Краткое описание книг, издательское дело
Романсы испанские, Лит.Энц.1962-1978

368

РОМАНСЫ ИСПАНСКИЕ — лиро-эпич. нар. песни, первоначально предполагавшие муз. сопровождение, сложенные 8-сложным размером с единым, как правило, ассонансом, мужским или женским, во всех четных стихах, а также авторские стихотворения, написанные в данной форме. Р. и. имеют аналогии в фольклоре других народов (напр., англ. баллады), но выделяются сочетанием сюжетности с беспрецедентной интенсивностью лирич. окраски и драматизма. Общемировое значение Р. и. обусловлено тем, что испанский, прежде всего кастильский, нац. характер складывался в условях 800-летней реконкисты, и тем, что Р. и. связаны с максимальным подъемом нац. энергии испанцев в период предвозрождения и Возрождения и отличаются свободомыслием, отсутствием к.-л. религиозности. Расцвет романсотворчества падает на 15 в. Интерес к Р. и. возродился при романтизме. Однако романтич. теорию, будто Р. и., контаминируясь, составляли героич. поэмы («кантарес де хеста»), опровергли М. Мила-и-Фонтанальс, М. Менендес-и-Пелайо, Р. Менендес Пидаль. Р. и. слагались то по следам событий, то брали эпизоды легенд и «кантарес де хеста», что позволяло без экспозиции вводить в гущу драматич. действия. Р. и. разделяют по типам, видам и циклам. Исходным типом являются «старые романсы» (romances viejos), т. е. сложившиеся в устной традиции к 15 или нач. 16 вв. Они отражают дух кастильской вольницы, демократичны, резки в суждениях, крайне сжаты, насыщены действием, нередко неправильны по форме. Такие Р. и. немногочисленны, т. к. составители романсеро обычно избирали менее отрывочный и менее резкий вариант — т. е. «ранние романсы» (romances antiguos). Они сложились ко 2-й пол. 16 в. и составляют осн. массу Р. и. Здесь порой наблюдается лит. обработка — стремление заполнить пробелы циклов, сгладить крайности, пояснить. В третий тип — «артистические или новые романсы» (romances artísticos o nuevos) — входят Р. и. отд. авторов, начиная с 16—17 вв., напр. Лопе Ф. де Вега Карпьо и Л. де Гонгоры-и-Арготе, из новейших поэтов — Ф. Гарсиа Лорки. Четвертый тип — «простонародные» романсы (romances vulgares), т. е. фольклорные, но сложившиеся в 17 в. и позже, когда органичность творчества Р. и. нарушилась, и имевшие, как правило, меньшую худож. ценность; исключением являются Р. и. нац.-освободит. войны исп. народа 1936—39.

369

Виды Р. и.: 1. «Исторические» (romances históricos), связанные с «кантарес де хеста» и воспевающие эпизоды реконкисты и антифеод. борьбы. Они разделяются на циклы, напр. о короле Родриго и гибели Испании (готской); о Бернардо дель Карпио — легендарном победителе Роланда, борце против королевской тирании; о Фернане Гонсалесе, воплотившем борьбу кастильской вольницы против леонских феодалов и короля; о Сиде — нац. герое Испании (см. «Песнь о моем Сиде»). Этот наиболее разработанный цикл дал фабулу драме Г. де Кастро «Юность Сида», трагикомедии «Сид» П. Корнеля, вдохновил И. Гердера на создание цикла романсов (рус. пер. В. А. Жуковского, П. А. Катенина). 2. «Пограничные» (romances fronterizos), посвященные последним эпизодам реконкисты (14—15 вв.) и часто отличающиеся уважит. отношением к мужеству мавров. 3. «Мавританские» (romances morescos) — об удали, быте, любви мавров, написанные как бы с их точки зрения. 4. «Романические и любовные» (romances novelescos y amotorios), образующие много циклов: «рыцарские каролингские» — на темы испанизиров. франко-итал. эпоса и связанных с ним романов; «рыцарские бретонские», соприкасающиеся со стихией рыцарского романа; разрозненные (sueltos) романич. и любовные Р. и. См. также Романсеро.

Лит.: Сид как историческое лицо. (Из ст. Т. Н. Грановского), в кн.: Поэма и избр. романсы о Сиде, СПБ, 1897; Буслаев Ф. И., Исп. нар. эпос о Сиде, СПБ, 1864; Смирнов А. А., Исп. нар. эпос и «Поэма о Сиде», в кн.: Культура Испании. [М.], 1940; Menéndez Pidal R., Romancero hispánico, t. 1—2, Madrid, 1953; Webber R. H., Formulistic diction in the Spanish ballad, Berk. — Los Ang., 1951; Simmons M. E., A bibliography of romance and related forms in Spanish literature, Bloomington, 1963; Catalán D., Siete siglos de romancero, Madrid, [1969].

Н. И. Балашов, М. Л. Гаспаров.


просмотров: 191
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
Where The Crawdads Sing By Delia Owens 2018 (Ebook,PDF) Best Seller

$3.99
End Date: Monday Sep-9-2019 22:50:03 PDT
Buy It Now for only: $3.99
|
The Outsiders by S. E. Hinton

$3.99
End Date: Wednesday Sep-18-2019 21:44:50 PDT
Buy It Now for only: $3.99
|
The Book Thief

$1.90
End Date: Friday Aug-30-2019 6:09:42 PDT
Buy It Now for only: $1.90
|
1984 by George Orwell

$3.99
End Date: Wednesday Sep-18-2019 21:03:50 PDT
Buy It Now for only: $3.99
|
To Kill a Mockingbird by Harper Lee

$3.99
End Date: Sunday Sep-15-2019 21:48:53 PDT
Buy It Now for only: $3.99
|
The House Next Door by James Patterson

$1.49
End Date: Saturday Sep-7-2019 18:27:38 PDT
Buy It Now for only: $1.49
|
Ask Again, Yes by Mary Beth Keane

$1.20
End Date: Wednesday Sep-4-2019 10:16:50 PDT
Buy It Now for only: $1.20
|
The Goldfinch by Donna Tartt [PDF, EB00k]

$1.54
End Date: Sunday Sep-15-2019 16:35:29 PDT
Buy It Now for only: $1.54
|
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Search Results from «Озон» Художественная литература, новинки.
2008 Copyright © BookPoster.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования