Краткое описание книг, издательское дело
Тауфик аль-Хаким, Лит.Энц.1962-1978

412

ТАУФИК АЛЬ-ХАКИМ, Хусейн (р. 1898, Александрия) — егип. писатель, литературовед и обществ. деятель. Чл. Академии араб. яз. в Каире. Родился в семье небогатого помещика. В 1924 окончил Высшую юридич. школу в Каире, затем жил в Париже, где изучал европ. лит-ру и иск-во. В 1927—34 работал следователем в Александрии и в провинц. судах, до 1943 служил в Мин-ве образования. С 1956 — постоянный член Высшего совета по делам иск-ва и лит-ры, в 1959—60 — представитель Египта в ЮНЕСКО (Париж). Лит. деятельность

413

начал в период подъема нац.-освободит. движения в Египте, выступив с патриотич. стихами, направленными против колон. господства, и антиангл. пьесой «Незваный гость» («ад-Дайф ас-сакиль», 1918). В 1924 создает пьесу «Новая женщина» («аль-Мар’а аль-гедида») об освобождении араб. женщины. Широкую известность Т. а.-Х. принесли первый в совр. араб. лит-ре социально-бытовой роман «Возвращение духа» («Авдат ар-рух», 1933, рус. пер. 1935) о жизни егип. общества накануне и в первые дни восстания 1919 и опубликованная в 1937 реалистич. повесть «Записки провинциального следователя» («Яумият наиб фи-ль-арьяф», рус. пер. 1959), рисующая нищету и бесправие крестьян в колониальном Египте. В этих произв. выражена вера автора в духовные силы егип. народа. Значит. интерес представляют повести «Птичка с востока» («Усфур мин аш-шарк» 1938) и «Тюрьма жизни» («Сиджи аль-умр», 1964) психологич. роман «Священные узы» («ар-Рибат аль-мукаддас», 1944) и книга воспоминаний «Цвет жизни» («Захрат аль-умр», 1943). Особенно много Т. а.-Х работает в области драматургии. Ему принадлежит ряд символич. и интеллектуальных драм, написанных под влиянием М. Метерлинка, Г. Ибсена и Б. Шоу «Спящие в пещере» («Ахль аль-кяхф», 1933), «Шахерезада» (1934), «Пигмалион» (1942), «Мудрый Сулейман» («Сулейман аль-хаким», 1943), «Царь Эдип« («аль-Малик Одиб», 1949), «Путешествие в завтрашний день» («Рихля иля-ль-гад», 1950) и др. Социально-бытовая тематика получила выражение в пьесах «Флейтист» («аз-Замар», 1934), «Сделка» («ас-Сафка», 1956, рус. пер. 1960), «Игра со смертью» («Ляабату-ль-маут», 1959), «Дневной свет солнца» («Шамс ан-нахар», 1964), «Судьба сверчка» («Масыр сирсар», 1966). Т. а.-Х. является также автором многочисл. рассказов, очерков, философ, эссе, публицистич. статей на культ. и политич. темы. Высказывания писателя о лит-ре и иск-ве противоречивы. Отстаивая принципы реалистич. иск-ва и призывая писателей обращаться к насущным проблемам современности, Т. а.-Х. вместе с тем нередко становился на позиции «чистого иск-ва» и крайнего индивидуализма (напр., сб. эссе «Из башни из слоновой кости» — «Мин аль-бурдж аль-аджи», 1941). В кн. «Равновесие — мое направление в жизни и искусстве» («Таадулия мазхаби фи-ль-хайят ва-ль-фанн», 1955) писатель отрицает существование классов у арабов и познаваемость мира, отвергает диалектич. принцип борьбы противоположностей, а в качестве причины движения и изменений указывает на «внешнюю силу», воплощенную в боге. В 60-х гг. Т. а.-Х. выступил с осуждением империализма и войны, в поддержку прогрес. преобразований в араб. странах.

Тауфик Аль-Хаким. Фотография

Творчество Т. а.-Х. оказало большое влияние на развитие совр. литературы стран арабского языка. За свою лит. деятельность писатель отмечен Гос. премией Египта (1961).

Соч.: Масрахият, т. 1—2, Каир, 1937; Захрат аль-умр, Каир, 1943; Кысас Тауфик аль-Хаким, ч. 1—2, Каир, 1949; Масрах аль-муджтамаи, Каир, 1950; аль-Масрах аль-мунаввар, Каир, 1956; Калибуна аль-масраха, Каир, 1968; в рус. пер., в сб-ках: Место на земле, М., 1957; Рассказы писателей Востока Л., 1958; Совр. араб. проза, М., 1961; в кн.: Восточный альманах, в. 2, М., 1958; Великая надежда, «Ин. лит-ра», 1957, № 12; Шесть гиней, М., 1964.

Лит.: Крачковский И. Ю., Избр. соч., т. 3, М. — Л., 1956; Усманов Н. К., Проблематика «интеллект. театра» Тауфика аль-Хакима, в сб.: Араб. филология, [М.], 1968; Юнусов К. О., Тауфик аль-Хаким. Библ. указатель, М., 1968;

414

Papadopulo A., Tewfik el-Hakim, pour notre terre, Le Caire, 1958; Мухаммед Мандур, Масрах Тауфик аль-Хаким, Каир, 1960; Гали Шукри, Саврат аль-муатазиль, дураса фи адаб Тауфик аль-Хаким, Каир, 1966.

Н. К. Коцарев.


просмотров: 284
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
The Reckoning: A Novel by John Grisham (New Paperback book, 2018)

$21.32
End Date: Wednesday Dec-19-2018 2:37:09 PST
Buy It Now for only: $21.32
|
Juror #3 by James Patterson (Hardcover)

$42.99
End Date: Monday Dec-17-2018 14:44:15 PST
Buy It Now for only: $42.99
|
The Land of Stories Vol. 1,2,3,4,5,6 by Chris Colfer Hardcover

$10.12
End Date: Friday Dec-28-2018 0:03:34 PST
Buy It Now for only: $10.12
|
Beartown: A Novel by Backman, Fredrik

$3.99
End Date: Monday Jan-7-2019 1:52:30 PST
Buy It Now for only: $3.99
|
Wonder by R. J. Palacio...(PDF//EBOOKS)

$5.09
End Date: Monday Dec-10-2018 13:15:30 PST
Buy It Now for only: $5.09
|
Charlie the Choo-Choo: From The World Of The Dark Tower by Stephen King (2016)

$3.84
End Date: Friday Jan-4-2019 23:36:41 PST
Buy It Now for only: $3.84
|
The Catcher in the Rye by J.D. Salinger

$10.42
End Date: Sunday Dec-30-2018 1:58:05 PST
Buy It Now for only: $10.42
|
The Idiot: A Novel by Batuman, Elif

$1.49
End Date: Sunday Jan-6-2019 13:21:07 PST
Buy It Now for only: $1.49
|
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Search Results from «Озон» Художественная литература, новинки.
 
Халед Хоссейни Бегущий за ветром The Kite Runner
Бегущий за ветром
Ошеломляющий дебютный роман, который уже называют главным романом нового века, а его автора - живым классиком. "Бегущий за ветром" - проникновенная, пробирающая до самого нутра история о дружбе и верности, о предательстве и искуплении. Нежный, тонкий, ироничный и по-хорошему сентиментальный, роман Халеда Хоссейни напоминает живописное полотно, которое можно разглядывать бесконечно.
Амира и Хасана разделяла пропасть. Один принадлежал к местной аристократии, другой - к презираемому меньшинству. У одного отец был красив и важен, у другого - хром и жалок. Один был запойным читателем, другой - неграмотным. Заячью губу Хасана видели все, уродливые же шрамы Амира были скрыты глубоко внутри. Но не найти людей ближе, чем эти два мальчика. Их история разворачивается на фоне кабульской идиллии, которая вскоре сменится грозными бурями. Мальчики - словно два бумажных змея, которые подхватила эта буря и разметала в разные стороны. У каждого своя судьба, своя трагедия, но они, как и в детстве, связаны прочнейшими узами.
Роман стал одним из самых ярких явлений в мировой литературе последних лет. В названии своей книги писатель вспоминает традиционную забаву афганских мальчишек - сражения бумажных змеев. Победить соперников и остаться в одиночестве парить в бездонном синем небе - настоящее детское счастье. Ты бежишь за змеем и ветром, как бежишь за своей судьбой, пытаясь поймать ее. Но поймает она тебя....

Цена:
419 руб

Олдос Хаксли О дивный новый мир Brave New World
О дивный новый мир
О ДИВНЫЙ НОВЫЙ МИР - изысканная и остроумная антиутопия о генетически программируемом "обществе потребления", в котором разворачивается трагическая история Дикаря - "Гамлета" этого мира....

Цена:
189 руб

Шон Байтелл Дневник книготорговца
Дневник книготорговца
Сегодня Уигтаун, расположенный в отдаленном уголке Шотландии, — место, куда устремляются книголюбы со всего мира. Это происходит благодаря тому, что в 1998 году Уигтаун был провозглашен книжным городом Шотландии национального значения, а в 1999-м начал работу Уигтаунский книжный фестиваль. В остроумном дневнике Шона Байтелла, владельца самого крупного в Шотландии букинистического магазина и активного участника фестиваля, описаны будни и радости книготорговли. Ироничное и дерзкое повествование увлеченного продавца придется по душе поклонникам отрицающего все авторитеты и моральные ценности сериала «Книжный магазин Блэка» с Диланом Мораном в главной роли, одного из лучших комедийных сериалов, когда-либо показанных на телевидении, а также всем любителям книг и завсегдатаям книжных магазинов....

Цена:
414 руб

Тилль Линдеманн Messer (Нож. Лирика)
Messer (Нож. Лирика)
"Messer" - сборник ранних стихов солиста и автора песен Rammstein - впервые в России!


Герт Хоф и Тилль Линдеманн впервые решили выпустить "Messer" в далеком 2003. Сборник долго красовался на главных страницах немецкой прессы как самое грубое, вульгарное, грязное явление в массовой культуре. Поклонники были в восторге.


"Конечно, иногда я сам себя спрашиваю, что за монстра я там создал? Но, с другой стороны, ты тихо смеешься и радуешься своему маленькому, грязному, черному "кое-кому"", - вспоминает о том времени Тилль.


Книга составлена из стихотворений на двух языках, немецком и русском, а фантасмагорические иллюстрации на разворотах выполнены Дэном Зозулей.


Перевел стихи писатель-фантаст, поэт, литературовед Евгений Витковский, переводчик Нила Геймана и Теодора Крамера, составитель сборников Бодлера, Валери и Рембо. Витковский особенно тщательно восстанавливает рубленый ритм немецкой речи, а стихи со сложной игрой слов оснащает подробными комментариями.


"Эти стихотворения - его собственные противники. Сила их влияния в том, что для одиночки здесь нет никакой надежды. Они могут передать боль, которая и есть единственный друг, остающийся верным на протяжении всей жизни", - пишет во вступлении к сборнику Герт Хоф.


В книге содержится нецензурная лексика. Ограничение по возрасту 18+


Для кого эта книга
Для поклонников Тилля Линдеманна
Для любителей необычной провокационной поэзии


Фишки книги
Билингвистическое издание - стихи на русском и немецком языках
Стильное черно-белое оформление
Уникальная поэзия, которую можно найти только в этой книге
Перевод было высоко оценен специалистами-германистами


Подробнее: https://www.labirint.ru/books/625855/...

Цена:
1169 руб

Ю Несбе Нетопырь Flaggermusmannen
Нетопырь
Харри Холе прилетает в Сидней, чтобы помочь в расследовании зверского убийства норвежской подданной. Австралийская полиция не принимает его всерьез, а между тем дело гораздо сложнее, чем может показаться на первый взгляд. Древние легенды аборигенов оживают, дух смерти распростер над землей черные крылья летучей мыши, и Харри, подобно герою, победившему страшного змея Буббура, предстоит вступить в схватку с коварным врагом, чтобы одолеть зло и отомстить за смерть возлюбленной.
Это дело станет для Харри началом его несколько эксцентрической полицейской карьеры, а для его создателя, Ю Несбё, - первым шагом навстречу головокружительной мировой славе....

Цена:
170 руб

Ю Несбё Красношейка Rodstrupe
Красношейка
Норвежскими неонацистскими группировками железной рукой управляет некто, скрывающийся под именем Принц. Инспектор полиции Харри Холе заподозрил, что Принц связан с силовыми структурами, и эта догадка стоила жизни его напарнице. Между сегодняшними скинхедами и теми, кто полвека назад воевал в дивизиях Гитлера, обнаруживается и другая связь. Мстительный призрак явился из прошлого, и мирный Осло потрясают кровавые расправы, но это лишь начало. Настоящий теракт намечен на День Конституции......

Цена:
167 руб

Александр Цыпкин Дом до свиданий и новые беспринцЫпные истории
Дом до свиданий и новые беспринцЫпные истории
Смешная штука - жизнь.
Лирические, хулиганские, невероятно смешные рассказы Александра Цыпкина, автора нашумевшего бестселлера "Женщины непреклонного возраста".
Знакомые персонажи и ситуации, которые могли произойти только в нашей стране и реальные жизненные проблемы и переживания, с которыми все сталкивались. Всё это - проза Александра Цыпкина. Сборник рассказов "Женщины непреклонного возраста и другие беспринцЫпные истории" стал одной из самых читаемых и цитируемых  книг.  Короткие запоминающиеся истории мгновенно разошлись по Интернету, а видеоролик чтения Данилой Козловским повести "Томатный сок" за считанные дни собрал 1,5 млн. просмотров.
Сборник "Дом до свиданий" - это узнаваемая яркая проза, тонкая, трогательная, озорная и хулиганская, написанная с безупречным чувством стиля. Некоторые из новых рассказов уже читали со сцены звезды отечественного театра и кино, как Сергей Гармаш, Максим Виторган, Анна Михалкова, Виктория Исакова, Константин Хабенский, Николай Фоменко, Ингеборга Дапкунайте и многие другие....

Цена:
374 руб

Наталья Щерба Лунастры 3. Шаги в пустоте
Лунастры 3. Шаги в пустоте
Двуликий мир на пороге великого Часа Затмения. Кто проложит путь в таинственный Астралис: белый дракон сильвебр или черный дракон аурум? Кто завладеет новым миром: астры или лунаты? И что если корни этого противостояния уходят в самые ранние времена? А у жителей древней Фамагусты тоже есть свои планы? Тим Князев, Селестина Святова и Алекс Волков ищут свое место в мире в эти трудные времена, они чувствуют, что наступает момент, когда приходится, рискнув всем, сделать шаг в Пустоту. Но хватит ли на это смелости? И что ждет там, за Великим Пределом – жизнь или смерть?

Наталья Щерба. «Наконец-то нашёлся взрослый, с которым можно обсудить Гарри Поттера!» – статья на OZON Гид....

Цена:
382 руб

С. Исида Токийский гуль. Книга 1 Tokyo Ghoul. Volume 1-2
Токийский гуль. Книга 1
В каждом темном уголке этого города таится зло… Чудовища-людоеды, которые притворяются одними из нас. Их называют гулями. И встреча с одним из них превращает жизнь скромного юноши в сущий кошмар!...

Цена:
589 руб

Алена Долецкая Не жизнь, а сказка
Не жизнь, а сказка

О чём может рассказать первый главный редактор российского Vogue, основательница русской версии Andy Warhol's Interview, легендарная московская красавица, чьё имя стало синонимом качественной глянцевой журналистики? О том, как она вывела в свет Наталью Водянову? О том, чего стоит дружба Наоми Кэмпбелл и Леонардо ДиКаприо? О том, каково это - держаться на олимпе не один десяток лет, оставаясь при этом настоящим человеком?
Дочь знаменитого хирурга С.Я. Долецкого, внучка первого директора ТАСС Я.Г. Долецкого со свойственной ей иронией и пронзительной искренностью покажет, что скрыто за маской сказочной dolce vita.

...

Цена:
669 руб

2008 Copyright © BookPoster.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования