Краткое описание книг, издательское дело
Юань Шуй-по, Лит.Энц.1962-1978

1002

ЮАНЬ ШУЙ-ПО (наст. имя; псевд. — Ма Фань-то; р. 1916) — кит. поэт, переводчик, литературовед. В первых сб-ках стихов («Народ», «Зима-зима», «Подсолнечник») выражен протест против социальной несправедливости. В сб-ках «Годы кипения» («Фэйтэн ды суйюэ», 1947) и «Сорок стихотворений» («Ши сыши шоу», 1954) значительно влияние нар. песен; здесь звучит мысль о всемирном значении борьбы сов. народа против фашизма. Популярностью пользовались «Горные песни Ма Фань-то» («Ма Фань-то ди шаньгэ», 1949) — острая сатира, направленная против политич. пассивности горожан, корыстолюбия и взяточничества чиновников; в 1944—48 эти песни пели на улицах, писали на транспарантах во время демонстраций. Автор сб. стихов «Дым и птицы» («Мэйянь хэ няо», 1958), сб. статей «О поэзии» («Ши лунь цзи», 1958). Работал в газ. «Жэньминь жибао». В 1940—57 Ю. Ш.-п. перевел на кит. яз. романы «Падение Парижа» И. Г. Эренбурга, «Знаменосцы» О. Гончара, стихи Пабло Неруды и др.

Соч. в рус. пер.: [Стихотворения], в кн.: Поэты нового Китая, М., 1953; Благородный пример для поэтов Китая, «Правда», 1953, 19 июля.

Лит.: Маркова С. Д., Кит. поэзия в период нац.-освободит. войны 1937—1945, М., 1958; Лао Синь, Ши ды ли лунь юй пипин, [б. м., б. г.]; Хэ Ци-фан, Сиюань цзи, Пекин, 1953.

С. Д. Маркова.


просмотров: 594
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
Where The Crawdads Sing By Delia Owens 2018 (Ebook,PDF) Best Seller

$5.09
End Date: Tuesday Sep-17-2019 7:33:13 PDT
Buy It Now for only: $5.09
|
Eleanor Oliphant Is Completely Fine: A Novel

$3.99
End Date: Wednesday Sep-18-2019 21:03:50 PDT
Buy It Now for only: $3.99
|
To Kill a Mockingbird by Harper Lee

$3.99
End Date: Sunday Sep-15-2019 21:48:53 PDT
Buy It Now for only: $3.99
|
The House Next Door by James Patterson

$3.99
End Date: Wednesday Sep-18-2019 21:44:50 PDT
Buy It Now for only: $3.99
|
The Book Thief

$1.90
End Date: Friday Aug-30-2019 6:09:42 PDT
Buy It Now for only: $1.90
|
1984 by George Orwell

$1.49
End Date: Thursday Aug-29-2019 17:25:22 PDT
Buy It Now for only: $1.49
|
After Series (1-7) by anna todd Complete Set [ E-B00K, PDF, EPUB,]

$1.20
End Date: Wednesday Sep-4-2019 10:16:50 PDT
Buy It Now for only: $1.20
|
The Goldfinch by Donna Tartt [PDF, EB00k]

$3.99
End Date: Tuesday Sep-3-2019 3:05:04 PDT
Buy It Now for only: $3.99
|
Китай 100000 юаней 1949, забрать 422a, F/хорошее состояние

884,60 руб.
End Date: 03.09 09:42
Buy It Now for only: US 884,60 руб.
Buy it now |
5 юаней. 1948 Китай. Квантунской. оригинальный. очень тонкая

7 981,38 руб.
End Date: 28.08 16:37
Buy It Now for only: US 7 981,38 руб.
Buy it now |
All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
2008 Copyright © BookPoster.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования