Краткое описание книг, издательское дело
Южно-Африканской Республики литература, Лит.Энц.1962-1978

1006

ЮЖНО-АФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЛИТЕРАТУРА — лит-ра народов Южно-Афр. республики (ЮАР) на языках банту — зулу, коса, суто, чвана, но в основном на англ. яз. и африкаансе (языке буров, или африканеров). Богатые фольклорные традиции народов банту включают героич. эпос, возникший в период их колонизации, многочисл. сказки (цикл зулусских сказок об Ухлаканьяне, сказки о Токолоше и др.), пословицы и поговорки. Лит-ра африканцев ведет начало с сер. 19 в. после введения письменности на языках народов банту (на основе лат. алфавита) и распространения среди них грамотности — т. н. подопечная лит-ра, находившаяся под влиянием христ. миссий. В конце 19 в. появились первые образцы «лит-ры протеста», для к-рой характерна антиколониальная направленность. На рубеже 19—20 вв. развернулось творчество Олив Шрайнер (1855—1920), писавшей на англ. яз. и известной своими демократич. взглядами. Основателем лит-ры на суто явился Т. Мофоло (1877—1948), автор историч. романов о вожде зулусов Чаке («Чака», 1925). В период между 1-й и 2-й мировыми войнами дальнейшее развитие получила «лит-ра протеста». В романах (на языках народов банту и англ. яз.) африканцев Дж. Дубе, М. Фузе, Р. Зломо, Б. Вилакази, С. Плаики выдвигается идея сплочения народов банту, находит отражение их героич. история. Тема протеста звучит в поэзии К. Мкайи, Г. Зломо, Вилакази. Косность, ограниченность белых колонистов обличается в произв. писателей европ. происхождения — У. Плумера, С. Миллин, Л. ван дер Поста и др.

После 2-й мировой войны правящие круги ЮАР проводят политику апартхейда (апартеида) — жестокой расовой дискриминации и фашизма. Большинство прогрес.

1007

писателей вынуждены молчать или покинуть родину. «Лит-ра протеста» ныне представляет собой фактически «лит-ру в изгнании». Она развивается в основном в русле критич. реализма, противостоя колониалистской и «эскепистской» лит-ре. Осн. тема произв. демократически и либерально настроенных художников — расовые взаимоотношения. Обличению расизма и расовых предрассудков посв. романы и рассказы А. Пейтона (р. 1903) и Нэдин Гордимер (р. 1923). О солидарности рабочих разных рас повествует П. Г. Абрахамс (р. 1919) в романе «Шахтер» (1946). Трагич. любовь цветного юноши и белой девушки — в центре его романа «Тропою грома» (1948). Борьба зулусов с колонизаторами изображена в романах «Завоевание» (1950) Абрахамса и «Прекрасный дом» (1955) Дж. Коупа (р. 1913). Положению метисов в южно-афр. обществе посв. роман Дж. Гордона «Да сгинет день» (1952). В романе «Косой дождь» (1954) Гордон показал судьбу бывших солдат-африканцев в послевоен. годы. Критика расистской политики содержится в автобиографич. книгах «Вниз по второй авеню» (1959) Э. Мпахлеле (р. 1919) и «Путь в Гану» (1960) Э. Хатчинсона. Борьба африканцев за свои права — тема романов «Закон стервятников» (1952) Филис Альтман и «Эпизод в Трансваале» (1956) Г. Блума. Проблемы, стоящие перед молодыми независимыми афр. гос-вами, затронуты в книгах «Венок Майклу Удомо» (1956) Абрахамса, «Почетный гость» (1970) Гордимер, «Скитальцы» (1972) Мпахлеле.

В 60—70-е гг. антирасистская тема остается ведущей в произв. прогрес. литераторов ЮАР. Она звучит в поэзии Д. Брутуса (р. 1924), Б. Фейнберга и К. Питерса, в романе «Во власти ночи» (1965) Абрахамса, в повестях «Скитания в ночи» (1962), «И нитка, втрое скрученная» (1964), «Каменная страна» (1967), «В конце сезона туманов» (1973) А. Ла Гумы (р. 1925). «Лит-ра протеста» развивается на англ. яз. и является одним из компонентов общенац. культуры, складывающейся вопреки политике культурной обособленности, проводимой Националистич. партией ЮАР.

Лит.: Картузов С. П., «Лит-ра протеста» в Южно-Африканской республике. Роман послевоен. лет, в кн.: Лит-ра стран Африки, сб. 1, М., 1964; его же, Эволюция героя в совр. прозе ЮАР, в кн.: Фольклор и лит-ра народов Африки, М., 1970; Актуальные проблемы изучения лит-р Африки, М., 1969; Совр. лит-ры Африки. Вост. и Юж. Африка, М., 1974; Mphahlele E., African image, L., 1962.

С. П. Картузов.

Значит. место в культурной жизни ЮАР занимает лит-ра на африкаансе (бурском яз.), возникшем в 17 в. в процессе интеграции и смешения разл. нидерл. (гл. обр. голландских) диалектов. Африкаанс контактировал с нем., англ., а также с готтентотскими, бушменскими, банту и креольским малайско-португ. языками. До конца 19 в. значение лит. нормы сохранял нидерл. яз. Написанный как офиц. отчет для Ост-Индской компании «Дневник» (за 1652—62, изд. 1884—93) Я. ван Рибека и др. произв. мемориально-документ. жанра (путевые записки П. ван Мерхофа, У. Берга и др.), преобладавшие в 17—18 вв., примечательны романтич. духом первооткрытий, борьбы с суровой и экзотич. природой. В «Дневнике» (1705—06) A. Таса правдиво рассказывается о нелегкой жизни первых поселенцев; стихийный демократизм автора позволяет ему увидеть изнанку нидерл. колонизации. Интересны также дневники Л. Трихардта, Э. Смита. В 1860-е гг. на африкаансе начали издаваться памфлеты, стихи, произв. для детей. Организованное в 1875 «Общество истинных африканеров» (одним из его создателей был поэт С. Я. Дю Туа, 1847—1911) требовало равноправия африкаанса в лит-ре, просвещении, религии наряду с англ. яз. и в отличие от нидерландского. Как один из гос. языков ЮАР африкаанс был признан в 1925.

Борьба за независимость нашла отражение в лит-ре последней четв. 19 — 1-й четв. 20 вв. В поэмах Дю Туа,

1008

в к-рых заметно влияние нидерл. поэзии 17 в. («Высадка голландцев на мысе Неизвестном», «Ночь и рассвет в стране „Метабеле“», «Трансваальская песня свободы»), в романтически-приподнятых тонах описаны события бурской истории. В этот период появились на африкаансе лит. журн. «Die Patrioot» («Патриот», 1876—1904), «Ons Tydskrift» («Наш журнал», 1896—1900), «Brandwag» («Форпост», 1910—19) и др. В 1910 возникла Южноафриканская академия языка, лит-ры и иск-ва.

Значит. произв. лит-ры на африкаансе созданы после окончания 2-й англо-бурской войны (1899—1902). Мн. из них написаны непосредственно по следам и под впечатлением войны: историч. романы Х. С. Преллера (1875—1943), стихи К. Л. Ф. Лейполдта (1880—1947) и др. Со стихами в духе революц. романтики дебютировал поэт Я. Ф. Е. Селлирс (1865—1940), но более поздние его произв. несут на себе следы лирич. печали. Тотитус (наст. имя — Я. Д. Дю Туа, 1877—1953), помимо историч. поэм, интерпретирующих прошлое буров в библейском и патриарх. духе, создал поэтич. переложение библейских псалмов на африкаансе. Проза начала 20 в. представлена фантастич. романами К. Лангенховена (1873—1932), рассказами Й. Энгелы и др. произв., значение к-рых, однако, не выходит за узконац. рамки.

Социально-экономич. сдвиги и усиление рабочего движения, организация компартии ЮАР обострили интерес писателей к жизни народа. Трилогия из жизни белого бедняка «Ампи» (1924—42) И. ван Брюггена (1881—1957) — первое достижение критич. реализма в лит-ре на африкаансе. Прозе А. Йонкера (р. 1905), автора дилогии «Раздел» (1932) и «Фермер» (1934), свойственны схематизация конфликтов, символика. Популярны романы Д. Ф. Малерба (р. 1881), «охотничьи» рассказы Сангиро (наст. имя — А. Пинар; р. 1894), рассказы бр. Х. С. и С. Б. Хобсонов о природе. П. Схуман (р. 1904) в сб-ках «Мбоза из Свазиленда и др. рассказы» (1939), «Нобиана, старый зулусский философ» (1942) впервые привлек внимание к внутр. миру туземцев. Микро (наст. имя — Х. Кюн; р. 1903) в трилогии «Лохмотья» (1934), «Пилигримы» (1935), «Чужеземцы» (1944) сталкивает своего героя юношу-африканца с суровой действительностью южно-афр. общества.

В 30-е гг. развиваются контакты бурских писателей с нидерландскими, Юж. Африку посещают А. Роланд-Холст, Я. Я. Слауэрхоф, Я. Гресхоф и др. Это способствовало смене традиц. бурских тем общечеловеческими, особенно в творчестве т. н. тридцатников — группы поэтов, вошедших в лит-ру в эти годы. Один из наиболее ярких ее представителей Н. П. ван Вейк Лаув (р. 1906) эволюционировал от эгоцентрич. романтизма ранних сб-ков («Монолог», 1935; «Полукруг», 1937) к монументальному лиро-эпосу «Рака» (1941), в к-ром заметно влияние местной фольклорной традиции, и лирич. стихам 50—60-х гг. Известность приобрели также писательницы Хетти Смит и Элизабет Эйберс (р. 1915). Особняком стоит творчество писателя-антифашиста и антирасиста Э. Крихе (р. 1910), участника нац.-революц. войны исп. народа 1936—39, прошедшего фаш. концлагерь в Италии, отразившего в своих стихах эти события («Песня фашистских бомбардировщиков», 1937; «Баллада о военнопленных», 1941). В его поэзии высокая гражданственность сочетается с виртуозным использованием своеобразных поэтич. и лексич. средств африкаанса. Для поэзии Д. Й. Оппермана (р. 1914) характерен мрачный лиризм. В 40—50-е гг. на бурском яз. все чаще пишут поэты и прозаики афр. происхождения: С. В. Петерсон (р. 1914), П. Я. Филандер (р. 1921), Э. Доминго и др., среди к-рых самый значительный — А. Смолл (р. 1936).

1009

В 60-е гг. мировой известности достигли поэты Ингрид Йонкер (1933—65) и Б. Брейтенбах (р. 1938), а также автор психологич. романов в духе У. Фолкнера «Третий глаз», «Семь дней у Зильберштейнов» и др. Э. Леру (р. 1922). Нек-рые писатели пишут одновременно на африкаансе и англ. яз.: Э. Крихе, О. Кирш (р. 1924), Г. А. Ватермейер (р. 1917), А. Фугард и др.

Лит.: Coetzee A., De hedendaage afrikaanse letterkunde, Brugge — Utrecht, 1953; Antonissen R., Die Afrikaanse letterkunde van die Aanvang tot Hede, Pretoria — Kaapstad, 1955; Dekker G., Afrikaanse literatuurgeskiedenis, Johannesburg, 1961; Suid-Afrikaanse nasionale bibliografie, Pretoria, 1967; Malherbe F. E., Zuidafrikaanse letterkunde, Amst., 1968.

В. В. Ошис.


просмотров: 460
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
Where The Crawdads Sing by Delia Owens 2018 PDF (Kindle epub mobi pdf)

$3.99
End Date: Thursday Jul-25-2019 22:50:03 PDT
Buy It Now for only: $3.99
|
The Outsiders by S. E. Hinton

$3.99
End Date: Saturday Aug-3-2019 21:03:50 PDT
Buy It Now for only: $3.99
|
To Kill a Mockingbird by Harper Lee

$11.95
End Date: Saturday Aug-17-2019 16:25:16 PDT
Buy It Now for only: $11.95
|
Lot of 10 Classic Paperback Literature Book Penguin Orwell Dickens Steinbeck Mix

$9.99
End Date: Monday Aug-12-2019 2:17:27 PDT
Buy It Now for only: $9.99
|
FIFTY 50 SHADES OF GREY BOOK TRILOGY SET 1 2 3 FREE SHIPPING PAPERBACK

$4.05
End Date: Saturday Aug-3-2019 21:04:05 PDT
Buy It Now for only: $4.05
|
1984 (Signet Classics) by George Orwell

$0.99
End Date: Sunday Aug-11-2019 17:19:59 PDT
Buy It Now for only: $0.99
|
[PDF] Turtles All the Way Down - John Green (2017, Digital Book)

$1.98
End Date: Friday Aug-9-2019 10:00:41 PDT
Buy It Now for only: $1.98
|
The Great Alone by Kristin Hannah

$3.99
End Date: Thursday Jul-25-2019 22:48:46 PDT
Buy It Now for only: $3.99
|
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Search Results from «Озон» Художественная литература, новинки.
2008 Copyright © BookPoster.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования