "Кадитам", написанный Канареси. Отд. тексты на бумаге датируют и более ранними периодами. О богатом опыте, накопленном мастерами рукоп. книг к 7-10 вв., свидетельствуют: священная книга в Музее Джайпура (золотое письмо на бум. ленте), рукописи Корана - от книжечек, к-рые можно читать только через увеличит, стекло, до огромных фолиантов; первая зашифрованная многоязычная джайнист-ская рукоп. книга, где, меняя порядок чтения цифр, на одной и той же странице можно прочитать 3-4 произведения на санскрите и старых юж.-инд. языках (680 н. э.). Начало книгопечатания. Издательское дело. Книгопечатание долгое время оставалось неизвестно индийцам, несмотря на тесные связи с Китаем, а также на раннее знакомство с техникой книгопечатания, что подтверждается выпуском бум. денег в И. в 1-й пол. 14 в. и наличием в б-ке имп. Акбара коллекции печатных изданий (16 в.). Печатный станок был завезён в И. португальцами в 1550, первой печатной книгой считается "Doctrina Christa", написанная двумя португ. миссионерами Конклузиесом и Хавьером и отпечатанная в 1577 сначала в Гоа на португ. яз., затем на тамили в Вепикотте (шт. Керала) печатником X. Гонсалвисом. С 1602 в И. уже известны два центра книгопечатания: в Пиннекайле (шт. Тамилнад) и в Амбалакаде (шт. Керала), где выходили книги на тамили, малаялам и др. инд. яз. Первые тамильско-португальский и пор-тугальско-тамильский словари издал Проэнса. В 1761 начал работать печатный станок "Вепери" в Пондишери, перевезённый затем англичанами в Мадрас. В 1778 в Калькутте была напечатана первая грамматика на бенгали (вторая книга на бенгали появилась только в 1875). Шрифт изготовил англ, лейтенант С. Уилкинс (впоследствии изв. санскритолог). Его ученик и помощник Панча-нан был первым индийцем-типографом. В 1835 был отменён фактич. запрет на создание местных инд. типографий, владение печатными станками и издание книг на инд. яз. После 1835 инд. типографии были открыты в Калькутте, Серам-пуре, Лакхнау, Бомбее, Канпуре и Пуне. В 1847 на И. было с определёнными ограничениями распространено действие брит, королев. Акта об авторском праве, защищавшего интересы англ, издателей и торговцев, стремившихся захватить в свои руки кн. рынок И. В 1848 состоялось юрид. оформление первой инд. Ассоциации книготорговцев. В 1849 в 28 типографиях была напечатана 141 книга. Важной вехой для развития инд. книгопечатания было появление к нач. 19 в. метода плоской печати, позволяющее воспроизводить текст и рисунок любой сложности. В 1878 всего было издано 4913 назв., из них 3148 - на инд. языках и 576 - на европ. языках. В 1884 в стране было ок. 100 типографий, из к-рых более половины выпускали издания только на англ. яз. Первыми крупными кн. фирмами в И., с к-рыми инд. кн. дело связано до сих пор, были филиалы брит, издат. и книготорг, домов: "Макмиллан" (с 1903), "Лонгман" (с 1906), отделение Изд-ва Оксфордского ун-та (Oxford University Press, с 1912). Инд. нац. типографии были экономически слабыми и не могли конкурировать с брит, коммерч. изданиями, а издат. и книготорг, фирмы существовали, как правило, кратковременно из-за недостатка полит., финанс. и юрид. поддержки. К кон. 19 в. начали появляться фирмы, действующие как фамильные "дома" или "партнёрские" компании, связанные с крупным нац. капиталом, но и они неизбежно были связаны с брит, издателями. Организованное издат. дело начало складываться в стране на рубеже 19-20 вв., а нац. характер оно начало приобретать лишь в 50-х гг. 20 в. Прогрес. роль играли изд-ва, сумевшие задолго до провозглашения независимости (1947) выпускать нац. инд. лит-ру: "Эйша паблишинг хаус" (Asia Publishing House, осн. в 1943); "Р а д ж п а л э н д сане" (Ra-jpal & Sons, 1891); "Т а р а п о р е-валу энд сане" (Taraporewalu & Sons, 1864); ' "Ч а н д энд К° " (S. Chand & Со, 1917); "Б х а т к а л труп" (Bhatkal Group, 1924); "Д ж а и к о паблишинг хаус" (Jaico Publishing House, 1947) и др. В нач. 1990-х гг. по итогам книгоиздат. деятельности И. входила в число 20 крупных стран мира, возглавляя их вторую десятку. По данным "Статистич. ежегодника ЮНЕСКО", выпуск книг по числу назв. составил: 18769 назв. в 1950,14145 в 1970, 11460 в 1994. Общие годовые тиражи кн. продукции оценивались в 35- 40 млн. экз. Несмотря на довольно значит, выпуск, обеспеченность внутр. рынка отеч. издат. продукцией, где потребность только в учебниках определяется в 2 млрд. экз. ежегодно, крайне низкая. Так, на 1 млн. жителей И. в сер. 1990-х гг. приходилось лишь немногим более 10 назв. при среднемировом показателе св. 160, а по ряду стран - св. 1800. Помимо др. причин, существ, влияние на этот показатель оказывает и значит, численность населения с его большими ежегод. приростами. В совр. инфраструктуре И. отразилась также языковая (ок. 850 языков, наречий и диалектов), культурная и экон. много-укладность огромной страны. Она включает частные, кооп. и гос. изд-ва, к-рых в сер. 1990-х гг. насчитывалось в общей сложности св. 10 тыс. (по нек-рым источникам 15 тыс.). С учётом издающих орг-ций эта цифра превышает 72 тыс. Б. ч. изд-в (ок. 8 тыс., а из частных изд-в ок. 90%) - это "мини-фирмы", выпускающие по 1-2 назв. в год. Изд-в же крупных, на долю к-рых приходится подавляющая часть кн. выпуска, - ок. 300, из них 200 выпускают лит-ру на нац. языках, а 100 - на англ. яз. Более всего насчитывается изд-в, выпускающих лит-ру на хинди (ок. 2,5 тыс.), затем на англ. яз. (1,7 тыс.) и бенгали (1,4 тыс.). Наиб, крупные изд-ва выпускают ежегодно ок. 150 назв. Крупнейшие англоязычные изд-ва: "М а к миллан Индиа" (Macmil-lan India Ltd, Дели, универсальное), "Э л а и д паблишере" (Allied Publishers Pvt Ltd, с 1934, Бомбей, универсальное), "О риент Лонг-м а н" (Orient Longmann, с 1948, Хайдарабад, с отделениями в Бангалоре, Бомбее, Калькутте, Мадрасе, Дели, универсальное) , "П рентис-холл оф Индиа" (Prentice-Hall of India Pvt Ltd, с 1963, Дели, учебники), "У а и л и и с т е р н" (Wiley Eastern Ltd, с 1966, Дели, универсальное) и др. Крупнейшие изд-ва лит-ры на нац. инд. языках: "Сентрал бук депо т" (Central Book Depot, Publishers, с 1880, Аллахабад; выпускает книги по истории, философии, социологии, медицине, технике, учебники); "Раджпал энд сане" (Rajpal & Sons, с 1891, Дели; худ. лит-pa, литературоведение, обществ, науки, книги для детей и юношества); "М итра энд Гхош" (Mitra & Ghosh Publishers Pvt Ltd, с 1934, Калькутта) - одно из крупнейших изд-в худ. литры; "Султан Чанд энд сане" (Sultan Chand & Sons, с 1950, Дели; книги по управлению, бизнесу, финансам, экономике, статистике, естеств. наукам; крупнейшее изд-во уч. лит-ры); "X и н д п о к е т букс" (Hind Pocket Books Pvt Ltd, с 1958, Дели; ведущее изд-во книг в мягкой обложке, а также худ. лит-pa, религия, философия); "X а р д-ж и т" (Harjeet & Co, с 1972, Дели; крупнейшее изд-во мед. лит-ры); "Ч а н д" (S. Chand & Co. Ltd, с 1917, Дели; выпуск книг по иск-ву, философии, социологии, политике, экономике, науковедению и др.; имеет 16 филиалов и отделений в крупнейших городах страны) и др. Изд-ва объединены в многочисл. союзы и ассоциации (как по тематич., так и по геогр. принципу), к-рые, в свою очередь, объединяются в Федерацию издат. и книготорг, ассоциаций Индии. Среди учреждений гос. сектора особую роль в развитии книгоиздания и книго-распространения играет Нац. кн. трест (создан в 1957), выполняющий широкий диапазон функций - от собственно книгоиздат. деятельности до пропаганды и продвижения инд. книги за рубежом. Для И. характерен высокий удельный вес в общем выпуске первых изданий (до 95%) и книг по отношению к брошюрам (не менее 75%). Довольно значителен выпуск переводов - 700-800 назв. в год, V3 из них - переводы с англ. яз. В тема-тич. плане основу выпуска составляют издания худ. (3-4 тыс. назв.), обще-ственно-науч. (3-4 тыс. назв.) и проф.-техн. (1-2 тыс. назв.) лит-ры. В 1980-90-х гг. издат. деятельность в И. была направлена на расширение выпуска уч. лит-ры. Существуют обще-над. программы выпуска вузовских учебников, а также программы отд. штатов (учебники на нац. языках). И. - член Бернской конвенции (1928) и Всемирной (Женевской) конвенции об авторском праве (1958). Искусство книги. Инд. рукоп. книги отличаются высоким уровнем исполнения кн. миниатюры. Специалисты считают, что кн. иллюстрация в И. начала развиваться к 9 в., сохранившиеся образцы относят к 11-12 вв., напр, книга "Садда-харманундарика" с изображениями Будды и его последователей, а также тамильская рукопись с рисунками, изображающими героев религ. сюжетов. Известно неск. школ инд. миниатюрной живописи: гуджаратская миниатюра (11-16 вв.), отличающаяся простотой и условностью, плоскостным изображением человеческих фигур, обилием декор, деталей, яркостью красок; радж-путская школа (16-19 вв.), самый ранний памятник к-рой находят в иллюстрациях к эпич. циклу "Бхагавата пурана" (1540), для неё характерны лирич. начало, тонкое чувство природы, тесная связь с характером лит-ры; при дворе Великих Моголов развивается могольская школа (16 - сер. 18 вв.), где рядом с инд. мастерами работали художники, к-рых султан 3. М. Бабур привёз из Персии, Самарканда и др. земель. Могольскую миниатюру отличают декоративность при стремлении к достоверности изображения, интерес к светским, а не религ. сюжетам. Первая крупная работа - иллюстрации к 12-томной рукоп. книге "Дастна и эмир Хамза" (1400 миниатюр на ткани). Расцвет кн. миниатюры специалисты относят к 16-18 вв. К этому времени она становится самостоят, произведением, не связанным с текстом. В Сринагаре до сих пор существует колония переплётчиков, передающих из поколения в поколение ремесло кашмирских мастеров. Полиграфия. Кол-во полиграф, пр-тий в И. возросло с 25 тыс. в сер. 1960-х гг. до более 72 тыс. в нач. 1990-х гг. (из них 13,6 тыс. печатают книги). 90% -небольшие пр-тия. Ок. 70% пр-тий сконцентрировано в шт. Дели, Гуджарат, Махараштра, Мадрас, Уттар-Прадеш и Зап. Бенгалия. Наиб, крупные пр-тия: "Б. Н. К. Пресс" (В. N. К. Press) в Мадрасе, "Нэшенэл литографик пресс" (National Lithographic Press) в Калькутте; "Томпсон пресс" (Tompson Press) в Дели. В 1981 для модернизации полиграфии был создан Совет развития полиграф, пром-сти. Книжная торговля. В нач. 1990-х гг. до 90% кн. продукции внутри страны продавалось б-кам и только 10% - в розничной продаже. Характерна также прямая торговля ("директ сейл"), обеспечивающая издателям снижение потерь и обусловленная традиц. брит, опытом организации книгораспространения. Существует 3 сектора, соответствующих структуре издат. дела в И.: частный - св. 2000 фирм, владеющих 4,5 тыс. пунктов продажи кн. продукции; кооперативный - ок. 150 фирм, контролирующих 250 пунктов; государственный - ок. 200 пунктов торговли (кн. магазины и киоски при министерствах, ведомствах и правительств. службах). В И. регулярно проводятся кн. ярмарки - в Бангалоре, Бомбее, Калькутте, Патне, ежегодная ярмарка книг для студентов в Мадрасе, междунар. кн. ярмарки - в Дели, Коттаяме. Библиотечное дело. История библио-теч. дела в И. имеет тысячелетние традиции, восходящие к 1-2 вв. н. э., когда при монастырях были созданы книгохранилища. Публ. б-ки стали создаваться после провозглашения независимости. Примерно в 15 штатах имеются гос. центр, б-ки, ок. 70% р-нов имеют районные центр, б-ки, в др. р-нах - их филиалы. Крупнейшие б-ки: Нац. б-ка в Калькутте (осн. в 1902, с 1954 получает обя-зат. экземпляр каждого выходящего в стране издания); Гос. б-ка в Дели (осн. в 1951); Центр, б-ка в Бомбее; Б-ка Конне-мара в Мадрасе (1896). Большой вклад в развитие библиотеч. дела внёс инд. биб-лиотековед Ш. Р. Ранганатан, разработавший теорию фасетных классификаций и создавший "Классификацию двоеточием". Библиография. В 1959 вышел в свет 1-й том "Инд. нац. библиографии" за 1958, подготовленный инд. Центр, биб-лиогр. службой. С 1964 библиогр. данные публикуются ежемесячно, а затем собираются в ежегодники. Эксперты ИФЛА отмечают инд. нац. библиографию среди изданий др. стран как образец библиогр. регистрации нац. лит-р, способствующей сохранению письменности инд. языков. Коммерч. характер издат. и книготорг, практики фирм, входящих в частный сектор, и определённая "денационализация" книготорг, библиографии делают списки книг, публикуемых в издат. каталогах, более полными, но затрудняют отбор лит-ры для изданий нац. библиографии. Отдельно печатают сведения о выпуске своей продукции изд-ва госсектора. В отд. штатах сведения о книгах на инд. языках можно получить из местных книготорг, периодич. изданий и бюллетеней, напр. "Баи" на бенгали, "Бук уорлд" на телугу, "БС бюллетень" на малая-лам и др.

Лит.: Мерчанская М. П. Издат. дело в Индии. М., 1975; Кузнецова И. С. Издат. дело в Индии. М., 1981; Directory of book trade in India. New Delhi, 1973; Bookselling technique. Delhi, 1972; A 11 b а с h P. G. Publishing in India. Delhi [a. o.], 1975.

B. E. Горбасъ, В. С. Теплое.


просмотров: 2373
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
Where The Crawdads Sing by Delia Owens 2018, PDF

$50.00
End Date: Thursday Jul-11-2019 10:39:30 PDT
Buy It Now for only: $50.00
|
Harry Potter: The Illustrated Collection (Books 1-3 Boxed Set) Hardcover

$0.99
End Date: Sunday Jul-7-2019 4:10:11 PDT
Buy It Now for only: $0.99
|
Where the Crawdads Sing by Delia Owens (2018, PDF + EPUB, FREE Shipping)

$13.45
End Date: Saturday Jun-22-2019 0:17:57 PDT
Buy It Now for only: $13.45
|
Lot of 10 Mystery Suspense Thriller Crime Murder Detective Hardcover HB MIX Book

$3.50
End Date: Tuesday Jul-2-2019 10:12:38 PDT
Buy It Now for only: $3.50
|
To Kill a Mockingbird by Harper Lee (E-B00K&AUDI0B00K||E-MAILED) #19

$5.99
End Date: Sunday Jul-14-2019 11:36:20 PDT
Buy It Now for only: $5.99
|
Brave New World

$14.30
End Date: Thursday Jul-11-2019 21:15:16 PDT
Buy It Now for only: $14.30
|
Lot of 20 Mystery Thriller Fiction Paperbacks Popular Author Books MIX UNSORTED

$3.99
End Date: Thursday Jul-4-2019 21:03:50 PDT
Buy It Now for only: $3.99
|
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Search Results from «Озон» Художественная литература, новинки.
2008 Copyright © BookPoster.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования