Краткое описание книг, издательское дело
Дастан, Лит.Энц.1962-1978

530

ДАСТАН (фарси) — эпич. жанр в лит-рах и фольклоре Ближнего и Среднего Востока и Юго-вост. Азии, чаще всего лит. обработка сказочных сюжетов, легенд и преданий. По форме — поэтич. или прозаич., а в тюрко-язычных лит-рах — проза, перемежающаяся со стихами. В классич. перс., тадж., узб. и азерб. лит-рах 10—15 вв. Д. называют отд. романич. поэмы: «Лейли и Меджнун», «Хосров и Ширин», «Хафт-пейкар», «Искандер-наме» Низами, героич. поэмы («Гаршасп-наме» Асади Туси и др.) или же главы из больших эпич. поэм («Бежан и Манижа» и др. из «Шахнаме» Фирдоуси). В последнем случае каждый Д. выступает как самостоят. произв., обладая законченным сюжетом и своеобразием изобразит. средств. Из Д. на языке фарси наибольшей популярностью пользуется «Абу Муслим-наме» Абу Тахир ибн Хусейн ибн Али ибн Муса ат-Тартуси, к-рому приписывают также авторство Д.: «Дараб-наме», «Хушанг-наме», «Кысее Джамшид» и др. К 12 в. относится оформление прозаич. Д. «Кетабе Самаке Аййар» Фарамарз ибн Ходадад ибн Абдаллах аль-Катеб аль-Араджани. Популярны также Д. о жизни и подвигах историч. личностей, связанных с исламом. Таковы: большой цикл Д. о подвигах Али, 4-го халифа, зятя пророка Мухаммеда; Д. «Кыссае Амир Хамза» или «Кетабе ромузе Хамза», посвященный приключениям дяди пророка — Хамзы ибн Абд-аль-Муталлиба, сохранившийся во мн. версиях. Он переведен на тюрк., нек-рые инд. и малайские языки. Д. называется и огромный цикл фантастич. повестей («Нушаферин-наме», «Гоухар-тадж», «Малек Бахман», «Сейф аль-Мулук», «Амир Арслане Руми», «Хосейн Корд» и др.), к-рые создавались в Иране, Таджикистане и Афганистане вплоть до 19 в. Позднее в перс. лит-ре Д. называют также историч. повести и короткие рассказы.

«Амир Арслане Руми». Собрание дастанов (Тегеран). Обложка.

«Амир Арслане Руми». Собрание дастанов (Тегеран). Обложка.

На яз. урду и в тюркоязычных лит-рах, особенно в туркм., узб., азерб., тур., к-рые были тесно связаны с перс. и тадж. ср.-век. культурой, жанр Д. получил широкое развитие (очевидно в 16—18 вв.). В устно-поэтич. творчестве Д. распространился раньше. В отличие от перс. и тадж. Д., в тюркояз. Д. стихи и проза перемежаются и при исполнении стихи поются под аккомпанемент дутара, домбры и т. п. Авторами Д. были преим. ашуги и бахши.

Условно Д. делятся на героич., фантастич. и романич. Содержание Д. восходит к книжным или фольклорным источникам. Примеры книжного Д.: «Сейф аль-Мулук и Мадх аль-Джамал» на сюжет одноим. сказки из «1001 ночи» и «Лейли и Меджнун», заимствованный из одноим. поэмы Низами. Д., сложенные на основе

531

фольклорных сюжетов — сказок, легенд, преданий, отличаются от книжных обилием местных элементов и яркостью нац. колорита: «Ашуг-Гариб» (туркм. вариант — «Шасенем и Гарып»), «Зохра и Тахир», «Асли и Керем», «Кырк кыз» («Сорок девушек»), «Гуль и Санабур» и др. Названные Д. носят следы индивидуального творчества. Ими отмечена и осн. масса инд. и пакист. Д., сюжеты к-рых нередко заимствованы из др.-инд. сказочного эпоса, восходящего к «Хитопадеша» и «Панчатантра». Другая группа Д. создана нар. творчеством, напр.: «Кёр-Оглы» (туркм. «Гёроглы», узб. «Гороглы», тадж. «Гуругли»), «Юсуф и Ахмад», «Алыбек-Балыбек», «Алпамыш», «Рустамхон», «Мурадхон», «Кунтугмыш», «Арзыгуль» и др. Однако большинство Д., сложенных когда-то отд. творцами, обрело со временем устно-народное бытование и перестало чем-либо существенным отличаться от народно-поэтич. Д. И тем и другим свойственны идеализация героя и гипербола, любовно-приключенческие ситуации, фантастические сюжетные линии, перекликающиеся с волшебными сказками.

В Д. выделяются две тенденции: народная и феод.-клерикальная. Нар. Д. во мн. отношениях близки к сказкам, направлены против тирании шахов, ханов и духовенства («Шасенем и Гариб», «Зохра и Тахир» и др.). Какая-то часть этих Д., естественно, подвергалась изменениям, проникалась религиозно-мистич. элементами, а нек-рые складывались под непосредств. влиянием феод.-клерик. среды. Но антинар. элементы не проникли в основу сюжета и не заслонили прогрессивной идеи нар. Д. — борьбы против зла, неизменной победы добра.

Феод.-клерик. Д. пронизаны мотивами нац. розни, религ. вражды и паразитич. морали («Юсуф и Ахмад», «Алыбек-Балыбек», «Гуль и Билбил» и др.).

Своеобразен эпич. цикл «Китаби Дадам Коркут» («Книга моего деда Коркута»), сохранившийся в записях 16 в. Оформление его относится к эпохе господства тюрко-сельджукской династии в Ср. Азии и Закавказье (10—11 вв.). Цикл состоит из 12 различных Д., к-рые связаны между собой не сюжетом, а персонажами. Все 12 Д. повествуют о подвигах огузских богатырей. Цикл Д. «Китаби Дадам Коркута» важен как один из древнейших эпич. памятников на тюрк. языке, сыгравший немалую роль в развитии жанра Д. на тюрк. языках.

Д. гл. обр. рисуют жизнь феод. общества: шаха с его двором, министрами, обиженного героя, часто знатного происхождения, народ, симпатия к-рого всегда на стороне обиженного. Образ доброго везира — частое явление в Д. Если падишах страны, где происходит действие Д., выведен отрицательным, то обиженный герой обычно находит поддержку при дворе падишаха соседней страны («Шасенем и Гарып», «Зохра и Тахир», «Саят и Хамра» и др.). Героиня большей частью знатного происхождения, кроткая, верная в любви, преданная своей семье. В героич. Д. едва ли не самое видное место занимает образ боевого коня — друга героя (Гыр-ат Кёр-Оглы, Байчибара Алпамыша и др.). В фантастич. Д. большая роль отводится сказочным героям — дивам, пэри, аждархе (дракону), а также волшебной птице Симург.

Д., как правило, имеют шаблонные начала и концы. Описание действий и образов схематично и неизменно. Композиц. особенностью Д. является контаминация: в одних случаях отд. внесюжетные эпизоды вклиниваются в ткань осн. сюжета. Иногда эти эпизоды расширяются настолько, что осн. сюжет распадается на два. В др. случаях контаминирующими являются параллельные сюжеты с общими героями, нередко также проникновение элементов сюжета одного Д. в другой. Прозаич. часть Д. является по преимуществу связующим

532

компонентом, она примитивна, передает события шаблонным языком. Метафоры, аллегории, аллитерации, гиперболы, эпитеты и др. худож. средства имеются гл. обр. в стихотв. части. В Д. большое место занимают традиц. темы, получившие распространение в сказочном эпосе почти всех народов: добыча невесты в романич. Д., защита родины в героич. Д., а также излюбленные сюжеты всех сказок мира: «муж на свадьбе своей жены», чудесное рождение героя, похищение красавицы, соперничество двух, влюбленных в одну героиню, а в фантастич. Д. — борьба с дивом, аждархой (драконом). К стилистич. особенностям Д. относятся эпич. клише (шаблоны), постоянные эпитеты, сравнения и др. В Д., особенно волшебных, соблюдается традиционное число участников: 3, 7, 12, 40, наличествуют конкретные обстоятельства, место действия строго локализуется. Гл. действующим лицом Д. обычно выступает певец-сказитель, типич. образ фольклорного героя.

«Рустам-наме». Собрание дастанов (Тегеран). Обложка.

«Рустам-наме». Собрание дастанов (Тегеран). Обложка.

Д. у нек-рых тюркоязычных народов (узб., туркм., каракалпаков и др.) создаются и исполняются и ныне. В отличие от Д. прошлых веков, совр. Д. изображают конкретно-историческую действительность: революционные события, раскрепощение женщины, жизнь тружеников и др. («Хасан батрак», «Джихазское восстание», «Эмир бежал» и др.).

В 1948—53 нек-рые традиционные Д. («Китаби Дадам Коркут», «Алпамыш» и др.) были квалифицированы как байско-феод. произв., в связи с этим долгие годы Д. не издавались и не изучались. В конце 50-х гг. подобные концепции были отвергнуты широкой научной общественностью и начата большая работа по изучению Д., опирающаяся на традиции передовой рус., сов. и мировой ориенталистики.

Тексты: Азәрбајҹан халг дастанлары, ч. 1—2, Бакы, 1961; Ўзбек халқ достонлари, т. 1—2, Таш., 1957—58; Короглу, тәртиб едәни М. Тәһмасиб, Бакы, 1959; Гөроглы, Ашгабат, 1958; Meşhur halҡ kahramanı Köroğlu, Istanbul, 1959; Китаби Дәдә Коркуд, Бакы, 1939; Книга моего деда Коркута, М. — Л., 1962 (в приложении статьи: В. В. Бартольда — Тур. эпос и Кавказ, с. 109—20; А. Ю. Якубовского — «Китаб-и Коркуд» и его значение для изучения туркм. общества в эпоху раннего средневековья, с. 121—130; В. М. Жирмунского — Огузский героич. эпос и «Книга Коркута», с. 131—258); Радлов В., Образцы нар. лит-ры тюрк. племен, живущих в Южной Сибири и Дзунгарской степи, ч. 1—7, СПБ, 1866—96; Ғӯрӯглӣ, кн. 1, Душанбе, 1962; Плутовка из Багдада, М., 1963 (предисл. Ю. Борщевского); Мир Алиман, Сад и весна, М., 1957; Дастанхае эшкийе пакестан, Тегеран, 1961; Фахреддин Гургани, Вис и Рамин, М., 1963 [предисл. Брагинского И. С].

Лит.: Жирмунский В. М. и Зарифов Х. Т., Узб. нар. героич. эпос, М., 1947; Жирмунский В. М., Сказание об Алпамыше и богатыр. сказка, М., 1960; его же, Народный героический эпос, М. — Л., 1962; Орбели И., Арм. героич. эпос. Ер., 1956; Короглы Х., Дестанный эпос туркм. народа, Тр. Ин-та языка и лит-ры АН ТССР, в. 1, Ашхабад, 1956; Бартольд В., Тур. эпос и Кавказ, в сб.: Язык и лит-ра, т. 5, Л., 1930; Бертельс Е., Перс. «лубочная» лит-ра, в сб. ст.: Сергею Федоровичу Ольденбургу. К 50-летию научно-обществ. деятельности. 1882—1932, Л., 1934; Брагинский И. С. О тадж. эпосе «Гургули» и его худож. особенностях, в сб.: Вопр. изучения эпоса народов СССР, М., 1958; Сухочев А. С., Развитие прозы на урду до второй половины XIX в., в сб.: Совр. инд. проза, М., 1962; Сӓфа З., Хӓмасе-сӓрайи дӓр Иран,

533

Тегеран, 1333 с. г. х. (1954); Nöldeke Th., Das Iranische Nationalepos, B. — Lpz., 1920; Гьян Чанд Джайн, Урду ки дастанен уннисвин сади так, Аллахабад, 1954.

Х. Кор-Оглы.


просмотров: 132
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
A Game of Thrones 5-Book Boxed Set by George R. R. Martin's

$64.45
End Date: Thursday Nov-23-2017 8:47:20 PST
Buy It Now for only: $64.45
|
Outlander Series Volumes 1-8 Book Set By Diana Gabaldon Mass Market w/ Slipcase

$10.85
End Date: Friday Dec-15-2017 8:16:30 PST
Buy It Now for only: $10.85
|
Milk and Honey, New, Free Shipping.

$16.99
End Date: Saturday Dec-2-2017 9:10:23 PST
Buy It Now for only: $16.99
|
A Harry Bosch Novel: Two Kinds of Truth 20 by Michael Connelly (2017, Hardcover)

$9.57
End Date: Sunday Nov-19-2017 10:24:41 PST
Buy It Now for only: $9.57
|
Auggie & Me: Three Wonder Stories NEW!

$19.92
End Date: Tuesday Dec-12-2017 18:03:32 PST
Buy It Now for only: $19.92
|
The Kane Chronicles: The Complete Series by Rick Riordan (English) Boxed Set Boo

$6.00
End Date: Tuesday Dec-12-2017 19:46:41 PST
Buy It Now for only: $6.00
|
Thirteen Reasons Why by Jay Asher - Brand New Paperback

$6.23
End Date: Friday Dec-1-2017 22:27:04 PST
Buy It Now for only: $6.23
|
Dog Man: Dog Man and Cat Kid 4 by Dav Pilkey (2017, Hardcover)

$9.69
End Date: Thursday Dec-7-2017 9:42:19 PST
Buy It Now for only: $9.69
|
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Search Results from «Озон» Художественная литература, новинки.
 
Стивен Кинг Оно It
Оно

В маленьком провинциальном городке Дерри много лет назад семерым подросткам пришлось столкнуться с кромешным ужасом - живым воплощением ада.
Прошли годы... Подростки повзрослели, и ничто, казалось, не предвещало новой беды. Но кошмар прошлого вернулся, неведомая сила повлекла семерых друзей назад, в новую битву со Злом. Ибо в Дерри опять льется кровь и бесследно исчезают люди. Ибо вернулось порождение ночного кошмара, настолько невероятное, что даже не имеет имени...
Читайте самый популярный роман С. Кинга в новом переводе без сокращений!

...

Цена:
449 руб

Дмитрий Быков Июнь
Июнь

Новый роман Дмитрия Быкова - литературное событие, эксперимент, творческий опыт над текстом, сюжетом, самим собой и читателем. "Июнь" ждали несколько лет. И это эксперимент втройне:
- три сюжета, объединенные одним  временем - с сентября 1939-го по июнь 1941 года;
- три героя, столкнувшиеся с эпохой лоб в лоб;
- три истории, которые разрубает война.

В списке самых ожидаемых книг года, по версии "Meduza" и "Forbes Russia".

Новый роман Дмитрия Быкова - как всегда, яркий эксперимент, литературное событие. Три самостоятельные истории, три разных жанра. Трагикомедия, в которую попадает поэт, студент знаменитого ИФЛИ. Драма советского журналиста: любовь и измена, эмиграция и донос, арест и предательство. Гротескная, конспирологическая сказка о безумном ученом, раскрывшем механизмы управления миром с помощью языка и текста. В центре всех историй - двадцатый век, предчувствие войны и судьбы людей в их столкновении с эпохой.

Об авторе: Дмитрий Быков - писатель, поэт, публицист, биограф, журналист, преподаватель, литературный критик, радио - и телеведущий, проще перечислить, кем Дмитрий Быков НЕ является. Кто-то знает его как автора стихотворного видеоальманаха "Гражданин поэт", кто-то - как постоянного колумниста несчетного множества современных печатных изданий, кто-то - как биографа Маяковского, Пастернака и Окуджавы. Но все-таки главная среда обитания Быкова - поэзия и литературная проза, здесь он, пожалуй, не имеет себе равных, о чем говорит и ряд престижных премий, от "Большой книги" и "Национального бестселлера" до "Бронзовой улитки" и "Международной литературной премии имени А. и Б.Стругацких".

Цитата:
"В России нельзя быть хорошим человеком, Боря понял это давно, потому что все коллизии, которые продуцировала Россия, были коллизии увечные, выморочные. Вот почему всякий моральный выбор непременно превращал тебя в подлеца. Если ты сопротивляешься, ты желаешь зла миллионам, которые счастливы. Если не сопротивляешься, ты предатель собственных взглядов. Слово "предатель" вообще становилось самым употребительным".
"Больше всего на свете Крастышевский боялся войны. Нет, больше всего на свете, как мы помним, Крастышевский боялся замкнутого пространства. Но война-то и представлялась ему апофеозом замкнутого пространства: окоп, со всех сторон сыплется земля, нельзя никуда пойти без разрешения, все время куда-то бежать, обязательно умирать, а смерть и есть самая безнадежная замкнутость".
"Надо было как можно скорей сочинить остальное, как можно больше выхватить из внезапно приоткрывшегося окна, которое вот-вот должно было затянуться снова, - тем более что и вечер начинал сгущаться, и было странное чувство, что кончается нечто огромное <…> Может быть, кончалось и само это жалкое чувство весеннего воскрешения, равноденствия (ах да - он вспомнил! - равноденствие), и подступало нечто гораздо более грозное".

Отзывы:
"Ни одна книга не давалась мне так трудно, как эта, но и ни одна книга не рассказывала обо мне так много ужасных вещей". Дмитрий Быков

Ключевые слова: Дмитрий Быков, Июнь, война, репрессии,  ИФЛИ, Тридцатые годы, Теория литературы, Вторая мировая война, террор, Россия, роман, художественная проза, драма, трагикомедия, коспирология

...

Цена:
598 руб

Рэй Брэдбери 451° по Фаренгейту Fahrenheit 451
451° по Фаренгейту
451° по Фаренгейту - температура, при которой воспламеняется и горит бумага. Философская антиутопия Брэдбери рисует беспросветную картину развития постиндустриального общества: это мир будущего, в котором все письменные издания безжалостно уничтожаются специальным отрядом пожарных, а хранение книг преследуется по закону, интерактивное телевидение успешно служит всеобщему оболваниванию, карательная психиатрия решительно разбирается с редкими инакомыслящими, а на охоту за неисправимыми диссидентами выходит электрический пес......

Цена:
165 руб

Оливер Сакс Человек, который принял жену за шляпу, и другие истории из врачебной практики The Man Who Mistook His Wife for a Hat and Other Clinical Tales
Человек, который принял жену за шляпу, и другие истории из врачебной практики
"Человек, который принял жену за шляпу, и другие истории из врачебной практики" - книга-сенсация, написанная Оливером Саксом еще в 1971 году и выдержавшая с тех пор десятки переизданий только на английском языке, не говоря уже о многочисленных переводах. Это истории современных людей, пытающихся побороть серьезные и необычные нарушения психики и борющихся за выживание в условиях, невообразимых для здоровых людей, и о мистиках прошлого, одержимых видениями, которые современная наука диагностирует как проявление тяжелых неврозов. Странные, труднопостижимые отношения между мозгом и сознанием Сакс объясняет доступно, живо и интересно....

Цена:
140 руб

Терри Пратчетт Пастушья корона The Shepherd’s Crown
Пастушья корона
Сэр Терри Пратчетт – культовый автор юмористического фэнтези, лауреат бесчисленного множества премий, удостоенный за вклад в литературу рыцарского звания. Суммарный тираж его книг, вышедших по всему миру, уже превышает 60 млн. экз....

Цена:
380 руб

Айн Рэнд Источник (комплект из 2 книг) The Fountainhead
Источник (комплект из 2 книг)
Цитата
"В абсолютном смысле эгоист отнюдь не человек, жертвующий другими. Это человек, стоящий выше необходимости использовать других. Он обходится без них. Он не имеет к ним отношения ни в своих целях, ни в мотивах действий, ни в мышлении, ни в желаниях, ни в истоках своей энергии. Его нет для других людей, и он не просит, чтобы другие были для него. Это единственно возможная между людьми форма братства и взаимоуважения"
Говард Рорк - главный герой книги "Источник"

О чем книга
Главные герои романа - архитектор Говард Рорк и журналистка Доминик Франкон - отстаивают свободу творческой личности в борьбе с обществом, где ценят "равные возможности" для всех. Вместе и поодиночке, друг с другом и друг против друга, но всегда - наперекор устоям толпы. Они - индивидуалисты, их миссия - творить и преобразовывать мир. Через перипетии судеб героев и увлекательный сюжет автор проводит главную идею книги - ЭГО является источником прогресса человечества.

Почему книга достойна прочтения
  • На протяжении нескольких десятилетий этот философский роман остается в списке бестселлеров мира и для миллионов читателей стал классикой.
  • Сюжет увлекателен и непредсказуем, а философские идеи поданы отчетливо и просто.
  • Прочтение "Источника" поможет в дальнейшем по-настоящему понять идеи романа "Атлант расправил плечи", а также философско-публицистических книг Айн Рэнд.


  • Кто автор
    Айн Рэнд (1905-1982) - наша бывшая соотечественница, ставшая культовой американской писательницей. Автор четырех романов-бестселлеров и многочисленных статей. Создатель философской концепции, в основе которой лежит принцип свободы воли, главенство рациональности и "нравственность разумного эгоизма".

    Ключевые понятия
    Свобода, независимость личности, нравственность эгоизма.
    ...

    Цена:
    849 руб

    Ю Несбё Снеговик
    Снеговик
    Поистине в первом снеге есть что-то колдовское. Он сводит любовников, заглушает звуки, удлиняет тени, скрывает следы. Разыскивая пропавшую Бирту Беккер, Харри Холе приходит к выводу, что годами в Норвегии в тот день, когда выпадает первый снег, бесследно исчезают замужние женщины. Впервые Харри сталкивается с серийным убийцей на своей родной земле. Преступник, которому газеты дали прозвище Снеговик, будто дразнит старшего инспектора, доводя его до последней грани безумия......

    Цена:
    349 руб

    Фредрик Бакман Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения Min Mormor Halsar och Sager Forlat
    Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения
    Эльсе семь, и она непохожа на других семилетних девочек. Ее бабушке семьдесят семь, и она тоже непохожа на других бабушек. Ведь мало какой бабушке взбредет в голову флиртовать с полицейским или сбежать из больницы, чтобы залезть в вольер к обезьянам. Но бабушка - лучший и единственный друг Эльсы. Каждую ночь они вместе отправляются в Просонье - удивительную страну, где время измеряется вечностями и сказками и никто не должен быть "нормальным". Однажды бабушка уходит в Просонье навсегда, оставляя Эльсе только письма. Их нужно передать тем, у кого бабушка хочет попросить прощения за свои ошибки. Эльсе предстоит узнать, что герои и чудовища живут не только в сказочных королевствах....

    Цена:
    484 руб

    Федор Достоевский Преступление и наказание
    Преступление и наказание
    Одно из "краеугольных" произведений русской и мировой литературы, включенный во все школьные и университетские программы, неоднократно экранизированный роман Достоевского "Преступление и наказание" ставит перед читателем важнейшие нравственно-мировоззренческие вопросы - о вере, совести, грехе и об искуплении через страдание. Опровержение преступной "идеи-страсти", "безобразной мечты", завладевшей умом Родиона Раскольникова в самом "умышленном" и "фантастическом" городе на свете, составляет основное содержание этой сложнейшей, соединившей в себе несколько различных жанров книги. Задуманный как "психологический отчет одного преступления", роман Достоевского предстал перед читателем грандиозным художественно-философским исследованием человеческой природы, христианской трагедией о смерти и воскресении души....

    Цена:
    102 руб

    Владимир Набоков Лолита Lolita
    Лолита
    В 1955 году увидела свет ЛОЛИТА - третий американский роман Владимира Набокова, создателя "Защиты Лужина", "Отчаяния", "Приглашения на казнь" и "Дара".
    Вызвав скандал по обе стороны океана, эта книга вознесла автора на вершину литературного Олимпа и стала одним из самых известных и, без сомнения, самых великих произведений XX века. Сегодня, когда полемические страсти вокруг "Лолиты" уже давно улеглись, можно уверенно сказать, что это - книга о великой любви, преодолевшей болезнь, смерть и время, любви, разомкнутой в бесконечность, "любви с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда".
    В настоящем издании восстановлен фрагмент дневника Гумберта из третьей главы второй части романа....

    Цена:
    130 руб

    2008 Copyright © BookPoster.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
    Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
    Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования