Краткое описание книг, издательское дело
Язык, Лит.Энц.1962-1978

1044

ЯЗЫК художественной литературы — важнейшее средство общения, с помощью к-рого писатели передают свои мысли и чувства; обладает сложной структурой, подчиненной критерию художественности, и повторяет (отражает) в художественно трансформированной форме сложную и многоаспектную систему «общего» языка. Я. как компонент худож. лит-ры занимает особое место в понятии «общего» языка.

Важность Я. для худож. лит-ры определяется тем, что 1) сама худож. лит-ра немыслима вне того или иного письм. языка (исключения — фольклорные произв., к-рые, однако, позднее тоже часто записываются), 2) писатели активно относятся к Я. как средству выражения их мыслей и чувств, 3) в самой худож. лит-ре Я. приобретает особую дополнит. функцию эстетич. воздействия на читателей. И хотя не все три отмеченные особенности языка в сфере худож. лит-ры исторически возникли сразу, они приобретают важное значение в лит-ре нового времени.

Без единого Я. осложняется и понятие о худож. лит-ре. Так, швейц. лит-ра выступает как более сложное понятие, чем, напр., англ. или япон. лит-ры, т. к. в Швейцарии пишут и на нем., и на франц., и на итал. языках. Понятие о сов. лит-ре выступает как более широкое (на всех языках СССР) по сравнению с понятием о рус. сов. лит-ре, создающейся на рус. яз. Худож. лит-ра обычно создается на литературном языке, к-рый выступает как обработанная форма общенар. языка. Для Зап. Европы, напр., период интенсивной «обработки» языка относится к 16—17 вв., когда стали закладываться основы совр. науки. Резко обостряется вопрос о том, как и на каких языках выражать новые идеи, теории, наблюдения. Латынь, как интернацион. язык науки той эпохи, стала все больше обнаруживать свои неудобства. Требовались новые слова, обороты, новый синтаксис. Возник своеобразный и опасный дуализм: худож. лит-ра обычно создавалась на родных языках — науч. сочинения облачались в тогу латыни. Нужно было показать превосходство родных «вульгарных» языков над устойчивыми традициями латыни. Не случайно поэтому ранние европ. академии организуются с кон. 16 в. и занимаются первоначально почти исключительно филологич. проблемами. Надо было «упорядочить» свой родной Я. и постоянно поощрять появление нац. лит-ры.

1045

Итал. академия, одна из самых старых в Европе, называлась «Академией отрубей» (Academia della Crusca). Название имело символич. характер: устанавливая норму лит. языка, требовалось «просеять» сам язык, как просеивают муку, отделяя от отрубей. Аналогичные символич. названия стали получать позднее и академии в др. странах. Российская Академия (1783) тоже должна была «составить» рус. грамматику, рус. словарь и «правила стихотворства». И в России первые задачи, поставленные перед Академией, имели филологич. характер.

Ошибочно мнение, будто всякая регламентация лит. языка мешает его развитию. Данте, А. С. Пушкин, В. С. Караджич, М. Эминеску и др. писатели способствовали и укреплению единства лит. языка и его дальнейшему, быстрому развитию. Н. В. Гоголь, так много сделавший казалось бы для «расшатывания» старых языковых норм, выступал против «искажения истинного значения коренных русских слов» (в заметке «Объявление об издании русского словаря»). И здесь нет никакого противоречия: великие писатели, развивая язык, в то же время заботятся о его единстве.

Несостоятельно мнение, согласно к-рому Я. худож. лит-ры эклектически соединяет в себе все стили общенар. языка. Любой стиль общенар. языка в системе Я. совр. худож. лит-ры выполняет неск. иную функцию сравнительно с функцией того же стиля за пределами худож. лит-ры. Так, функция разг. стиля в Я. худож. лит-ры сводится не только к передаче речи персонажей, но и к характеристике этих персонажей. Поэтому разг. стиль худож. лит-ры функционально не равен разг. стилю общенар. языка, хотя и возникает на основе последнего (первый преследует не только коммуникативные, но и худож. цели). То же следует сказать и о др. стилях. Т. о., язык худож. лит-ры — это отнюдь не механический сплав разных стилей общенар. языка, а особое функцион. их осмысление, подчиненное общим целям и задачам самой худож. лит-ры.

Особенность Я. худож. лит-ры часто видят только в его образности. При всем действит. значении образности не она сама по себе составляет специфику Я. худож. лит-ры. Образными м. б. и живая разг. речь, и речь жаргонная и даже науч. изложение. Проблема должна решаться функционально: необходимо показать, какую функцию выполняют отд. свойства и категории языка в системе целостного Я. худож. лит-ры определ. эпохи и у отд. выдающихся писателей. С конца 18 в. европ. писатели, напр., стали особенно активно относиться к языку своих произв.; он начинает играть не только коммуникативную, но и эстетич. роль. При этом, в отличие от языка общелитературного, Я. худож. лит-ры исторически постепенно начал «подниматься» до уровня эстетич. функции как бы второй ступени: первая ступень оказалась у него общей с лит. языком («обработка», нормирование языка), а вторая стала характеризовать специально Я. худож. лит-ры — его неповторимость у больших мастеров слова и эстетическое воздействие на читателя. Специфика Я. худож. лит-ры м. б. определена таким суждением Л. Толстого: «Каждое художественное слово... тем-то и отличается от нехудожественного, что вызывает бесчисленное множество мыслей, представлений и объяснений» (Полн. собр. соч., т. 8, 1936, с. 306). В др. связи Толстой иллюстрировал свое понимание Я. худож. лит-ры примером из стих. Ф. И. Тютчева («Лишь паутины тонкий волос Блестит на праздной борозде»). Праздная борозда — словосочетание, как будто бы невозможное само по себе, в контексте данного худож. целого выступает как возможное и прекрасное: двумя словами передается мысль об окончании полевых работ (см. А. Гольденвейзер, Вблизи Толстого, 1959, с. 314—15). В «Войне и мире» (т. 3, ч. 1, 1949, с. 65) Толстого имеется такой эпизод. Николай Ростов во главе отряда гусар решил смело атаковать наступающих

1046

франц. драгун. И вдруг в неприятельском стане оказался всадник, у к-рого были комнатное лицо... голубые глаза... и дырочка на подбородке. Комнатное лицо — словосочетание необычное, но в контексте данного худож. целого оно выполняет не только коммуникативную, но и эстетич. функцию (Ростов вдруг понял, что перед ним не воинственный офицер, а человек, бесконечно далекий от войны, больше всего боящийся умереть). Вместе с тем оно вполне конкретно. Сказанное, разумеется, не означает, что в языке великих писателей все необычно. Напротив. У писателей-реалистов язык кажется самым обыкновенным. Но в этом обыкновенном много необыкновенного. Язык больших мастеров всегда не только конкретен, но и полифункционален.

Ошибочно противопоставлять точность языка науч. изложения мнимой неточности Я. худож. лит-ры. У великих писателей язык всегда по-своему точен, но эта точность особая. Пушкин возмущался, когда критик «Евгения Онегина» восставал против таких метонимий и метафор, как стакан шипит, камин дышит, ревнивое подозрение, неверный лед. Неужели вместо камин дышит нужно говорить пар идет из камина? Неужели обязательно нужно сказать ребятишки катаются на льду, а не Мальчишек радостный народ коньками звучно режет лед? Неужели следует писать поцелуй молодых и свежих уст, а не младой и свежий поцелуй? (ср. А. С. Пушкин, Полн. собр. соч., т. 7, 1958, с. 79). Пушкинские метафоры и метонимии очень точны, но это точность своеобразная, характерная именно для Я. худож. лит-ры. Всякому языку свойственна способность обобщать называемые предметы и явления. Но в Я. худож. лит-ры подобные обобщения никогда не приводят к утрате способности самого языка передавать конкретно-чувственный мир, в к-ром живут люди. Поэтому абстрактность в Я. худож. лит-ры всегда сочетается с конкретностью, точностью значений. О романе А. Н. Толстого «Хождение по мукам» К. А. Федин замечает: «Что же говорить о прогулке Рощина с Катей по Каменноостровскому, когда Рощин говорит о ее „нетленном сердце“ (как хорошо это нетленное сердце!). Что говорить о прогулке Даши с Телегиным по аллее в воскресенье, когда в вершинах сосен кричит, „посвистывает водяным голосом“ иволга... Точность и ясность языка являются задачей всей жизни писателя. Но точность искусства не одинакова с точностью грамматики. Крик иволги похож на бульканье льющейся из бутылки воды. Водяной голос — это неточность. Но на таких неточностях стоит искусство» («Писатель. Искусство. Время», 1957, с. 141—42). Люди, лишенные понимания худож. слова, могли бы сделать вывод, что неточность вообще характерна для беллетристики. Между тем К. Федин говорит о другом. «Неточности», недопустимые в одном стиле (напр., в стиле науч. изложения), необходимы и по-своему прекрасны в другом (художественном) стиле. Речь идет не о «полуточности» Я. худож. лит-ры, а о его особой функции.

В связи с этим особую роль играет понятие образности Я. худож. лит-ры. Когда А. Фет обнаруживал «целую бездну» между русским город городится и немецким die Stadt stehn (см. «Русские писатели о литературе», т. 1, 1939, с. 450), то поэт обращал внимание на такие оттенки образной структуры слов в разных языках, к-рые несущественны для повседневной речи, но весьма важны в Я. худож. лит-ры. Вместе с тем нельзя каждое слово воспринимать как... образ. М. Горький в одном из писем к К. А. Федину заметил, что писатель А. М. Ремизов «...каждое слово воспринимает как образ...», в результате чего получается утомительная игра словами (Федин К., Горький среди нас, 1968, с. 238). В разных лит. направлениях, в

1047

разных странах и в разные эпохи наблюдается неодинаковое отношение к языку и его выразит. возможностям. Несомненно, однако, что у больших писателей образность их индивидуального Я. обычно опирается на образные основания общенар. речи и из них вырастает. У М. Ю. Лермонтова, напр., в стихотв. фразе «И, волнуясь, буйный Терек Старцу снова говорит» глагол волнуясь одновременно выступает в двух значениях — буквальном и переносном. В буквальном значении Терек остается рекой (ср. волнуется море, волнуется река), в переносном значении он как бы становится человеком, к-рый беседует со старцем, и беседа заставляет волноваться одного из собеседников. Здесь индивидуальная образность языка Лермонтова продолжает и развивает богатейшие возможности общенар. речи.

По словам исследователей, лично знавших В. В. Маяковского, поэт любил подчеркивать, что каждое прилагательное в языке художника превращается в эпитет. В этом, в частности, и обнаруживается эстетич. функция Я. худож. лит-ры. И хотя эстетич. функция все же вторична по отношению к коммуникативной функции — основной и наиболее универсальной функции любого языка, — она не перестает от этого быть весьма характерной именно для Я. худож. лит-ры.

Известно, какая сложная и напряженная работа — поиски выразит. средств Я. В 1887 в предисловии к роману «Пьер и Жан» Г. де Мопассан подчеркивал: «Каков бы ни был предмет, о котором хочешь говорить, есть одно только слово, чтобы его выразить, один глагол, чтобы его одушевить, и одно прилагательное, чтобы его охарактеризовать... Нужно искать это существительное, этот глагол и это прилагательное, пока не откроешь их, и никогда не удовлетворяться приблизительностью...» (см. сб. «Литературные манифесты французских реалистов», 1935, с. 140). О «муках слова» писали мн. замечат. поэты и прозаики разных стран и народов. Чтобы найти наиболее адекватную форму выражения своим мыслям и чувствам, писателю приходится иметь в виду все гл. особенности Я. худож. лит-ры: его полифункциональность, конкретность и образность. См. также Стиль, Стилистика.

Лит.: Горнфельд А. Г., Муки слова, 2 изд., М. — Л., 1927; Виноградов В. В., О языке худож. лит-ры, М., 1959; Винокур Г. О., Язык худож. лит-ры, в его кн.: Избр. работы по рус. языку, М., 1959; Тынянов Ю. Н., Проблема стихотв. языка, М., 1965; Будагов Р. А., Лит. языки и языковые стили, М., 1967; Новое в лингвистике, в. 1—6, М., 1960—1972; Чичерин А. В., Идеи и стиль, 2 изд., М., 1968; Савченко А. Н., Язык и системы знаков, «В. Я.», 1972, № 6; Kayser W., Das sprachliche Kunstwerk, Bern, 1948; Hatzfeld H., Bibliografía crítica de la nueva estilistica, Madrid, 1955; Style in language, ed. by T. A. Sebeok, N. Y. — L., 1960; Cohen J., Structure du language poétique, P., 1966; Jacob A., 100 points de vue sur le langage (270 textes choisis), 2 éd., P., 1972.

Р. А. Будагов.


просмотров: 174
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
The Maze Runner Series

$29.99
End Date: Friday Mar-23-2018 16:37:09 PDT
Buy It Now for only: $29.99
|
The Steve Ditko Omnibus Volume One 1 NEW Hardcover w/ dust jacket DC Comics HC

$91.21
End Date: Sunday Mar-18-2018 18:20:32 PDT
Buy It Now for only: $91.21
|
Fourth World Omnibus (Hardcover) (Jack Kirby)

$26.49
End Date: Thursday Mar-22-2018 16:06:19 PDT
Buy It Now for only: $26.49
|
A Game of Thrones 5-Book Boxed Set by George R. R. Martin's

$29.55
End Date: Wednesday Mar-21-2018 4:01:47 PDT
Buy It Now for only: $29.55
|
The Hobbit and the Lord of the Rings: Deluxe Pocket Boxed Set by J. R. R. Tolkie

$132.01
End Date: Tuesday Mar-6-2018 12:17:55 PST
Buy It Now for only: $132.01
|
Dark Tower : The Gunslinger Omnibus Slipcase by Peter David and Robin Furth...

$95.00
End Date: Wednesday Feb-28-2018 8:31:18 PST
Buy It Now for only: $95.00
|
Naruto Box Set 1 Book Volumes 1-27

$10.87
End Date: Thursday Mar-15-2018 9:16:30 PDT
Buy It Now for only: $10.87
|
Milk and Honey, New, Free Shipping.

$16.70
End Date: Sunday Mar-18-2018 15:39:50 PDT
Buy It Now for only: $16.70
|
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX

Say thanks with the perfect gift under $30!

Start: 01 May 2017 | End: 01 May 2018

Search Results from «Озон» Художественная литература, новинки.
 
Сергей Довлатов Сергей Довлатов. Собрание сочинений в 4 томах (комплект книг)
Сергей Довлатов. Собрание сочинений в 4 томах (комплект книг)
Вашему вниманию предлагается комплект книг "Сергей Довлатов. Собрание сочинений в 4 томах"....

Цена:
1373 руб

 Паучьи миры
Паучьи миры
Один из смертоноснейших врагов Паучка снова вернулся. Но на этот раз он не один. Вся семья Морлана, зовущая себя Наследниками, несётся по всей мультивселенной, питаясь жизненными силами суперлюдей-арахнидов. И они не остановятся, пока не поглотят каждого Человека-Паука! Ни один герой не сможет выжить. Чтобы дать хоть какой-нибудь отпор, Паукам придётся объединиться - от Удивительного до Непревзойдённого, от Необычайного до Сенсационного, от Дружелюбного Соседа до Совершенного, от 1602 до 2099. Мультяшные Пауки! Пауки-Клоны! Пауки в крутых костюмах! Даже Космический Паук! В этом событии вы встретите всех, начиная с давних любимчиков, таких как Бен Рейли, и - да! - Свина-Паука, заканчивая новыми звёздами, такими как огромный робот ПА//к и впечатляюще крутая Гвен-Паук. Присоединяйтесь к Женщине-Пауку, Алому Пауку, Шёлк, Человеку-Пауку 2099, Совершенному Человеку-Пауку, вырванному из своего времени, Непревзойдённому Человеку-Пауку, Девушкам-Паукам из настоящего и будущего, и - разумеется - единственному и неповторимому Человеку-Пауку в команде стенолазов всех времён и миров.


Включает в себя выпуски комиксов:
"Удивительный Человек-Паук" #7-15, "Совершенный Человек-Паук" #32-33, "Паучьи Миры" #1-2, "Паучьи Миры. Работа в команде" #1-3, "Алые Пауки" #1-3, "Женщина-Паук" #1-4, "Человек-Паук 2099" #5-8, а также материалы из "Дня Бесплатных Комиксов 2014" ("Стражи Галактики #1....

Цена:
1357 руб

Эрнст Теодор Амадей Гофман Житейские воззрения кота Мурра (подарочное издание)
Житейские воззрения кота Мурра (подарочное издание)
Вашему вниманию предлагается прекрасно оформленное подарочное издание с ляссе. Переплет выполнен из натуральной кожи с тиснением "под золото".

"Житейские воззрения кота Мурра" - последний и самый значительный роман великого немецкого писателя Э.Т.А.Гофмана. Это произведение вобрало в себя все основные направления в его творчестве. Повествование ведется от лица высокообразованного кота Мурра и неизвестного биографа "безумного капельмейстера" Иоганнеса Крейслера, в образе которого можно узнать самого Гофмана. Многогранный роман сочетает в себе романтическую атмосферу, едкую сатиру на современную автору Германию и серьезные размышления об искусстве и положении художника в обществе. Издание сопровождается статьей И.Ф.Бэлзы, рассказывающей о жизненном пути Гофмана-музыканта и посвященной проникновению музыки в литературное творчество писателя, и обстоятельными комментариями. В книге впервые публикуется цикл иллюстраций к роману, созданный специально для настоящего издания художником Михаилом Гавричковым....

Цена:
6390 руб

Сильвия Плат Сильвия Плат. Собрание стихотворений The Collected Poems
Сильвия Плат. Собрание стихотворений
Творческий путь американской поэтессы Сильвии Плат был до боли коротким. Она успела выпустить лишь один сборник стихов и один роман. Муж Сильвии Плат Тед Хьюз сам был незаурядным поэтом. Он собрал после кончины Сильвии ее стихи и выпустил со своими комментариями (1992). Так появился "основной корпус" поэтического наследия Сильвии Плат, который постоянно переиздается и который лег в основу нашей книги.
Для широкого круга читателей.
...

Цена:
1990 руб

Дэниел Киз Цветы для Элджернона Flowers for Algernon
Цветы для Элджернона
Сорок лет назад это считалось фантастикой.
Сорок лет назад это читалось как фантастика. Исследующая и расширяющая границы жанра, жадно впитывающая всевозможные новейшие веяния, примеряющая общечеловеческое лицо, отважно игнорирующая каинову печать "жанрового гетто".
Сейчас это воспринимается как одно из самых человечных произведений новейшего времени, как роман пронзительной психологической силы, как филигранное развитие темы любви и ответственности.
Не зря вышедшую уже в 1990-е книгу воспоминаний Киз назвал "Элджернон, Чарли и я"....

Цена:
269 руб

Алан Меррет Образы Ереси. В 2 томах. Том 2 Visions of Heresy Book Two
Образы Ереси. В 2 томах. Том 2
The Horus Heresy: Образы ереси - потрясающая книга, настоящая находка для всех поклонников "Ереси Хоруса"!
Из праха Великого крестового похода зародилось предательство. Сверхчеловек, равных которому нет, первый среди примархов, совсем недавно нареченный магистром войны, Хорус отвернулся от Императора и присягнул темным владыкам Хаоса. Получив половину всей военной мощи молодого Империума, он возжелал занять трон Священной Терры и начать битву, которая расколет Галактику навеки... 
Хрестоматийные изображения легионов Космического Десанта и повелевающих ими героев здесь соседствуют с картинами выдающегося художника Нила Робертса, а также историческими заметками о вселенной Warhammer 40,000 от Алана Меррета. Узрите конец эпохи и начало темных времен, ибо Ересь еще полна нераскрытых тайн.

...

Цена:
1848 руб

Андрей Князев Король и Шут. Старая книга
Король и Шут. Старая книга
Андрей Князев - один из лидеров легендарной питерской рок-группы "Король и Шут," автор музыки и всех текстов, а так же, оформитель альбомов коллектива, ныне возглавляющий свою группу "КняZz", решил поделиться с поклонниками своими старыми черновиками. Магия личного пространства творца, первые версии любимых текстов, наброски - все это будет доступно в непосредственных копиях рукописных страниц, которые Андрей лично собрал в книгу....

Цена:
845 руб

Стивен Найфи, Грегори Уайт-Смит Ван Гог. Жизнь. В 2 томах (комплект)
Ван Гог. Жизнь. В 2 томах (комплект)
Избрав своим новым героем прославленного голландского художника, лауреаты Пулитцеровской премии Стивен Найфи и Грегори Уайт-Смит, по собственному признанию, не подозревали, насколько сложны задачи, которые предстоит решить биографам Винсента Ван Гога в XXI веке. Более чем за сто лет о жизни и творчестве художника было написано немыслимое количество работ, выводы которых авторам новой биографии необходимо было учесть или опровергнуть. Благодаря тесному сотрудничеству с Музеем Ван Гога в Амстердаме Найфи и Уайт-Смит получили свободный доступ к редким документам из архивов семьи, многие из которых и по сей день оставались в тени знаменитых писем самого Винсента Ван Гога. Опубликованная в 2011 году новая фундаментальная биография "Ван Гог. Жизнь", работа над которой продлилась целых 10 лет, заслужила лестные отзывы критиков. Захватывающая как роман XIX века, эта документально подтвержденная история о честолюбивых стремлениях и достигнутом упорным трудом мимолетном успехе теперь и на русском языке....

Цена:
1639 руб

Юнис Теймурханлы Do not disturb. Записки отельера
Do not disturb. Записки отельера
"Отели хранят тайну как по закону, так и по своему назначению. Отель - временный дом. А дом - это прежде всего крепость. Гость доверяет отелю свое имущество, персональные данные, детали личной жизни. То есть, по сути, самого себя".
Забавно и трогательно, проникновенно и с нотками грусти, но, главное, талантливо и ярко автор, отельер, владелец и генеральный менеджер гостиницы "Гельвеция" Юнис Теймурханлы, рассказывает о жизни своего бутик-отеля и его постояльцев. Здесь, как в театральном представлении тесно переплетаются драма и трагикомедия, приключения и любовная лирика, реализм и эксцентричный фарс.
Рассказы о жизни кумиров и их назойливых поклонников, популярных писателей и зарубежных туристов, бизнесменов, звезд спорта и обычных посетителей дают возможность не только как бы самому побывать в стенах элитного отеля, но и по-новому оценить вечные ценности жизни.
О книге: Люди очень ревниво охраняют свои тайны - пожалуй, лучше всех об этом знает персонал отелей. Внутри любого "временного дома" разыгрываются комедии и драмы, трагедии и фарсы - да такие, что многим режиссерам остается только завидовать. Потому что любой отель, дорожащий собственной репутацией, хранит тайны своих гостей - по законам писанным и неписанным. Но драматургия гостиничной жизни не может удержаться за прочными и красивыми стенами и просто просится быть обнародованной. Именно это и сделал в своей книге "Do not disturb. Записки отельера" Юнис Теймурханлы. Но сделал это настолько бережно и аккуратно, что, читая, сопереживаешь треволнениям и радостям персонала и гостей отеля "Гельвеция", но при этом не узнаешь конкретных имен - за исключением тех, кто дал на обнародование своих историй автору персональное "добро". Юнис Теймурханлы очень трогательно пересказывает невольные забавные и драматические, а иногда даже страшные приключения своих гостей. И в то же время без сожаления выдает секреты гостиничных мошенников, а также откровенно делится своими размышлениями о становлении сферы гостеприимства в нашей стране.
Об авторе: Юнис Теймурханлы родился в 1972 году в Баку. Окончил восточный факультет СПБГУ, затем в том же вузе получил экономическое образование. Отельер, владелец и генеральный менеджер гостиницы "Гельвеция" в Санкт-Петербурге. Публицист, ведущий блогов на портале "Сноб" и на сайте радиостанции "Эхо Москвы". Владеет английским, немецким и арабским языками. Женат, имеет троих детей.
О читателе: Всех тех, кто с удовольствием смотрел американские или итальянские фильмы разных лет с названием "Отель", "Гранд-отель Будапешт" или даже классический детектив "Отель "Бертрам", эта книга не оставит равнодушными. Каждая история в книге "Do not disturb. Записки отельера" - реальна и тем привлекательна: в каждой из глав - юмор и трагедия нашей повседневной жизни, только в красивых декорациях отеля в центре Санкт-Петербурга....

Цена:
449 руб

Татьяна Степанова Созвездие Хаоса
Созвездие Хаоса
Криминальный обозреватель Пресс-центра ГУВД Московской области Екатерина Петровская приезжает в подмосковный научный городок ЭРЕБ. В греческой мифологии Эреб - это Вечный мрак. Сын Хаоса и Тьмы. Стоит ли удивляться, что в городке происходит серия чудовищных преступлений - зверски убивают женщин, а их тела обряжают в карнавальные костюмы мух. Катя подключается к сложному и опасному расследованию. Руководит им начальница местного ОВД, чья фамилия, по странному совпадению, - Алла Мухина. И в первый же день Катя знакомится с харизматичным экс-космонавтом Константином Чеглаковым, который пишет страшные картины открытого космоса. Именно в его доме Катя сталкивается с первой загадкой, подброшенной щедрым на тайны Эребом…...

Цена:
233 руб

2008 Copyright © BookPoster.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования