Краткое описание книг, издательское дело
Эфрон, Лит.Энц.1962-1978

996

ЭФРОН, Ариадна Сергеевна [р. 5(18).IX.1912, Москва] — рус. сов. поэтесса-переводчик. Дочь М. И. Цветаевой. В 1922 вместе с матерью уехала за границу; во Франции получила специальность художника-графика. Первая дет. публикация — в сб. стихов Цветаевой (Берлин, 1922) — цикл стихов «Психея». Во Франции сотрудничала в прогрес. журн. «Советский Союз сегодня», «Франция — СССР» (на франц. яз.) и «Наш Союз» (на рус. яз.). В 1937 вернулась в СССР. В 1939—55 незаконно репрессирована. С 1955 занимается переводами (стихи Р. Тагора, М. Эминеску, М. Бануш, Д. Гофштейна, Д. Соломоса, Ф. Петрарки). Участвовала как переводчик в сб-ках: «Новая арабская поэзия» (1958), «Современная персидская поэзия» (1959), «Новая поэзия Китая» (1959), «Из современной бельгийской поэзии» (1965). Перевела стихи в классич. кит. романе «Путешествие на Запад» У Чэн-эня (т. 1—4, 1959). Высокая культура, мастерство отличают переводы Э. произв. франц. поэтов 19 в. (Ш. Бодлер, Т. Готье, П. Верлен) и современных (Л. Арагон, П. Ж. Жув, Л. Массон, П. Реверди, Т. Тцара в сб.: «Я пишу твое имя, свобода», М., 1968). Автор стихотв. пер. пьес Лопе Ф. де Вега Карпьо, Тирсо де Молина, П. Скаррона, Мольера.

Э. принимала участие в подготовке к изд. сб-ков М. Цветаевой. Автор воспоминаний о матери («Страницы воспоминаний», «Звезда», 1973, № 3).

Лит.: Шафаренко И., Новый образ Т. Готье, «Звезда», 1974, № 1.

И. И. Емельянова.


просмотров: 89
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
The Maze Runner Series

$17.65
End Date: Sunday Mar-11-2018 23:44:39 PDT
Buy It Now for only: $17.65
|
Shiver Junji Ito Selected Stories: Shiver : Junji Ito Selected Stories by...

$26.49
End Date: Wednesday Mar-14-2018 8:30:42 PDT
Buy It Now for only: $26.49
|
A Game of Thrones 5-Book Boxed Set by George R. R. Martin's

$22.97
End Date: Thursday Mar-1-2018 12:45:59 PST
Buy It Now for only: $22.97
|
The Hobbit and the Lord of the Rings Box Set of 4 Mass Market Paperbacks

$8.83
End Date: Friday Mar-9-2018 2:12:24 PST
Buy It Now for only: $8.83
|
The Woman in the Window: A Novel by A. J. Finn (Paperback, 2018)

$4.60
End Date: Saturday Mar-17-2018 14:13:15 PDT
Buy It Now for only: $4.60
|
P is for Potty! (Sesame Street) (Lift-the-Flap)

$95.00
End Date: Wednesday Feb-21-2018 6:56:54 PST
Buy It Now for only: $95.00
|
Naruto Box Set 1 Book Volumes 1-27

$10.87
End Date: Thursday Mar-15-2018 9:16:30 PDT
Buy It Now for only: $10.87
|
Milk and Honey, New, Free Shipping.

$3.17
End Date: Friday Mar-16-2018 23:59:04 PDT
Buy It Now for only: $3.17
|
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX

Mobile Offer January Coupon! $10 Off $95 or more! Code: MO15USCJJAN

Code: MO15USCJJAN

Search Results from «Озон» Художественная литература, новинки.
 
С. В. Чистобаев Художники детской книги СССР. 1945-1991. Том 1. Буква А
Художники детской книги СССР. 1945-1991. Том 1. Буква А
Настоящее справочно-информационное издание продолжает серию альбомов справочников по различным видам искусства, выходившим в издательстве с 2003 года, и посвящено художникам детской книги СССР за период 1945-1991 гг. Справочный материал расположен в алфавитном порядке по фамилиям художников. В данном томе приведены сведения о художниках с фамилией на букву "А" Задача издания - показать наиболее полное наследие известных мастеров книги и вернуть в культурный и научный оборот работы незаслуженно забытых художников. Приведено около 6000 изображений книжных обложек, иллюстраций, элементов оформления, оригиналы рисунков, а так же портреты и биографии....

Цена:
5385 руб

Георгий Данелия Кошмар на цыпочках
Кошмар на цыпочках
Перед вами новая и окончательная редакция трех книг, ставших бестселлерами: "Безбилетный пассажир", "Тостуемый пьет до дна", "Кот ушел, а улыбка осталась", - выдающегося режиссера Георгия Данелия. Воспоминания о прожитой жизни и о том, как делали кино.
Бесценный опыт и неповторимые истории, горечь утрат, потрясающее чувство юмора. Обладатель всех мыслимых и немыслимых премий и наград, главных и не главных, международных и внутрироссийских рассказывает нам истории о том, как он и его друзья делали кино, а в целом, о нашей жизни, мудро и лаконично, то очень смешно, то с тенью грусти. Впрочем, как и все, что так нам знакомо по его чудесным фильмам....

Цена:
593 руб

Василий Молодяков Валерий Брюсов. Биография (подарочное издание)
Валерий Брюсов. Биография (подарочное издание)
Стильно оформленное подарочное издание в твердом переплете.

Настоящее издание - первая биография лидера русских символистов, поэта и прозаика, переводчика и критика Валерия Яковлевича Брюсова. Книга содержит проницательный анализ жизненных и творческих коллизий, составляющих увлекательный "жизнетворческий" текст, герой которого как истинный представитель символизма "не хотел отделять писателя от человека, литературную биографию от личной" (В.Ходасевич). Литературные произведения, воспоминания, дневники, переписка Брюсова, мемуары его современников являются для автора книги - известного исследователя жизни и творчества Брюсова - материалом для критического жизнеописания, в котором из мозаики фактов складывается достоверный портрет творческой личности в контексте эпохи. Повествование сопровождается многочисленными иллюстрациями, значительная часть которых публикуется впервые....

Цена:
3619 руб

Лев Наумов Александр Башлачев. Человек поющий
Александр Башлачев. Человек поющий
Александр Башлачев – один из наиболее выдающихся русских поэтов второй половины XX века.
Третье, исправленное и дополненное издание книги Льва Наумова включает самое полное собрание стихотворений А.Башлачева (в том числе и не публиковавшихся ранее), подробную биографию, полный свод интервью, библиографию и другие материалы....

Цена:
819 руб

Элисон Уэйр Екатерина Арагонская. Истинная королева
Екатерина Арагонская. Истинная королева
Каталина, дочь великих испанских монархов Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской, выросла в твердом убеждении, что обязательно будет быть королевой Англии, но путь к британской короне оказался труден. И все же она стала Екатериной Арагонской, первой и преданной супругой Генриха VIII. Но каково это - быть женой вздорного и самонадеянного Генриха? "Екатерина Арагонская" - это первая роман популярного автора и известного историка Элисон Уэйр, решившей создать драматическую серию, в которой каждая книга будет посвящена одной из жен короля Генриха VIII. Впервые на русском языке!...

Цена:
385 руб

Теофиль Готье Капитан Фракасс (подарочное издание) Le capitaine Fracasse
Капитан Фракасс (подарочное издание)
Оригинально оформленное подарочное издание в переплете из натуральной кожи, с ляссе.

"Капитан Фракасс" - самый значительный роман выдающегося французского поэта и писателя Теофиля Готье. Это яркое произведение соединяет увлекательную фабулу с достоверным изображением эпохи. В романе рассказывается о скитаниях труппы бродячих комедиантов, к которым присоединяется обедневший дворянин барон де Сигоньяк, о его любви к очаровательной актрисе Изабелле и о множестве приключений, которые выпадают на долю романтических героев книги и их верных друзей. В настоящем издании полностью воспроизводится цикл иллюстраций к роману, созданный другом Теофиля Готье, великим французским рисовальщиком Гюставом Доре....

Цена:
11490 руб

Жак Калло
Жак Калло
Имя великого французского гравера и рисовальщика XVII века Жака Калло хорошо известно в нашей стране всем, кто интересуется вопросами искусства. Многие его произведения экспонированы на выставках различных музеев. Тем не менее его жизнь и творчество еще не получили должного освещения в нашей искусствоведческой литературе: до настоящего времени на русском языке о нем не было написано ни одной монографии. Этот пробел восполняет настоящая книга. Однако это не единственная цель, которую преследует ее издание. В Советском Союзе находится самая крупная в мире коллекция рисунков знаменитого французского графика. До сих пор это уникальное собрание, хранящееся в Государственном Эрмитаже, не было изучено и каталогизировано. Выпуская в свет монографию о Калло, издательство сочло целесообразным приложить к ней полный научный каталог эрмитажных рисунков Калло и воспроизвести, помимо наиболее известных его гравюр, самые ценные в художественном отношении рисунки....

Цена:
1689 руб

Казаки. Кавказская повесть
Казаки. Кавказская повесть
Москва, 1953 год. Государственное издательство художественной литературы Гослитиздат.
С цветными иллюстрациями в лист Евгения Лансере.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.

В повести "Казаки" нашли отражение впечатления Толстого от его трехлетней службы на Кавказе. В 1851 году он отправился туда к старшему брату Николаю, офицеру действующей армии, и почти три года прожил в казацкой станице на берегу Терека.
"Казаки" - по праву называют главным произведением Л.Н.Толстого 1850-х годов, над которым он работал, с перерывами, 10 лет.
Главный герой повести, Дмитрий Оленин, близок автору и по духовному опыту, и по нравственным устремлениям. Как и Толстой, он оказывается на Кавказе в попытке начать новую жизнь, "в которой уже не будет больше ошибок, не будет раскаяния, а наверное будет одно счастье". Но вместо воображаемых по пути на Кавказ картин в духе русской романтической литературы герою повести предстояло увидеть настоящую жизнь и ощутить себя чужим в нетронутом цивилизацией мире....

Цена:
4199 руб

Юрий Бондарев. Собрание сочинений в 8 томах (комплект из 9 книг)
Юрий Бондарев. Собрание сочинений в 8 томах (комплект из 9 книг)
Собрание сочинений известного советского писателя Юрия Бондарева....

Цена:
2349 руб

В. М. Зайцев Мода. Мой Дом
Мода. Мой Дом
Вячеслав Михайлович Зайцев - модельер, художник, график, педагог. Человек-эпоха, открывший миру красоту и самобытность современного русского стиля, он и по сей день является признанным лидером отечественной моды. Биография Вячеслава Зайцева - это путь человека, не знающего слова "невозможно" и поражающего современников своим трудолюбием, неуемной энергией и радостью бытия. "Еще в самом начале своей деятельности я поставил задачу, над которой работаю всю жизнь: нести в мир красоту", - таково творческое кредо Маэстро. В книгу вошли личные воспоминания Вячеслава Зайцева, воспоминания членов его семьи и учеников. Их дополняют графика и живопись автора, фотографии разных лет, многие из которых не публиковались ранее: редкие снимки из семейного альбома и личного архива, авторские fashion-фотографии, съемки моделей времен ОДМО на Кузнецком Мосту и коллекций "Московского Дома Моды Вячеслава Зайцева"....

Цена:
1049 руб

2008 Copyright © BookPoster.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования