Краткое описание книг, издательское дело
Языкознание, Лит.Энц.1962-1978

1054

ЯЗЫКОЗНАНИЕ (языковедение, лингвистика) — наука о человеческом языке. Я. ставит своей целью раскрытие системы, в соответствии с к-рой строится речь каждого члена языкового коллектива. Речь состоит из отд. текстов — устных высказываний и письменных сочинений. Их изучение составляет предмет филологии, занимающейся текстами, а не системой. Литературоведение (поэтика, в частности) исследует правила построения нек-рых особых видов худож. текстов, тогда как Я. выявляет законы, по к-рым строится любой текст, признаваемый носителями языка грамматически правильным или осмысленным. Вся совокупность таких теоретически возможных текстов определяет пределы речевой деятельности на данном языке. Осн. отличием человеческого языка от систем сигнализации др. видов (в т. ч. и приматов) является членораздельность, т. е. членимость речевого высказывания, что определяется наличием ряда уровней, лежащих между непосредственно воспринимаемым акустич. сигналом и значениями, передаваемыми с помощью языка. Осн. разделы Я. соответствуют гл. уровням, к-рые можно выделить в структуре языка. Фонетика занимается исследованием всех акустич. и физиологич. свойств звуков речи как предельных элементов линейного членения речевого высказывания, широко используя для этого совр. электроакустические приборы и аппаратуру, регистрирующую движения органов речи (эксперимент. или инструмент. фонетика). Нек-рые из фонетич. работ специально посвящаются особенностям исполнения поэтич. произведений (напр., исследования сов. ученого С. И. Бернштейна о голосе А. А. Блока и характерных чертах чтения др. рус. поэтов 20-х гг.). Фонетика имеет дело, с одной стороны, с индивидуальными (тем самым, в частности, и творческими) звуковыми особенностями конкретного текста, с др. стороны — с общим набором всех возможных звуков речи (общая фонетика). Роль звуков речи данного языка для различения языковых

1055

единиц, имеющих определенный смысл, исследуется фонологией, осн. предмет к-рой составляют системы фонем.

Фонология как наука о смыслоразличит. роли звуков возникла и оформилась в той атмосфере напряженного исследования соотношений между звучанием и значением, к-рая характеризовала лингвистич. и эстетич. поиски 10—20-х гг. 20 в. Созданная представителями Казанской и Петерб. лингвистич. школ Я. (И. А. Бодуэн де Куртенэ, Л. В. Щерба, Е. Д. Поливанов) фонологич. теория, оформленная и развитая Пражским лингвистическим кружком, сыграла существо роль в развитии Я. в целом, т. к. на примере фонологич. уровня отчетливее всего удается выявить те структурные отношения, аналоги к-рым были позднее открыты и на грамматич. и лексич. уровнях. Совр. этап в развитии фонологии знаменуется прежде всего тем, что порождающая фонология описывает фонологич. систему в виде упорядоч. последовательности правил; естеств. фонология требует фонетич. обоснования каждого правила. Фонологич. теория различит. признаков представляет собой соединит. звено между фонетикой и фонологией. Эта теория исследует различит. (акустические, артикуляционно-физиологич. и перцептивные) признаки, по к-рым фонемы противопоставляются внутри системы языка. Реальность различит. признаков как фонологич. единиц проявляется, напр., и в том, что в рус. нар. поэзии и в произв. совр. поэтов предпочитаются рифмы, связывающие фонемы, к-рые разнятся только одним различит. признаком (напр., падок — лопаток). Фонология исследует также строение слога — минимального отрезка, в пределах к-рого реализуются возможности сочетаний фонем — и систему ударения, а также и др. средств, накладывающихся на слог и слово (названных поэтому суперсегментными, в отличие от сегментных фонем). Строение слога, характер ударения и др. суперсегментных средств языка, наличие долгих и кратких слогов и т. п. определяют возможности стихосложения на данном языке, их изучение составляет лингвистич. основу стиховедения. Морфонология исследует правила, определяющие фонемный состав морфов (наименьших, далее не членимых частей слова, обладающих особой значащей функцией) в каждой конкретной форме слова, и морфонологические (обусловленные не фонетич. позицией, а грамматикой) чередования фонем друг с другом, проявляющиеся при сравнении разных форм (напр., г — ж в мог-у, мож-ешь, ног-а — нож-ка и т. п.).

Число разделов Я. и границы между ними зависят от того, сколько уровней выделяется учеными внутри структуры языка: при объединении фонологич. и морфонологич. уровней в один соответственно объединяются вместе фонология и морфонология (Моск. фонологич. школа, Н. Ф. Яковлев, В. Н. Сидоров, П. С. Кузнецов, Р. И. Аванесов, А. А. Реформатский, а также фонологич. теория Э. Сепира, развитая в 60-е гг. 20 в. амер. лингвистом М. Халле).

Фонетика, фонология и морфонология исследуют единицы, к-рые сами по себе не имеют значения, а служат для кодирования значащих единиц языка (играют смыслоразличит. роль). Изучение общих правил функционирования значащих единиц языка (морфов, имеющих одинаковое значение при различной дистрибуции и объединяемых поэтому в одну морфему; служебных морфем, не имеющих самостоят. вещественного значения, и принципов их комбинации с морфемами, имеющими такое значение; структуры парадигм, в к-рые объединяются разные словоформы одного слова; законов сочетания словоформ в предложении и его составных частях — словосочетаниях и синтагмах) составляет предмет грамматики (морфологии и синтаксиса), занимающейся исследованием способов выражения и характера тех значений, к-рые обязательны для каждого класса форм, независимо от лексич. значения отд. слов.

1056

Синтаксис исследует предложение — максимальный отрезок высказывания, к-рый строится по законам грамматики и допускает членение на значимые единицы меньших уровней. Предложение характеризуется предикативностью, отсутствующей у всех языковых единиц низших уровней и позволяющей соотносить его с нек-рым логич. (и психологич.) суждением, и модальностью (грамматически выраженным отношением говорящего к действительности). Согласно т. з., принятой большинством ученых (напр., школа акад. Ф. Ф. Фортунатова и др.), синтаксис, изучающий только обязат. грамматич. значения сочетаний слов (синтаксич. конструкций) внутри предложений, принципиально отличается от семантики. По др. концепции (ранние работы С. Д. Кацнельсона и др. ученых, примыкавших к школе Н. Я. Марра; совр. амер. лингвисты, образующие направление порождающей семантики) не существует принципиальной границы между синтаксисом и семантикой; в этом случае семантика рассматривается как центр. область лингвистики (т. к. изучает все виды грамматич. и лексич. значений) и смыкается с логикой — в той мере, в какой логич. значения соответствуют «понятийным» категориям, к-рые с т. з. дат. лингвиста О. Есперсена и И. И. Мещанинова находят выражение в категориях грамматических.

Значения, передаваемые в одних языках особыми словами, в других могут выражаться лишь морфемами в составе слова (в полисинтетических языках, напр. американском индейском тарасканском морфема-ŋ-обозначает «сердце, сердцевина» в глаголе ha-tá-ŋ-i-a-ca-ku-ni — «сердиться»). Грамматич. значениям, в одном языке выражаемым морфемами (напр., падежными), в др. языках соответствуют отд. слова (служебные, напр. англ. with — предлог, имеет значение, соответствующее рус. творит. падежу: with a pen — «пером»). Выражение одного и того же значения отд. словом или грамматической (значимой) частью слова (морфемой) зависит от типа языка (англ. — аналитич. тип, рус. — синтетич. тип). Во мн. языках мира (за исключением изолирующих, типа гвинейских, вьетнамского, др.-кит. после утраты в нем аффиксов, где каждое слово, как правило, совпадает с одной значимой единицей — морфемой) слово состоит боле чем из одной морфы и поэтому наряду с синтаксич. уровнем в языке выделяется уровень морфологический, к-рому соответствует особый раздел Я. — морфология, исследующая законы сочетания морфов внутри слова, принципы их классификации.

Общая (или универсальная) грамматика рассматривает все возможные грамматич. категории (вид, время, число, падеж и др.), выражаемые в синтетич. языках средствами морфологии, а в аналитич. языках — средствами синтаксиса. Согласно одной т. з. (школа Ф. Ф. Фортунатова, лондонская школа — Дж. Р. Ферс, М. Хэллидэй, У. Аллен), на основании анализа словоформ каждого отд. языка можно установить присущий ему набор грамматич. категорий, к-рый может не совпадать с категориями др. языков (напр., падеж есть только в языках, где разные падежи выражены разными морфемами в особых падежных формах одного и того же слова). В работах по грамматич. семантике (амер. лингвист Ч. Филмор и др. представители совр. лингвистич. семантики) высказывается т. з., согласно к-рой категории универсальной грамматики есть во всех языках, но находят разные способы выражения (не обязательно морфологические). Такой подход способствует обоснованию принципиальной переводимости любого текста (в т. ч. и художественного), хотя общеизвестно, что наибольшие трудности возникают при переводе таких текстов, где обыгрываются специфич. грамматич. особенности данного языка (ср. стих. Г. Гейне «Ein Fichtenbaum steht einsam», где муж.

1057

род нем. Fichtenbaum — «сосна» существен для лирич. сюжета, измененного благодаря жен. роду рус. «сосна» в переложении М. Ю. Лермонтова, но сохраненного в пер. Ф. И. Тютчева: муж. род рус. «кедр»).

Обязательность и массовый характер грамматич. значений, исследуемых грамматикой, противопоставляются индивидуальному характеру лексич. (словарных) значений отд. слов и сочетаний слов (фразеологизмов, идиоматич. и устойчивых выражений), изучаемых лексикологией, фразеологией, семантикой (в более узком смысле слова) и семасиологией. В этих последних лингвистич. дисциплинах слово или фразеологич. сочетание рассматривается с т. з. его соотношения с определенным внеязыковым денотатом (предметом или ситуацией) или соответствующим ему концептом (понятием или представлением о чем-либо).

Правила грамматики определяют структуру текста, не превышающего размеры предложения. Но нек-рые правила, напр. постановки и использования указательных и личных местоимений и артиклей, согласования времен, а также и мн. смысловые правила выбора того или иного слова для передачи определенного значения касаются строения отрезков текста, состоящих из неск. предложений. Текстовая лингвистика (называемая иногда металингвистикой или — по терминологии М. М. Бахтина — транслингвистикой, в отличие от лингвистики, исследующей структуру единиц, не превышающих предложение) изучает строение связного текста и его составных частей — параграфов или абзацев. Одной из основных ее проблем является определение того, что в каждом предложении внутри текста является заранее известным из предшествующего изложения или данным, а что — новым: этим различием определяется исследованное в работах чеш. лингвиста В. Матезиуса и его школы актуальное членение предложения, сказывающееся в порядке слов, интонации и т. п. (ср. разницу между рус. рука болит и болит рука и т. п.). Синтаксис, исследующий построение сложных предложений и структуру «сложного синтаксического целого» (Н. С. Поспелов), непосредственно смыкается со стилистикой и риторикой (разработавшей учение о периоде как объединении ряда предложений), т. к. в этой области особенно велики возможности творческого раскрытия индивидуальности автора. Сходные задачи применительно к исследованию поэтич. языка решаются при изучении соответствий и несоответствий (явление переноса — enjambement) синтаксич. и ритмич. (а также строфического) членения текста (ср. труды В. М. Жирмунского, Ю. Н. Тынянова, Г. О. Винокура, Г. В. Церетели и др.).

Исследование изменений структуры высказывания (в т. ч. и в худож. лит-ре) в зависимости от развития социальных факторов функционирования языка, предопределяющих характер речевых жанров, составляет одну из наиболее хорошо разработанных областей социолингвистики. Осн. ее проблемы связаны с установлением сети языковых связей в данном обществе в их соотношении с социальной стратификацией (ср., напр., роль лат. языка как церк. и лит. языка ср.-век. Зап. Европы, в частности в 10—11 вв., при использовании разг. языков в деловых бумагах и эпич. лит-ре), в частности параллельное использование разных языков разными социальными группами (санскрит и пракриты в Древней Индии, что отражено и в др.-инд. театре) или наличие разных произносит. норм у разных групп населения (см. «Пигмалион» Б. Шоу). Социолингвистика изучает взаимоотношения между нац. языком и диалектами отд. социальных групп (работы Е. Д. Поливанова, В. М. Жирмунского и др.).

Для больших городов характерны наличие ряда социальных диалектов и многоязычие (что находит отражение и в худож. лит-ре: многоязычная среда Праги в

1058

«Големе» Г. Мейринка, Дублина — в «Улиссе» Дж. Джойса и др.). Явления двуязычия (билингвизма), вызванного социальными или культурно-историч. причинами, исследуются в теории контактов языков (особая область Я., развитая в трудах И. А. Бодуэна де Куртенэ, Л. В. Щербы, амер. лингвиста У. Вейнрейха, во мн. опиравшаяся на достижения сов. ученых), тесно связанной с теорией языковых союзов, возникающих благодаря контакту языков (напр., балканского: рум., болг., новогреч. и алб. языки, имеющие общие фонологич., лексич. и синтаксич. черты, что согласуется и с общими чертами в фольклоре балк. народов). Распространение сходных явлений в географически смежных областях составляет предмет рассмотрения пространственной или ареальной лингвистики, базирующейся прежде всего на достижениях лингвистической географии (основанной швейц. ученым Ж. Жильероном и развитой нем. диалектологич. школой), к-рая изучает соотношения между местными (терр.) диалектами одного языка. Диалектология занимается исследованием терр. диалектов, рассматриваемых как разные воплощения единой диалектологич. модели (работы Р. И. Аванесова и В. Н. Сидорова и др.). Поскольку диалекты с диахронич. т. з. — обычно результат несходного развития разных говоров первоначально единого языка, диалектология дает существенные вспомогат. материалы для исторической грамматики (в широком смысле включающей и историч., или диахроническую, фонологию), к-рая изучает развитие языков по письм. памятникам.

Особой областью историч. Я. является история литературного языка, самым тесным образом связанная с историей лит-ры (ср. труды В. В. Виноградова и его школы). Развитие языка в периоды, предшествующие созданию на нем письм. памятников, восстанавливается сравнительно-историческим Я. на основании сравнения друг с другом родств. языков, входящих в одну семью языков, развившуюся из диалектов праязыка этой семьи. Особый раздел Я. составляет этимология, исследующая происхождение слов методами сравнительно-историч. Я. В 60 — нач. 70-х гг. 20 в. была продемонстрирована возможность реконструкции с помощью сравнительно-историч. метода не только систем фонем, морфов и слов, но и целых фрагментов текстов, в т. ч. поэтических, на таких праязыках, как индоевропейский (нем. ученый Р. Шмитт).

Различные дисциплины внутри Я. исследуют отношения между языками и диалектами либо с учетом их пространств. связей, либо сообразно с их историч. связями во времени, либо, наконец, чисто типологически — безотносительно к пространств. и временным связям между языками. Типология языков выявляет осн. типы языков, как формальные, так и контенсивные, а также языковые универсалии, общие для всех языков; это представляет интерес для др. наук о человеке, т. к. черты, свойственные всем языкам мира, можно считать связанными с наследуемыми свойствами психич. организации человека, выработанными в процессе антропогенеза. Развивающаяся наука психолингвистика изучает психологич. аспект свойств языка (напр., свойственные разным языкам мира характеристики синтаксич. структур, связанные с ограниченным объемом оперативной памяти человека, к-рые выявляются эксперимент. психологией). Психолингвистика исследует процесс усвоения ребенком языка и особенно значений слов (развивающихся от комплексных значений, охватывающих целую семью разнородных предметов, к понятийным, соответствующим логич. представлениям), постепенное формирование внутр. речи (к-рая служит позднее основой для интеллектуальной деятельности взрослого человека) из обращенной к самому

1059

себе речи ребенка (работы Л. С. Выготского, Ж. Пиаже и др.).

В той мере, в какой Я. занимается исследованием слов как знаков и текстов, как последовательностей знаков, оно входит составной частью в семиотику. Я. составляет важнейшую (и наиболее разработанную) область гуманитарной семиотики, т. к. язык используется в качестве осн. средства передачи информации при общении между людьми во всех известных науке человеческих коллективах; остальные знаковые системы либо обслуживают гораздо более огранич. области и в этом смысле являются специализир. формами языка (надъязыковые или вторичные знаковые системы, напр. язык науки), либо надстроены над языком, служащим для них средством кодирования (худож. лит-ра). Практически важной областью Я. является сравнит. изучение обычных (естеств.) языков и вырастающих на их основе специализир. языков науки (прежде всего математич. логики), служащих для принципиально однозначного выражения значений, в отличие от многозначности, к к-рой стремится естеств. или поэтич. язык.

Я. зародилось на Древнем Востоке, где его появление было связано с изобретением письма. Для обучения письму и письм. языку (в частности, уже мертвому — шумерскому) в Древней Месопотамии, а позднее и в др. странах Передней Азии (во 2-м тысячелетии до н. э.) составлялись списки слоговых знаков и грамматич. форм, словари, но теория языка еще отсутствовала. Необычайно высокого уровня достигло Я. в Древней Индии, где практич. стимулом для его развития была необходимость кодификации искусств. лит. языка Индии — санскрита. Грамматика санскрита, составленная Панини (ок. 5 в. до н. э.), является одновременно наиболее полным и предельно сжатым описанием языка. Краткость и точность изложения достигаются использованием особого грамматич. метаязыка, служащего для описания языка-объекта (санскрита). В инд. науке в центре исследования находилось высказывание — речевой текст в целом.

В греч. науке сложился атомистич. взгляд на тексты языка, к-рые строятся из отд. единиц (букв, слогов, слов). Заложенные Аристотелем основы логич. изучения языка были продолжены в средневековой араб., др.-евр. и европ. грамматич. традициях. Особое значение имело построение в школе Декарта рациональной философской грамматики 17 в. и созданной на ее основе т. н. картезианской лингвистики, предвосхитившей мн. идеи совр. универсальной грамматики. Творческая сторона речевой деятельности была подчеркнута нем. лингвистом В. Гумбольдтом — основателем философии языка, и подробно обосновывается в Я. 50 — нач. 70-х гг. 20 в. Тезис Гумбольдта о том, что язык — не мертвое «творение» (ἐργον), а «творчество» (ἐνεργεια), в Я. 19 в. применялся к историч. развитию языка (в диахронии), а в 60 — нач. 70-х гг. 20 в. становится программой изучения творческой деятельности каждого говорящего. Учение Гумбольдта о языке оказало существ. влияние на лингвистику и поэтику (А. А. Потебня). Идея языкового родства, высказанная еще Махмудом Кашгари и позднее некоторыми авторами эпохи Возрождения (в т. ч. Данте), получила науч. оформление благодаря созданию сравнительно-историч. метода в нач. 19 в. в трудах дат. ученого Р. К. Раска и нем. ученых Ф. Боппа и Я. Гримма; идея реконструкции незасвидетельствованных форм на основе сравнения была развита в сер. 19 в. нем. лингвистом А. Шлейхером и доведена до высокого уровня технич. воплощения в трудах младограмматиков в последней трети 19 в. Ф. де Соссюр во Франции (а потом в Швейцарии), Бодуэн де Куртенэ и Н. В. Крушевский — создатели Казанской лингвистич. школы в России — пришли к выводу, что устанавливаемые при сравнении родств. языков системы морфонем можно рассматривать одновременно и с т. з. историч. Я. и синхронно. Идеи Соссюра были применены к стилистике в трудах Ш. Балли. Соссюром и Казанской лингвистич. школой были заложены основы синхронного Я. (рассматривающего язык в одновременной среде как систему соотношений), к-рое совершенствовалось с развитием структурного Я. (изучающего язык как единое целое, части к-рого объясняются из их связей с остальными частями). Выработке точных методов грамматич. классификации способствовало основанное Ф. Ф. Фортунатовым и развитое его учениками (Д. Н. Ушаков, Н. Н. Дурново) формальное направление в грамматике. В Пражском лингвистическом кружке (В. Матезиус, Н. С. Трубецкой, Р. Якобсон) методы структурного описания из фонологии были перенесены на грамматику и поэтику, было осуществлено изучение коммуникативной, мыслит., эстетич. функций языка как целого.

Наиболее формализованное изложение принципов структурного Я. как части семиотики было предложено в 40-х гг. 20 в. в глоссематике дат. ученого Л. Ельмслева. Амер. дескриптивная лингвистика, в нек-рых положениях сближавшаяся с европ. направлениями структурного Я., характеризовалась преим. вниманием к возможностям описания языковых единиц посредством изучения их распределения (дистрибуции), что было связано, в частности у Блумфилда, с принципиальной установкой на бихевиористическое изучение языкового поведения человека

1060

(по схеме стимул — реакция, к-рой описываются все акты поведения) и отрицанием принятия сознания и значения языковых единиц как первичных данных, что в дескриптивной лингвистике отвергалось как проявление ментализма. Под ментализмом при этом понимались все те направления как структурного, так и традиционного Я., к-рые исходили из необходимости учитывать значения слов и предложений на всех этапах лингвистич. исследования. Т. з. дескриптивной лингвистики резко противополагалась тем течениям европ. Я., к-рые развивались в тесной связи с филологич. исследованием языка как явления истории культуры (школа нем. филолога К. Фосслера, к к-рой примыкал Л. Шпитцер, резко выступивший против дескриптивизма Л. Блумфилда; итал. неолингвистика, сложившаяся под влиянием идей М. Бартоли и Б. Кроче; Л. А. Булаховский и др. лингвисты, развивавшие идеи А. А. Потебни; лингвостилистика, понимаемая как мост между Я. и лит-ведением в трудах В. В. Виноградова, Г. О. Винокура, и др. работы по лит. языку). Решительный поворот к ментализму (наметившийся еще в работах Э. Сепира, к-рый считал для Я. центральными проблемы, связывающие его с психологией и исследованием человеч. интеллекта) в амер. лингвистике произошел на рубеже 50—60-х гг. 20 в. благодаря созданию Н. Хомским теории трансформационных грамматик, продемонстрировавшей исключит. сложность грамматики языка, существенную для оценки характера интеллектуальных возможностей каждого человека, и необходимость введения особого глубинного уровня для описания семантики предложений, из к-рого поверхностный уровень выводится путем трансформации. В позднейших исследованиях по порождающей семантике этот глубинный уровень заменен семантическим.

В связи с выдвижением на первый план семантики особое развитие получает философия языка. Нек-рые последователи Гумбольдта примыкали в 19 в. к романтич. философии языка, согласно к-рой язык служит фильтром, посредством к-рого сознание просеивает все изображаемые с помощью языка явления. В Я. 20 в. этот тезис обосновывается путем тщательного изучения «внутр. формы» (строения значений) в отд. языках (неогумбольдтианство) и сопоставления принципиальных различий языковой картины мира, отображенной в грамматич. категориях амер. языков в противоположность характеристикам языков, к-рыми пользуются совр. европ. культуры (школа амер. ученых Э. Сепира и Б. Уорфа). К подобным взглядам на язык был близок итал. философ Б. Кроче, предложивший рассматривать эстетику в целом как науку о выражении, являющуюся продолжением общего Я. В крайних своих формах эта концепция, предполагающая неповторимость каждого языкового творческого проявления, приводит, напр., к отрицанию возможностей адекватного перевода (особенно художественного). Мн. совр. ученые предполагают, что набор общеязыковых категорий, выработанный в ходе эволюции, позволяет человеку в раннем детстве легко усвоить ту специфич. языковую «модель мира», к-рая принята в данном коллективе, а, напр., реальная переводимость текстов с одного языка на другой, возможность обучения любому языку, потенциальная осуществимость дешифровки любой системы письма м. б. доказательством единообразия устройства языков. Исследование этой проблемы, в 60—70-х гг. 20 в. особенно продвинувшееся благодаря сотрудничеству Я., антропологии, приматологии и биологии, представляет исключит. интерес для теории познания (гносеологии, или эпистемологии) и для философского исследования проблемы связи языка и мышления; в сов. науке эта проблематика исследуется на основе марксистской теории познания в связи с постановкой вопроса о второй сигнальной системе в физиологич. учении И. П. Павлова, выделением языка (и особенно его абстрактной роли) в связи с высшими уровнями психич. деятельности (Н. А. Бернштейн) и изучением знаковой роли языка в свете анализа высших психич. функций (Л. С. Выготский и его школа). В работах по генетич. теории эволюции предполагается, что развитие языка сыграло решающую роль не только в культурной, но и в физич. эволюции человека, определив развитие его мозга. Для сов. Я. на разных этапах его истории характерно усиленное внимание к исследованиям семантики языка как в эволюц. аспекте (изучение становления значений в языке детей, выделение семантико-синтаксич. стадий в истории языка:

1061

активный строй, эргативный, номинативный), так и в синхронии (модель языка «от смысла к тексту»). Для исследования семантики языка существенное значение приобрела аналитич. философия языка, связанная с работами Л. Витгенштейна, Б. Рассела, У. Остина; некоторые понятия, введенные в этих работах (в частности, выделение перформативных высказываний и глаголов, называющих к.-л. событие и тем самым являющихся особым типом речевой деятельности), широко используются в лингвистич. семантике. Романтич. философия языка, основанная в кон. 18 в. (работы Гердера и др.), делала упор на творч. характер индивидуальной речевой деятельности, тогда как рационалистич. философия языка, связанная с направлением Декарта («картезианская лингвистика»), на первый план выдвигала логич. описание языковой структуры. Синтез этих двух направлений, начатый еще Гумбольдтом, продолжается в философии языка трансформационной грамматики.

Теория порождающих (в т. ч. трансформационных) грамматик и связанная с ней математич. лингвистика, развивающиеся в 60—70-х гг. 20 в. благодаря запросам практики (автоматич. отработка языковых текстов, вычислит. и статистич., в т. ч. теоретико-информационная лингвистика), заложили основы сближения Я. с точными науками, т. к. были введены способы формального описания языковой интуиции человека. Запросы вычислит. лингвистики способствовали выработке единых стандартных систем описания («анкет»), к-рые применимы к фактам соотв. уровня любого языка мира. Для сов. Я. характерно постоянное внимание к насущной проблематике прикладного Я., решение задач к-рого опирается на достижения теоретич. Я.: выработка письменностей для языков народов СССР опиралась на принципы фонологич. теории (напр., математич. теория построения алфавита Н. Ф. Яковлева), составление словарей совершенствуется благодаря развитию теории семантики, сравнит. изучение естеств. и логич. языков создает основу для разработки правил перевода с естеств. языков на информационно-логич. машинные языки и т. д. Вместе с тем при совершенствовании техники лингвистич. анализа и построения моделей языка открываются возможности нового подхода к тем осн. проблемам (отношение между языком и мыслит. деятельностью человека, роли языка как осн. средства передачи информации в обществе), к-рые всегда оставались в центре внимания сов. лингвистики.

Лит.: Потебня А. А., Мысль и язык, 5 изд., X., 1926; Волошинов В. Н., Марксизм и философия языка, 2 изд., Л., 1930; Поливанов Е. Д., За марксистское языкознание, М., 1931; его же, Статьи по общему языкознанию, М., 1968; Соссюр Ф. де, Курс общей лингвистики, пер. с франц., М., 1933; Сепир Э., Язык, пер. с англ., М., 1934; Жирмунский В. М., Нац. язык и социальные диалекты, Л., 1936; Виноградов В. В., Совр. рус. язык, в. 1 — Введение в грамматич. учение о слове, М., 1938; Томсен В., История языковедения до кон. 19 в., пер с датск., М., 1938; Фортунатов Ф. Ф., Избр. труды, т. 1—2, М., 1956—57; Пешковский А. М., Рус. синтаксис в науч. освещении, 7 изд., М., 1956; Выготский Л. С., Избр. психологич. исследования, Мышление и речь, М., 1956; Есперсен О., Философия грамматики, пер. с англ., М., 1958; Пауль Г., Принципы истории языка, пер. с нем., М., 1960; Новое в лингвистике, сб. 1—7, М., 1960—73; Трубецкой Н. С., Основы фонологии, пер. с нем., М., 1960; Глисон Г., Введение в дескриптивную лингвистику, пер. с англ., М., 1962; Бодуэн де Куртенэ И. А., Избр. труды по общему языкознанию, т. 1—2, М., 1963; Звегинцев В. А., История языкознания 19—20 вв. в очерках и извлечениях, 3 изд., ч. 1—2, М., 1964—65; Общее языкознание. Библиографич. указатель лит-ры, изданной в СССР с 1918 по 1962, М., 1965; Структурное и прикладное языкознание. Библиографич. указатель лит-ры, изданной в СССР с 1918 по 1962, М., 1965; Апресян Ю. Д., Идеи и методы совр. структурной лингвистики, М., 1966; его же, Лексич. семантика, М., 1974; Блумфилд Л., Язык, М., 1968; Хомский Н., Аспекты теории синтаксиса, пер. с англ., М., 1972; Березин Ф. М., Хрестоматия по истории рус. языкознания, М., 1973; Бенвенист Э., Общая лингвистика, М., 1974; Уфимцева А. А., Типы словесных знаков, М., 1974; Универсалии и типологические исследования, М., 1974; Vossler К., Gesammelte Aufsätze zur Sprachhphlosophie, Münch., 1923; Humboldt W. von, Über die Verschiedenheit des Menschlichen Sprachbaues, Bonn,

1062

1960; Harris Z., Structural linguistics, Chi., 1961; Lyons J., Introduction to theoretical linguistics, Camb., 1968; Jakobson R., Selected writings, v. 1—2, ’s-Gravenhage, 1962—71.

В. В. Иванов.


просмотров: 42
Search Results from Ebay.US* DE* FR* UK
The Book of Mysteries (New Hardcover W/Dust Jacket) by Jonathan Cahn

$9.49
End Date: Friday Aug-25-2017 9:59:45 PDT
Buy It Now for only: $9.49
|
The Casual Vacancy by JK Rowling Hardcover First Edition 1st US Printing

$7.99
End Date: Friday Aug-18-2017 17:47:36 PDT
Buy It Now for only: $7.99
|
NEW !! After Alice by Gregory Maguire (2015) 1st edition Hardcover

$10.99
End Date: Tuesday Aug-22-2017 18:23:30 PDT
Buy It Now for only: $10.99
|
The Bazaar of Bad Dreams: Stories by Stephen King Hardcover 2015

$8.99
End Date: Tuesday Aug-8-2017 7:42:33 PDT
Buy It Now for only: $8.99
|
Clive Barker: The Scarlet Gospels (Hardcover, 1st Edition) ~ NEW Horror Fiction!

$1.00 (0 Bids)
End Date: Thursday Jul-27-2017 10:12:14 PDT
|
Paperback Books By: Kenneth Robeson lot of 3 ( Doc Savage )

$16.00
End Date: Friday Aug-25-2017 17:00:10 PDT
Buy It Now for only: $16.00
|
The Lying Game : A Novel by Ruth Ware (HARDCOVER) - NEW - FREE SHIPPING

$6.99 (1 Bid)
End Date: Thursday Jul-27-2017 10:36:40 PDT
|
TERRY BROOKS - The fall of Shannara: The black Elfstone (2017 - 1st edition)

$2.99 (0 Bids)
End Date: Thursday Jul-27-2017 10:35:54 PDT
|
 
Джоанна Кэннон Среди овец и козлищ
Среди овец и козлищ
Жаркое лето 1976 года. Тихая улица маленького английского городка, где все друг друга знают. Внезапно размеренную жизнь нарушает шокирующее событие – одна из жительниц, миссис Кризи, пропадает... Полиция оказывается бессильна, и две десятилетние подружки, Грейс и Тилли, решают, что только они могут найти исчезнувшую, ведь у них есть отличный план. Они слышали слова местного священника, что если среди нас есть Бог, то никто не будет потерян, а значит, надо всего лишь пройтись по всем домам и выяснить, в каком именно живет Бог. И тогда миссис Кризи точно вернется. Так начинается их путешествие в мир взрослых... Оказывается, что не все так просто на этой залитой солнцем улице. За высокими заборами, закрытыми дверями и задернутыми шторами хранятся свои секреты. И где-то там, среди этих пересекающихся историй местных жителей, скрывается общая тайна, которую все они хотят забыть…

• Новый роман для поклонников Донны Тартт и Харпер Ли! 
• Умная и пронзительная история о секретах за каждой дверью. 
• Ни один забор не может быть так высок, чтобы нельзя было заглянуть во двор. А в любой двери обязательно найдутся щели. И значит, все тайное однажды станет явным…

"Когда же приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Своей, и соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлищ; и поставит овец по правую Свою сторону, а козлищ - по левую". 
Евангелие от Матфея, глава 25

Отзывы:
"Необычная, трогательная,  великолепно написанная история… Читать ее  - наслаждение от первой до последней страницы!"
Пола Хокинс, автор бестселлера "Девушка в поезде"

"Абсолютный восторг. Глубокая, смешная, мрачная, волнующая история… Я влюбилась в нее".
Сара Уинман, автор романа "Когда бог был кроликом" 

Размеренная жизнь тихой улицы маленького английского городка шла бы своим чередом, если бы не два "но". Во-первых, аномальная летняя жара 1976 года. А во-вторых, внезапное исчезновение одной из жительниц, миссис Кризи. Полиция оказывается бессильна, и Грейс и Тилли, тоже решают ее искать. От двери к двери двигаются они по миру взрослых, расспрашивая, изумляясь, не понимая, то делая неверные выводы, то строя поразительные догадки, проникая все глубже и глубже в сердце современного общества. Оказывается, что каждый дом хранит свои тайны, надежно скрытые за высокими заборами и тяжелыми дверями. 
Уникальной особенностью романа, позволившей ему покорить читателей всех возрастов, является его удивительная двупланная структура. Перед вами два мира: один - мир взрослых, населяющих улицу, а другой - этот же мир, но показанный глазами ребенка. Героини часто в силу своего возраста наивно не понимают некоторых событий или поступков. Зато порой они видят или угадывают то, что никак не могут рассмотреть взрослые. И пытаются найти свое место на этой улице, в этом городе, в этом мире...
Роман получил восторженные отзывы читателей и критиков, высокие оценки и великолепный рейтинг на британском Amazon и стал бестселлером "The Sunday Times"!

Об авторе: 
Джоанна Кэннон - профессиональный психолог. "Среди овец и козлищ" - ее литературный дебют и, возможно, громкий успех этого романа отчасти связан с ее богатым медицинским опытом. Тонкие и точные психологические портреты и прекрасное знание человеческой души сделали ее книгу поистине уникальной. По словам самой Джоанны Кэннон, идею написать роман подали читатели ее блога, который она начала вести в начале врачебной карьеры. Писательница говорит: "Я провела много времени, беседуя с теми, кто оказался на краю или за пределами общества, с теми, кто был отвергнут обществом. Это люди, которых осуждают за то, что они отличаются от окружающих, выглядят и живут как-то по-другому. Я хотела показать, что у каждого свои причуды, свои странности и тайны, которые мы стараемся скрыть. Просто кто-то умеет это делать лучше, а кто-то хуже…"

Цитата: 
"Я слышала родителей в кухне. Звуки такие знакомые - звяканье посуды, хлопанье дверец шкафчиков и дверей, - и я знала, какой звук за каким последует, как в музыкальном произведении. Положив под голову подушку, слушала, смотрела, как ветерок вздувает занавески, наполняет их воздухом, словно паруса. Тем не менее дождя все нет и не предвидится. Приближение дождя можно уловить по запаху, говорил папа, это как запах моря. Но лежа в постели, я улавливала лишь ароматы овсянки для Ремингтона и бекона - они вплывали в комнату с кухни. Интересно, подумала я, можно ли отвертеться от завтрака, снова заснув, но тут же вспомнила, что мне необходимо найти Бога и миссис Кризи, а без завтрака тут не обойтись".

"Мне нравилось ощущение твердой почвы под ногами. Она была безопасная и надежная, точно все кости, зарытые здесь, заставили всю накопленную ими крепость и мудрость прорасти сквозь землю. Я проходила мимо всех этих Эрнестов, Мод и Мейбл, некогда чьих-то любимых, а ныне о них помнили лишь колокольчики, растущие у плит; и вот узенькая тропинка, аккуратно засыпанная гравием, привела меня на задний двор. Могилы здесь были очень-очень старые, камни покрыты лишайником почти до полной неузнаваемости, имена давным-давно всеми забытых людей смотрели на меня с надгробных плит, которые скособочились и склонялись к земле, точно пьяные".

Ключевые слова: #бестселлер, #Джоанна Кэннон, #Бог, #исчезновение, #тайна, # поиск ответов, #роман, #Joanna Cannon, #психология, # английский городок, #английское предместье, #1976, #расследование, #Донна Тартт, #Харпер Ли, #взросление, #среди овец и козлищ, #детективный роман,  #роман воспитания


...

Цена:
248 руб

Габриэль Гарсиа Маркес Сто лет одиночества Cien Anos De Soledad
Сто лет одиночества
Одна из величайших книг XX века.
Странная, поэтичная, причудливая история города Ма-кондо, затерянного где-то в джунглях, - от сотворения до упадка.
История рода Буэндиа - семьи, в которой чудеса столь повседневны, что на них даже не обращают внимания. Клан Буэндиа порождает святых и грешников, революционеров, героев и предателей, лихих авантюристов - и женщин, слишком прекрасных для обычной жизни. В нем кипят необычайные страсти - и происходят невероятные события.
Однако эти невероятные события снова и снова становятся своеобразным "волшебным зеркалом", сквозь которое читателю является подлинная история Латинской Америки......

Цена:
244 руб

Роберт Хайнлайн Дверь в Лето The Door into Summer
Дверь в Лето
Каждое живое существо на Земле стремится найти Дверь в Лето. Где тепло, нет холода, нет войны, ненависти, обиды. Где тебя не предаст друг, не обманет невеста. В знаменитом романе Роберта Хайнлайна такую Дверь в Лето ищут Дэниел Бун Дэвис и его кот Петроний Арбитр, вполне вежливое животное - когда его не гладят против шерсти и не хлопают по спине. Чтобы найти Дверь в Лето коту и его хозяину приходится преодолевать Время, а у Времени нрав суровый - не со всяким оно готово вступать игру, предпочитая тех, чье сердце открыто миру....

Цена:
259 руб

Эрих Мария Ремарк Три товарища Drei Kameraden
Три товарища
Самый красивый в двадцатом столетии роман о любви...
Самый увлекательный в двадцатом столетии роман о дружбе...
Самый трагический и пронзительный роман о человеческих отношениях за всю историю XX столетия.
...

Цена:
157 руб

Джаннетт Уоллс Замок из стекла. Что скрывает прошлое The Glass Castle: A Memoir
Замок из стекла. Что скрывает прошлое
Всего за несколько недель эта книга превратила молодую журналистку Джаннетт Уоллс в одного из самых популярных авторов Америки. Престижные премии и приглашения на телевидение, первые строчки в книжных рейтингах и продажи миллионов экземпляров, желание Дженнифер Лоуренс исполнить главную роль в экранизации - "Замок из стекла" по праву можно назвать сенсацией в современной литературе. В этой книге Уоллс рассказывает о своем детстве и взрослении в многодетной и необычной семье, в которой практиковались весьма шокирующие методы воспитания. Многие годы Джаннетт скрывала свое прошлое, пока не поняла, что только освободившись от тайн и чувства стыда, она сможет принять себя и двигаться дальше....

Цена:
282 руб

Алексей Иванов Тобол. Много званых
Тобол. Много званых
- Первая книга нового романа от автора бестселлеров "Географ глобус пропил", "Сердце пармы", "Золото бунта", "Ненастье". 
- Cамая долгожданная новинка этого года: исторический эпос, политический детектив и мистический экшн - в одном романе! 
- Самое крупное произведение автора. Выйдет в двух книгах: "Тобол. Много званых" и "Тобол. Мало избранных" (весна 2017). 
- Проект "Тобол" включает в себя не только 2-х томный роман, но и сериал по сценарию Алексея Иванова (съемки с начала 2017 г.), а также документальную книгу "Дебри" (зима 2017). Читать, смотреть и путешествовать! 

В эпоху великих реформ Петра I "Россия молодая" закипела даже в дремучей Сибири. Нарождающаяся империя крушила в тайге воеводское средневековье. Народы и веры перемешались. Пленные шведы, бухарские купцы, офицеры и чиновники, каторжники, инородцы, летописцы и зодчие, китайские контрабандисты, беглые раскольники, шаманы, православные миссионеры и воинственные степняки джунгары - все они вместе, враждуя между собой или спасая друг друга, творили судьбу российской Азии. Эти обжигающие сюжеты Алексей Иванов сложил в роман-пеплум "Тобол". "Тобол. Много званых" - первая книга романа.

Алексей Иванов - известный писатель, сценарист и культуролог, автор бестселлеров "Ненастье", "Географ глобус пропил", "Сердце пармы", "Золото бунта". Лауреат премии "Книга года" в номинации "Проза года" за роман "Ненастье" в 2016 году.
Он работает в самых разных литературных форматах. "Ненастье", "Общага-на-Крови", "Блуда и МУДО", "Географ глобус пропил" - современная городская проза. "Золото бунта" и "Сердце пармы" - модернистские исторические романы. "Псоглавцы" и "Комьюнити" - интеллектуальные триллеры. "Горнозаводская цивилизация", "Хребет России" и "Увидеть русский бунт" - масштабные фотокниги о национальной и нестоличной истории. "Ёбург" и "Вилы" - новый формат нон-фикшн книг о географии и истории. 
По роману "Географ глобус пропил" в 2013 году был снят фильм (режиссер Александр Велединский) с Константином Хабенским в главной роли. Кинокартина получила три премии "Золотой орел", пять премий "Ника", в том числе как лучший фильм года, а также Гран-при 24-го Открытого фестиваля "Кинотавр". 

Цитата: "В ту осень отец за какой-то нуждой ходил в Кодский городок и взял с собой сына. Ночью Пантила проснулся у костра, и ему померещилось, что кто-то бродит среди мёртвых храмов. Он решил посмотреть, обошёл одну церковь, другую - и за третьей увидел княгиню. Она почти растворилась в дождливой тьме, где угрюмо багровели заросли рябины. Сначала Пантила подумал, что в листву, пощипать ягоды, влезла безрогая лосиха, а потом понял, что там стоит высокая баба в русской рубахе и красном сарафане, только голова у бабы лосиная. Баба нагибала к морде рябиновые кисти и обирала их длинными губами. Кем могло быть это лесное чудище? Только княгиней Анной, которая после смерти вернулась домой".

Ключевые слова: Алексей Иванов, проза, роман, художественная проза, русская литература, Тобол, Сибирь, Петр I, история, исторический эпос, политический детектив, мистический экшн, Тобольск, сериал.

...

Цена:
628 руб

Грегори Дэвид Робертс Тень горы. Комплект из 2-х книг The Mountain Shadow
Тень горы. Комплект из 2-х книг
"Тень горы" - долгожданное продолжение одного из самых поразительных романов начала XXI века! "Шантарам" - это была преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, разошедшаяся по миру тиражом четыре миллиона экземпляров (из них полмиллиона - в России) и заслужившая восторженные сравнения с произведениями лучших писателей нового времени, от Мелвилла до Хемингуэя. Маститый Джонатан Кэрролл писал: "Человек, которого "Шантарам" не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв... "Шантарам" - "Тысяча и одна ночь" нашего века. Это бесценный подарок для всех, кто любит читать". И вот наконец Г. Д. Робертс написал продолжение истории Лина по прозвищу Шантарам, бежавшего из австралийской тюрьмы строгого режима и ставшего в Бомбее фальшивомонетчиком и контрабандистом. Итак, прошло два года с тех пор, как Лин потерял двух самых близких ему людей: Кадербхая - главаря мафии, погибшего в афганских горах, и Карлу - загадочную, вожделенную красавицу, вышедшую замуж за бомбейского медиамагната. Теперь Лину предстоит выполнить последнее поручение, данное ему Кадербхаем, завоевать доверие живущего на горе мудреца, сберечь голову в неудержимо разгорающемся конфликте новых главарей мафии, но главное - обрести любовь и веру....

Цена:
323 руб

Резерфорд Э. Ирландия
Ирландия
Ирландия. Изумрудный остров, где живут свободолюбивые ирландцы. Это захватывающий рассказ о любви и войне, семейной жизни и политических интригах на протяжении одиннадцати столетий. Живо описывая страсти и борьбу, Резерфорд рисует главные этапы ирландской истории: племенную культуру языческой Ирландии; миссию святого Патрика; вторжение викингов и основание Дублина; создание культурных сокровищ вроде Книги Келлса; попытки Генриха II колонизовать средневековую Ирландию.
Благодаря пересекающимся историям ярких героев — друидов и вождей, монахов и контрабандистов, вельмож и жен фермеров, рабочих и сирот, бунтовщиков и трусов, — Резерфорд создает волнующую книгу, пропитанную трагедией и славой Ирландии....

Цена:
519 руб

Элена Ферранте Те, кто уходит, и те, кто остается Storia di chi: Fugge  e di chi resta
Те, кто уходит, и те, кто остается
"Я почти не ходила в кино, никогда не покупала пластинок с любимой музыкой, ни разу не фанатела по какому-нибудь певцу, не бегала на концерты, не собирала автографы, никогда не напивалась, а тот небогатый сексуальный опыт, что у меня был, дался мне непросто, и я сама до сих пор его побаивалась. А эти девушки - кто побогаче, кто победнее - все же воспитывались в куда более комфортных условиях, и к возрасту, когда настала пора сбросить старую кожу и обзавестись новой, подошли куда более подготовленными, нежели я". Это цитата из третьей части всемирно известного неаполитанского квартета Элены Ферранте, книги "Те, кто уходит, и те, кто остается". Из нее понятно, что это, наверное, самая рефлексивная, самая личная книга. Она посвящена взрослению Элены Греко - не физическому, не ученическому, а именно житейскому. Элена понимает, что всю жизнь жила в тени своей подруги и настала пора выбраться на свет, и, наконец, найти себя. И действительно, девушки из бедного квартала словно поменялись местами. Некогда блистательная Лила трудится на колбасном заводе и едва сводит концы с концами. Лену путешествует по Италии, продвигая свою книгу, и готовится породниться с влиятельной профессорской семьей. Жизнь разводит их так далеко, что они остаются друг для друга лишь бесплотными голосами на том конце телефонного провода. Но и Лену, и Лила знают, что время и расстояние бессильны разрушить их связь, от которой они и сами подчас хотели бы освободиться. А еще у романа очень неожиданная концовка - вы точно не подозревали, что дела могут повернуться таким образом....

Цена:
569 руб

Арнольд Шварценеггер Вспомнить все. Моя невероятно правдивая история Total Recall: My Unbelievably True Life Story
Вспомнить все. Моя невероятно правдивая история
История его жизни уникальна.
Он родился в голодные годы в маленьком австрийском городке, в семье полицейского, не имея особых перспектив на будущее. А в возрасте двадцати одного года он уже жил в Лос-Анджелесе и носил титул "Мистер Вселенная". За пять лет он выучил английский язык и завоевал статус величайшего бодибилдера мира.
За десять лет он получил университетское образование и стал миллионером как бизнесмен и спортсмен.
За двадцать лет он вошел в число кинозвезд первой величины и породнился с семьей Кеннеди.
А через тридцать шесть лет после приезда в Америку он занял пост губернатора Калифорнии...
Этот человек - легендарный Арнольд Шварценеггер. И в этой книге он вспомнит действительно все......

Цена:
349 руб

2008 Copyright © BookPoster.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования