Краткое описание книг, издательское дело
Арамейская литература, Лит.Энц.1962-1978

275

АРАМЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — лит-ра на древнем арамейском языке. Первые упоминания об арамейцах встречаются в ассирийских надписях 14 в. до н. э. Постепенно их язык распространился по Месопотамии и Сирии, вытеснив местные языки. Однако письм. памятники арамейского языка встречаются значительно позже. Древнейшие памятники арамейской письменности найдены в районе Алеппо и в Зенджирли. Старейший из них — надпись о победе Захара (царя Хамата и Лагаша) над Бар Хададом, царем Дамаска (9 в. до н. э.). В др. надписи, начертанной на громадной статуе бога Хадада (8 в. до н. э.), царь страны Иауди Панамму благодарит бога Хадада за исполнение молитв, за урожаи и за охрану царского дома «от меча и злого языка». Третья надпись на статуе Панамму, царя Самаля, начертана сыном Панамму Бар-Рекубом в честь своето отца; она повествует о его жизни и царствовании. Большой интерес представляют две надгробные плиты из Нираба (близ Алеппо), содержащие заклинания против тех, кто потревожит эти гробницы. Язык этих надписей обнаруживает известную близость к финикийскому в области фонетики и отчасти в лексике; можно думать, что он тогда находился под влиянием ханаанских диалектов, в частности финикийского. К этому же времени, когда арамейский яз. еще не успел распасться на резко обособленные наречия, относятся мелкие надписи на геммах, печатях и разновесках, найденные в вост. половине области распространения арамейского яз. Все эти надписи начертаны еще старым семитич. алфавитом и обнаруживают сильное ханаанское и вавилонское влияние.

Начиная с 8 в. до н. э. вырабатывается особый арамейский алфавит, ветвь древнего семитского алфавита. Арамейский яз. распадается на неск. наречий и среди них — западное и восточное. Самые ранние памятники первого из них — арамейские части Библии: части книги Эзры, содержащие указ царя Артаксеркса и рассказ о событиях в связи с постройкой второго храма в Иерусалиме (6—5 вв. до н. э.); найденные в Элефантине (Верхний Египет) папирусы местной иудейской военной колонии. В этих папирусах обнаружены интереснейшие отрывки повествоват. лит-ры (5 в. до н. э.). Ко 2 в. относятся арамейские главы книги Даниила, представляющие собой отрывки легенд о царе Навуходоносоре, о разрушении Вавилона и о пророке Данииле. Среди письм. памятников, найденных в 1947 в Кумранской пещере № 1 (в окрестностях Мертвого м.), имеется свиток на арамейском яз., представляющий собой серию легенд, как бы в дополнение к 5—15 главам книги Бытия в виде комментария. Этот комментарий важен тем, что он представляет собой образец арамейского текста

276

2—1 вв. до н. э., не подвергшийся позднейшей обработке. От 1 в. до н. э. по 3 в. н. э. сохранились поговорки, пословицы и изречения в нек-рых более древних частях Талмуда, а также арамейские части «Мегиллат Таанит» (свиток о постах), многочисл. надписи Пальмиры и рассеянные по Хаурану, Минаю и Сев. Хиджазу надписи набатеев, говоривших по-арабски, но писавших на арамейском яз. В течение первых веков н. э. евреи восприняли арамейский яз. и появилась потребность в переводе на этот язык Библии. Эти переводы обычно наз. таргумы. Для Пятикнижия существует «Таргум Онкелос», являющийся почти буквальным переводом, для книг Пророков — «Таргум Ионатан», содержащий более свободный перевод текста. В «Иерусалимских таргумах» Пятикнижия постепенно усиливается элемент толкования текста, к-рый в «Мидрашах» (свободное изложение поучений и легенд) и в «Иерусалимском талмуде», вернее в их арамейских частях, переходит в вольный рассказ. В 6—7 вв. под византийским гнетом в Палестине замирает культурная жизнь, продолжает развиваться лишь нар. лит-ра в виде легенд, сказок и рассказов. К этому времени относятся «Второй таргум» к книге Эсфири с легендами о царе Соломоне и царице Савской и апокрифич. добавления к книге Даниила («Рассказ о Беле, идоле халдеев», «Рассказ о крокодиле» и др.), к книге Эсфири («Сновидения Мордохая», «Молитва Мордохая и Эсфири» и др.). Христ. лит-ра на зап. арамейском наречии чрезвычайно скудна. Сохранился лишь перевод Евангелия, отрывки из Ветхого завета, переводы греч. гимнов, легенд и церк. книг.

На вост. арамейском наречии развитие лит-ры началось немного позднее, чем на западном. На этом наречии писали вавилонские евреи. Вначале их лит. деятельность сводилась к обработке произв. палестинских: окончат. редакция «Таргум Онкелос», «Таргум Ионатан», «Иерусалимские таргумы» и неск. апокрифов. Наиболее крупными иудаистич. произв. на вост. арамейском наречии являются арамейские части «Вавилонского талмуда», легенды, поверия, пословицы и поговорки, дающие богатый лит. и фольклорный материал. Начиная с 7 в. А. л. ослабевает, а в 9 в. вытесняется арабской. Писавший в 10 в. Саадия-Гаон называет арамейский яз. «языком наших предков». Но и на мертвом арамейском языке евреи продолжали писать. В ср. века на арамейском яз. был написан проникнутый пантеистич. и мистич. духом трактат «Зогар». На вост. арамейском наречии написаны также и священные книги христианско-языч. секты «мандеев», или «насурайев». Содержание этих книг — пестрая смесь древневавилонских, христ. и зороастрийских религ. элементов, сильно проникнутая пантеизмом и гностицизмом. Осн. часть мандейских книг восходит к первым векам н. э., окончат. редакция относится к 8—9 вв. Особое место занимает обширная лит-ра на эдесском наречии арамейского яз., к-рое сделалось лит. языком всех арамейских христиан и более известно под названием сирийского языка (см. Сирийская литература).

Лит.: Коковцов П., Древне-арамейские надписи из Нираба, СПБ, 1899; Нёльдеке Т., Семитские языки и народы, в обр. А. Крымского, М., 1903; Šanda A., Die Aramäer, Lpz., 1902; Schiffer S., Die Aramäer, Lpz., 1911.

Б. М. Гранде.


просмотров: 275
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
The Maze Runner Series (4-Book) by Dashner, James

$1.99
End Date: Sunday Jan-27-2019 16:25:51 PST
Buy It Now for only: $1.99
|
[ E ~ Book ] PDF Beauchamp Hall A Novel by Danielle Steel 2018

$7.99
End Date: Tuesday Feb-5-2019 23:15:48 PST
Buy It Now for only: $7.99
|
A Novel: The Reckoning by John Grisham (2018, eBooks)

$6.77
End Date: Tuesday Jan-22-2019 0:57:14 PST
Buy It Now for only: $6.77
|
Outlander Series Full Set Diana Gabaldon 18 (EBOOKS) PDF Files

$3.84
End Date: Monday Feb-11-2019 22:32:30 PST
Buy It Now for only: $3.84
|
The Phantom Tollbooth by Norton Juster

$4.30
End Date: Friday Jan-25-2019 8:37:38 PST
Buy It Now for only: $4.30
|
Brave New World

$1.39
End Date: Saturday Feb-2-2019 15:13:07 PST
Buy It Now for only: $1.39
|
Fire and Blood by George R.R. Martin **EPUB*MOBI*KINDLE*PDF**

$13.69
End Date: Monday Jan-21-2019 17:11:03 PST
Buy It Now for only: $13.69
|
Turning Point: A Novel by Danielle Steel (2019, Hardcover) Brand New Free Ship

$13.99
End Date: Thursday Feb-14-2019 22:05:47 PST
Buy It Now for only: $13.99
|
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Search Results from «Озон» Художественная литература, новинки.
 
Михаил Булгаков Мастер и Маргарита
Мастер и Маргарита
"Мастер и Маргарита" М.А.Булгакова - самое удивительное и загадочное произведение XX века. Опубликованный в середине 1960-х, этот роман поразил читателей необычностью замысла, красочностью и фантастичностью действия, объединяющего героев разных эпох и культур. Автор создал "роман в романе", где сплетены воедино религиозно-историческая мистерия, восходящая к легенде о распятом Христе, московская "буффонада" и сверхъестественные сцены с персонажами, воплощающими некую темную силу, которая однако "вечно хочет зла и вечно совершает благо".
"Есть в этой книге какая-то безрасчетность, какая-то предсмертная ослепительность большого таланта..." - писал Константин Симонов в своем предисловии к первой публикации романа, открывшей всему миру большого художника, подлинного Мастера слова....

Цена:
127 руб

Петр Авен Время Березовского
Время Березовского
Для очень многих людей символом 90-х была фигура Бориса Абрамовича Березовского. Почему именно он воплотил в себе важные черты своего времени - времени становления второго российского капитализма? Этот вопрос автор книги, Петр Авен, обсуждает с двумя десятками людей, хорошо знавших Березовского в разные периоды его жизни. Среди собеседников автора - Валентин Юмашев и Александр Волошин, Михаил Фридман и Анатолий Чубайс, Сергей Доренко и Владимир Познер. 

Ноябрь/декабрь-2017 - премьера документального веб-сериала "Березовский"(автор сценария и режиссер - Андрей Лошак, продюсеры - Алексей Голубовский, Евгений Гиндилис, Сергей Карпов)

Об авторе:
Петр Авен (род. 1955) - российский государственный деятель, предприниматель. Выпускник МГУ, кандидата экономических наук.
В 1991-1992 годах - замминистра иностранных дел РСФСР, затем председатель Комитета внешнеэкономических связей РСФСР - первый заместитель министра иностранных дел РСФСР, министр внешних экономических связей РФ в правительстве Гайдара и представитель президента Ельцина по связям с G7.
С 1994 по 2011 год был президентом Альфа-Банка, а с июня 2011-го - председатель совета директоров Банковской группы Альфа-Банк; председателем совета директоров ОАО "АльфаСтрахование".
В  2008 году Петр и Елена Авен создали благотворительный фонд "Поколение". Меценат, член совета попечителей Государственного музея изобразительных искусств имени А.С.Пушкина.

Теги:
Березовский, 90-е, бизнес, политика, экономика, власть, Авен

...

Цена:
861 руб

Джордж Сондерс Линкольн в бардо Lincoln in the Bardo
Линкольн в бардо
Роман-шедевр в прогрессивном жанре трансреализма: большая часть событий происходит в бардо - пограничном месте-состоянии между жизнью и смертью (в буддизме). Сондерс, блестящий мастер короткой формы, написал трагическую семейную историю со сверхъестественной атмосферой, преодолевая все жанровые условности. Наследник Эдгара По и Германа Мелвилла, Сондерс в "Линкольне в бардо" соединил поэтичность и исторические реалии, взяв за основу реальный случай с американским президентом и его маленьким сыном. Этот роман действительно перенесет вас за грань реальности....

Цена:
545 руб

Наталья Щерба Лунастры 3. Шаги в пустоте
Лунастры 3. Шаги в пустоте
Двуликий мир на пороге великого Часа Затмения. Кто проложит путь в таинственный Астралис: белый дракон сильвебр или черный дракон аурум? Кто завладеет новым миром: астры или лунаты? И что если корни этого противостояния уходят в самые ранние времена? А у жителей древней Фамагусты тоже есть свои планы? Тим Князев, Селестина Святова и Алекс Волков ищут свое место в мире в эти трудные времена, они чувствуют, что наступает момент, когда приходится, рискнув всем, сделать шаг в Пустоту. Но хватит ли на это смелости? И что ждет там, за Великим Пределом – жизнь или смерть?

Наталья Щерба. «Наконец-то нашёлся взрослый, с которым можно обсудить Гарри Поттера!» – статья на OZON Гид....

Цена:
382 руб

Федор Достоевский Идиот
Идиот
"Главная идея... - писал Ф.М.Достоевский о своем романе "Идиот", - изобразить положительно-прекрасного человека. Труднее этого нет ничего на свете..." Не для того ли писатель явил миру "князя-Христа", чтобы мы не забывали: "Страдание есть главнейший и, может быть, единственный закон бытия всего человечества".
Каждое новое поколение по-своему воспринимает классику и пытается дать собственные ответы на вечные вопросы бытия. Об этом свидетельствуют и известные экранизации романа, его сценические версии. В России запоминающиеся образы князя Мышкина создали Ю.Яковлев, И.Смоктуновский, Е.Миронов....

Цена:
131 руб

Александр Ширвиндт Склероз, рассеянный по жизни
Склероз, рассеянный по жизни
"Зачем пишется эта книга? Из привычного тщеславия? Из ощущения неслыханной своей значимости и необходимости поведать человечеству нечто такое, что ему и в голову не может прийти? Да, если быть честным, то все это присутствует, но если быть честным до конца, то действительно хочется хоть чуточку закрепить свое время, своих друзей, свой дом, а значит, свою жизнь". А. Ширвиндт...

Цена:
754 руб

Ю. Несбё Леопард
Леопард
В Осло обнаружены трупы двух молодых женщин, умерщвленных с помощью неизвестного орудия. Безжалостный убийца подкрадывается к своим жертвам бесшумно, как леопард, отнимая у них жизнь с изощренной жестокостью. Следствие топчется на месте, и Харри Холе вызывают из бессрочного отпуска. Пока полицейское начальство пытается использовать его в межведомственной борьбе, измученному охотнику предстоит пройти долгий путь по кровавому следу хищника…...

Цена:
193 руб

Виктор Пелевин iPhuck 10
iPhuck 10
Порфирий Петрович - литературно-полицейский алгоритм. Он расследует преступления и одновременно пишет об этом детективные романы, зарабатывая средства для Полицейского Управления.
Маруха Чо - искусствовед с большими деньгами и баба с яйцами по официальному гендеру. Ее специальность - так называемый “гипс”, искусство первой четверти XXI века. Ей нужен помощник для анализа рынка. Им становится взятый в аренду Порфирий.
"iPhuck 10" - самый дорогой любовный гаджет на рынке и одновременно самый знаменитый из 244 детективов Порфирия Петровича. Это настоящий шедевр алгоритмической полицейской прозы конца века - энциклопедический роман о будущем любви, искусства и всего остального.

#cybersex, #gadgets, #искусственныйИнтеллект, #современноеИскусство, #детектив, #genderStudies, #триллер, #кудаВсеКатится, #содержитНецензурнуюБрань, #makingMovies, #тыПолюбитьЗаставилаСебяЧтобыПлеснутьМнеВДушуЧернымЯдом, #resistance...

Цена:
827 руб

Александра Маринина Горький квест. В 3 томах. Том 2
Горький квест. В 3 томах. Том 2
Один из самых необычных романов Александры Марининой. При подготовке к его написанию, автор организовал фокус-группы, состоящие из молодых людей, никогда не живших в СССР. Цель: Понять, как бы они поступили в той или иной ситуации, если бы на дворе были 70-е годы прошлого столетия. Представьте, что вы оказались в СССР. Старые добрые семидесятые: стабильность и покой, бесплатное образование, обед в столовой по рублю, мороженое по 19 копеек…Мечта!? Что ж, Квест покажет… Организаторы отобрали несколько парней и девушек для участия в весьма необычном эксперименте - путешествии в 1970-е годы. В доме, где предстоит жить добровольцам, полностью воссоздан быт эпохи "развитого социализма". Они читают пьесы Максима Горького, едят советские продукты, носят советскую одежду и маются от скуки на "комсомольских собраниях", лишенные своих смартфонов и прочих гаджетов. С виду - просто забавное приключение. Вот только для чего все это придумано? И чем в итоге закончится для каждого из них?...

Цена:
467 руб

Дина Рубина Наполеонов обоз. Книга 1. Рябиновый клин
Наполеонов обоз. Книга 1. Рябиновый клин
"Главное в этой книге - любовь. Такая, какая выпадает не каждой паре, снести которую не каждому дано. Аристарх и Надежда встречаются в детстве, вырастают в этой огромной любви, …пока не сталкиваются с предательством, сломавшем их жизни, перевернувшем все намерения и планы. Жизнь вышвырнула каждого за пределы круга любви, чтобы спустя двадцать пять лет, полностью изменившихся, вернуть друг другу". Дина Рубина...

Цена:
710 руб

2008 Copyright © BookPoster.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования