Что изучает Филология
Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Что изучает: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

 

Шифр специальности: 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.

 

Описание специальности: Содержанием специальности 10.02.20 – "Сравнительно- историческое, типологическое и сопоставительное языкознание" является разработка и развитие языковедческой теории и методологии на основе изучения генетически связанных родственных языков и установления соотношения между родственными языками и описания их эволюции во времени и пространстве;
изучение структурных и функциональных свойств языков независимо от характера генетических отношений между ними;
исследование и описание языка через его системное сравнение с другими языками с целью пояснения его специфичности (системной идеоматичности);
развитие теории и методологии науки о переводе, занимающейся научно обоснованным сравнением и сопоставлением генетически родственных и неродственных языков с целью изучения с лингвистических, психолингвистических, функционально-коммуникативных, когнитивных и других позиций одного из сложных видов речеязыковой деятельности человека – перевода с одного языка на иной, который рассматривается и исследуется как собственно процесс деятельности переводчика и как результат такой деятельности – устный или письменный перевод.
Объектом данной специальности являются историко-генетические исследования языковых семей и групп, установление исторических закономерностей развития языков и диахронической эволюции генетически близких языков на основе доказательства общности их происхождения;
воссоздание модели праязыковых состояний отдельных семей и групп родственных языков мира, их последующего развития и членения на самостоятельные языки, построение сравнительно-исторических описаний языков, входящих в ту или иную генетическую общности;
исследование распространенности языковых явлений в пространственной протяженности и межъязыковое (междиалектное) взаимодействие внутренней организации языка как системы с ориентацией либо только на план выражения, либо на семантические категории языка и способы их выражения;
выявление различий (контрастности) между двумя сравниваемыми языками;
история перевода (переводоведения) и переводческой деятельности, общие и частные теоретические основы перевода, техники и методики процесса перевода, практические навыки и умения переводчика-профессионала, как сложных видов речеязыковой деятельности в двуязычной ситуации.
Особым блоком данной специальности являются:
принцип ретрогностики – накопление знаний о предшествующих этапах исторического развития и процедур реконструкции первоначальных и промежуточных языковых состояний, осуществляемых посредством установления соответствий на всех уровнях языка;
установления сходства и различия языков (языкового строя) на основе наиболее общих и наиболее важных свойств языка, независящих от их генетического родства и скрытых от исследователя при других лингвистических подходах;
установление несоответствия между сравниваемыми языками и отношений контраста (алломорфизм и изоморфизм);
направление обеспечения и повышения эффективности переводческой и языковедческой деятельности и соответствующие теоретические изыскания на основе сравнительно-генеалогических, сопоставительно-типологических, сравнительно-сопоставительных, квантитативных, вероятностных, филологических, лингвострановедческих, лингвогеографических методов и приемов исторического изучения языков и метода моделирования.

 

Область исследования: история сравнительно-исторических, типологических, сопоставительных методов и теории перевода; персоналии; - современное состояние сравнительно-исторического, типологического, сопоставительного языкознания и теории перевода в зарубежном и отечественном языкознании; - общая теория сравнительного языкознания и реконструкции; - сравнительно-историческое изучение различных языковых семей; - сравнение и сопоставление языков в диахронии и синхронимии; - структурно-семантические и типологические параметры генетически родственных и неродственных языков; - определение генетической принадлежности языковых данных; - установление системы соответствий и аномалий на разных уровнях в сравниваемых языках; - моделирование исходных праязыковых форм (архетипов): - предыстория языковых семей, родственные связи и контакты между праязыками ряда семей; - хронологическая и пространственная локализация языковых явлений и состояний; - типология генетическая (динамико-генетическая, статико-генетическая); сравнительная, сопоставительная; функциональная (социолингвистическая); структурная, контенсивная; формальная, семантическая; инвентаризационная, импликационная; таксономическая, панхрономическая; фрагментарная, цельносистемная; диахроническая (историческая), синхроническая; квантитативная, качественная; количественная, семасиологическая, ономасиологическая; классификационная, характерологическая; фонологическая, фонетическая, морфологическая, синтаксическая, лексическая (слов, словосочетаний, заимствований, фразеологизмов, пословиц, поговорок, терминологии); универсальная, специальная; общая, частная; графическая (транскрипции, транслитерации, пунктуации, сокращений, орфоэпии); формализации; текста, систем; языковых союзов; - создание алфавитов языков; - языковые (лингвистические и переводческие) универсалии; - компаративистика, характерология; - стадиальная типология языков; - сравнительная лексикография и терминография; - сопоставительная стилистика; - сопоставительная семантика; - сравнительная социолингвистика; - ареальная (пространственная) лингвистика (ареология); - контрастивная лингвистика (диафония, диаморфия, диатаксия, диасемия, диалексия); - межъязыковые контакты, креольские (гибридные, контактные) языки, языковая интерференция; - системы малоизученных, малоизвестных и бесписьменных языков и природа вариантов языка; - диалекты и диалектные разграничения (диалектология), диалектологические карты; - языки-субстраты; - языковые типы и типы языкового выражения; - язык-эталон (минимальный и максимальный); - типологические теории и типологическая таксонимия и панхронимия; - дидактические и лингводидактические аспекты сравнительно-исторического, типологического, сопоставительного языкознания, переводоведения; - история перевода, переводческой мысли и переводческой деятельности, переводческие персоналии, основные этапы развития науки о переводе; - сопоставительный (сравнительный) анализ переводческих произведений на диахроническом и синхронном уровнях; - современное состояние теории перевода (переводоведения) в зарубежном и отечественном языкознании; - общая теория перевода, переводческие универсалии; - виды и жанры перевода: художественный (прозаический, поэтический, драматургический) и специальный (информационно-коммуникативный, официально-деловой, научно-технический по предметным областям, публицистический); - формы перевода (устный и письменный и их разновидности) и типы перевода (вольный, дословный, буквальный, пословный, эквивалентный, адекватный и другие); - частные теории перевода, определяющие функционально-коммуникативную направленность переводческой деятельности; - методика, техника и практика перевода; - критика перевода как отдельная область литературно-критической деятельности, сочетающая литературно-эстетический, лингвистический и другие подходы к анализу текста перевода, как инструмент культурного освоения мира и расширения коллективной памяти человечества, как фактор самой культуры; - моделирование перевода и переводческой деятельности, включая герменевтическую, динамическую, семантико-синтаксическую, статистическую, статистико-комбинаторную, трансформационную, функционально-практическую и другие модели перевода; - развитие теории и методологии перевода на основе денотативной, дескриптивной, информационной, коммуникативно-функциональной, лингвистической, литературоведческой, прикладной, психолингвистической, семантической, ситуативной, социолингвистической, трансформационной и других теорий перевода, а также теории закономерных соответствий, уровней эквивалентности, последовательного – двустороннего – синхронного перевода, специальных теорий перевода; - языковое посредничество и межкультурная коммуникация; - перевод как общественное явление; - перевод как вид профессиональной деятельности; - макроперевод; - естественный билингвизм (двуязычие) в переводческой деятельности; - интерференции в двуязычной ситуации; - переводная (двуязычная, многоязычная) лексикография и терминография; - ложные друзья переводчика; - компоненты переводческой деятельности; - психолингвистические основы перевода; - социальная регуляция переводческой деятельности; - мотивация переводческой деятельности; - лингвистическая база (основы) переводческой деятельности; - литературоведческая база (основы) переводческой деятельности; - лингвострановедческий аспект перевода; - лингводидактические основы переводоведения; - проблема переводимости/ непереводимости; - проблема метаязыка переводческой теории; - понятие адекватности перевода; - оценка качества перевода; - проблема переводческой нормы; - реферирование как вид переводческой деятельности; - аннотирование как вид переводческой деятельности; - пути совершенствования знаний в области теории перевода; - методические, педагогические и лингводидактические основы подготовки профессиональных переводчиков, методика преподавания перевода (прикладное переводоведение).

 

Отрасль наук: филологические науки.


просмотров: 3310
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
Publication Manual of the American Psychological Association

$2.99
End Date: Sunday Feb-10-2019 1:43:26 PST
Buy It Now for only: $2.99
|
The Communist Manifesto

$3.95
End Date: Friday Feb-15-2019 9:18:07 PST
Buy It Now for only: $3.95
|
(PDF Download) Interpersonal Communication 3rd Edition Kory Floyd

$7.99
End Date: Saturday Feb-9-2019 18:29:30 PST
Buy It Now for only: $7.99
|
A World Of Art By H. M. Sayre, 8th Edition

$6.50
End Date: Saturday Feb-9-2019 10:21:06 PST
Buy It Now for only: $6.50
|
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Search Results from «Озон» Языкознание. Филологические науки.
 
Олег Жданов Возвращение к языку. Наглый самоучитель райтера, журналиста и писателя
Возвращение к языку. Наглый самоучитель райтера, журналиста и писателя
Пособие призвано развить в школьниках, студентах и начинающих журналистах умение создавать красивые, яркие и точные образы, оставаясь в рамках существующего русского языка, не вульгаризируя его англицизмами, жаргонными словами и разговорной речью низкого уровня. Задача, поставленная автором, довольно амбициозна: не только научить правильной письменной речи, но и пробудить вдохновение к созданию таких текстов и дальнейшему совершенствованию.

Адресована студентам факультетов журналистики и филологических факультетов, а также тем, кто стремится грамотно и образно излагать свои мысли на бумаге....

Цена:
236 руб

Рене Госинни Маленький Николя / Le petit Nicolas
Маленький Николя / Le petit Nicolas
Николя и его друзья - мальчики лет восьми, они играют, спорят, ссорятся, мирятся, дерутся - в общем, живут нормальной детской жизнью. Они ходят в школу и изучают то же, что и все дети в их возрасте во всем мире, а на каникулах отдыхают в летнем лагере, где с ними случаются разные забавные истории. Предлагаем вниманию учителей и родителей рассказы из книг Рене Госинни "Маленький Николя и его друзья" и "Каникулы маленького Николя". Полные юмора рассказы написаны живым, выразительным языком с большим количеством разговорных оборотов. Текст адаптирован и снабжен заданиями на понимание, на развитие речи, а также на аудирование.
Адаптация текста, комментарии, задания и словарь С.В.Желтухиной....

Цена:
178 руб

В. К. Мюллер Большой англо-русский и русско-английский словарь / Comprehensive English-Russian & Russian-English Dictionary
Большой англо-русский и русско-английский словарь / Comprehensive English-Russian & Russian-English Dictionary
Предлагаемый вниманию читателя словарь профессора В.К.Мюллера состоит из двух частей: англо-русской и русско-английской - и выходит в принципиально новой редакции. Словарь существенно исправлен и дополнен в соответствии с реалиями сегодняшнего дня и отражает современное состояние как английского, так и русского языка. Основой для дополнения стали самые разные источники информации, такие как современная английская литература, периодика, телевидение и прочее.

Словарь предназначается для самого широкого круга пользователей: учащихся старших классов, студентов высших и средних учебных заведений, переводчиков и всех желающих выучить английский язык либо усовершенствовать его знание.

Словарь содержит 200 000 слов....

Цена:
610 руб

Н. П. Лихушина. А. А. Зализняк Новая книга для чтения на санскрите. Санскрит. Конспект грамматических сведений
Новая книга для чтения на санскрите. Санскрит. Конспект грамматических сведений
Санскритские тексты подверглись частичной филологической обработке. Они приведены в письме деванагари и снабжены выборочными глоссами (почти 1150 слов), а изредка - грамматическими метками.
Книга разбита на три части. В первой (I) представлены тексты для тех, кто освоил начальный курс эпического и классического санскрита. Вторая часть (II) требует владения основами ведийского санскрита; она пригодится же­лающим закрепить полученные знания, применяя их на практике. В третьей части (III) собраны более объемные или сложные для чтения тексты.

Хрестоматия предназначена для тех, кто изучает древнеиндийский язык и усовершенствует навыки работы с текстами разных жанров (хвалебные гимны, басни, ведические мантры, буддийские сутры и современная поэзия). Снабжена подстрочником....

Цена:
1115 руб

Grund- und Aufbauwortschatz Deutsch als Fremdsprache
Grund- und Aufbauwortschatz Deutsch als Fremdsprache
Unentbehrlich fur alle, die ihren Wortschatz gezielt wiederholen und aktiv erweitern mochten. Das zweisprachige Lernworterbuch basiert auf neuesten wissenschaftlichen Untersuchungen der deutschen Sprache. Es enthalt:
  • die 4000 wichtigsten Worter.
  • eine ubersichtliche Anordnung nach Themen.
  • eine lerneffektive Unterteilung in Grundwortschatz (Niveaustufe A1-B1) und Aufbauwortschatz (Niveaustufe B2).
  • Beispielsatze, die zeigen, wie die Worter verwendet warden.
  • englische Ubersetzungen der Stichworter.
  • ein Register zum schnellen Nachschlagen.

    Das Ubungsbuch zum "Grund- und Aufbauwortschatz Deutsch" ist die optimale Erganzung zur Arbeit mit dem Lernworterbuch und bietet ein reiches Ubungsangebot, mit dem der deutsche Wortschatz nachhaltig gelernt und gefestigt werden kann....


  • Цена:
    1404 руб

    Macmillan Primary Grammar 1: Pupil's Book (+ CD)
    Macmillan Primary Grammar 1: Pupil's Book (+ CD)
    Пособие "Macmillan Primary Grammar 1: Pupil's Book (+ CD)" - первая часть курса, предназначенная для учащихся первого/второго годов обучения. Пособие отличает четкая структура, большое разнообразие типов упражнений, нетрадиционная форма подачи материала.
    Книга для учащегося состоит из 12 уроков, каждый из которых включает в себя пять разделов (разделы A, B, C и D и раздел "Давай повторим! . В конце Книги для учащегося приводятся правила английской пунктуации и обучающие игры.
    Все разделы (за исключением раздела на повторение) построены следующим образом:
  • ознакомление с новым грамматическим материалом (рецептивные действия);
  • первичное закрепление грамматического материала (репродуктивные действия);
  • работа по развитию грамматических навыков (продуктивные действия).
    Аудиодиск содержит:
  • фонетические упражнения рубрики "Говорим правильно!";
  • ключи к письменным тренировочным упражнениям....

  • Цена:
    1362 руб

    Михаил Шестов Русский язык без ошибок. Быстрая методика повышения грамотности
    Русский язык без ошибок. Быстрая методика повышения грамотности
    Хотите говорить и писать по-русски правильно, но делаете ошибки еще со школы? Растеряли грамотность в гонке сетевого общения? Уникальный метод повышения грамотности по программе Михаила Шестова теперь доступен широкой публике! 

    Михаил Шестов - лингвист, журналист-международник, педагог-новатор, автор собственной методики обучения языкам, признанной как одна из самых успешных в мире, советник "Дня Земли" и ряда других организаций системы ООН, занесен в международную книгу Гиннесса (также является рекордсменом российского аналога книги Гиннесса - книги Диво), консультант и инструктор "Интерпола" в области совершенствования уровня владения языками, консультант российского, американского, китайского и израильского правительств в сфере повышения эффективности методов обучения, зав. кафедрой новаторских методов изучения иностранных языков Международного университета Москвы.

    Книга предназначена для старшеклассников, абитуриентов, студентов, преподавателей и людей желающих повысить свою грамотность наиболее эффективным способом....

    Цена:
    240 руб

    New Cutting Edge: Elementary: Student's Book (with Mini-Dictionary)
    New Cutting Edge: Elementary: Student's Book (with Mini-Dictionary)
    New reading and listening texts bring the real world to the classroom. New activities and tasks present, practise and extend the language in meaningful contexts. New Study! Practise! Remember! sections combine study skills with consolidation to encourage students to learn more effectively. New Mini-checks allow students to monitor their progress. New Pronunciation boxes develop ear-training skills. New design and layout makes the course even easier to follow....

    Цена:
    1969 руб

     Итальянский язык. Справочник по глаголам
    Итальянский язык. Справочник по глаголам
    Это практическое пособие содержит самые употребительные глаголы. Основной критерий включения глагола в справочник - частота его использования в художественной литературе и научно-популярных изданиях, в публицистике, периодической печати и устной речи. Также в пособии описаны лексико-грамматические категории глаголов, их формы и особенности употребления (управление). Справочник содержит список основных грамматических форм глаголов и алфавитный указатель с переводом на русский язык.

    Предназначен для изучающих иностранный язык с преподавателем или самостоятельно....

    Цена:
    270 руб

    Карпенко Е.В. Начни общаться! Современный русско-английский суперразговорник
    Начни общаться! Современный русско-английский суперразговорник
    Данный разговорник будет полезен во всех ситуациях, в которых может оказаться современный путешественник. Главное его отличие состоит в том, что он поможет не только задавать вопросы, но и понимать ответы на них, так как к каждому вопросу в разговорнике имеется несколько вариантов самых распространенных ответов. В книге подобраны слова и выражения по широкому спектру тем, которые пригодятся и на отдыхе, и в деловой поездке. Материал сгруппирован по тематическому принципу, и вы легко найдете нужный раздел и без труда сможете изучить меню в ресторане или список услуг в интернет-кафе, выяснить, почему не работает компьютер или мобильный телефон, найти дорогу или обсудить современные виды спорта и развлечения, наконец, просто познакомиться и договориться о встрече. Произношение передано транслитерацией русскими буквами.
    Разговорник даст вам возможность чувствовать себя уверенно в незнакомой языковой среде....

    Цена:
    278 руб

    И.А. Хотченко Начни общаться! Современный русско-китайский суперразговорник
    Начни общаться! Современный русско-китайский суперразговорник
    Данный разговорник окажет помощь во всех ситуациях, в которых может оказаться современный путешественник. Главное его отличие состоит в том, что он поможет не только задавать вопросы, но и понимать ответы на них, так как к каждому вопросу в разговорнике имеется несколько вариантов самых распространенных ответов. В книге подобраны необходимые слова и выражения по широкому спектру тем, которые пригодятся и на отдыхе, и в деловой поездке. Материал сгруппирован по тематическому принципу, и вы легко найдете нужный раздел и без труда сможете изучить меню в ресторане или список услуг в интернет-кафе, выяснить, почему не работает компьютер или мобильный телефон, найти дорогу или обсудить современные виды спорта и развлечения, наконец, просто познакомиться и договориться о встрече. Произношение передано транслитерацией русскими буквами.
    Разговорник даст вам возможность чувствовать себя уверенно в незнакомой языковой среде....

    Цена:
    193 руб

    С.И. Ожегов Толковый словарь русского языка. 100000 слов, терминов и выражений
    Толковый словарь русского языка. 100000 слов, терминов и выражений
    Настоящий словарь является исправленным и дополненным изданием классического "Словаря русского языка" С.И.Ожегова. В новое издание Словаря вошло около 100000 слов, научных терминов, диалектизмов и архаизмов, устойчивых фразеологических сочетаний; при этом сохранены общая структура и характер подачи материала. Новые слова и выражения отражают не только изменения в общественно-политической, научной и культурной жизни России за последние 40-50 лет, но и актуальные языковые процессы нашего времени.
    Словарь содержит лексику, активно используемую в различных сферах русского языка. Словарная статья включает толкование слова, примеры его употребления в речи, раскрывает его фразеологические и словообразовательные возможности; указывается ударение и, в трудных случаях, произношение, приводится стилистическая характеристика. Новые словарные статьи распределены в общем тексте и выделены специальным полиграфическим знаком (-у-).

    Словарь рассчитан на самый широкий круг читателей....

    Цена:
    511 руб

    Elizabeth Gilbert Eat, Pray, Love
    Eat, Pray, Love
    Несмотря на все современные атрибуты женского счастья: удачное замужество, роскошный загородный дом, многообещающую карьеру, Элизабет не чувствует себя счастливой. В страстном стремлении обрести радость жизни и внутренний покой она отправляется в Италию, затем в Индию и, наконец, в Индонезию, где ей удаётся понять себя и найти гармонию с миром.
    Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.

    ...

    Цена:
    129 руб

    Хардинг Рейчел English for Everyone. Самоучитель для начинающих. Уровень 1
    English for Everyone. Самоучитель для начинающих. Уровень 1
    САМОУЧИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. УРОВЕНЬ 1
    Полный курс английского для самообучения: визуальный подход, четкие объяснения, тренировочные задания и бесплатная аудиозапись.
    Визуальные подсказки делают сложные понятия доступными для понимания.
    Простые упражнения помогают развивать ключевые навыки: чтение, письмо, говорение и аудирование.
    Иллюстрации и схемы помогают запомнить и научиться использовать грамматику и лексику.
    Аудиозапись поможет научиться понимать английский на слух и лучше говорить.
    Дробная структура позволяет учиться в удобном для вас темпе.

    Учебное пособие соответствует уровню A1 по общеевропейской шкале уровней знания иностранного языка. 
    Отдельной книгой в серии выходит "Полный курс английской грамматики" - незаменимое справочное пособие для изучающих английский на любом уровне. 



    ...

    Цена:
    895 руб

    Самоучитель английского языка
    Самоучитель английского языка
    Цель пособия - самодеятельное изучение английского языка в пределах, позволяющих читать и переводить научную и техническую литературу. Лексическую основу пособия составляют 2000 слов. Грамматика включает те правила, которые имеют значение для практического овладения языком (чтение, перевод). Для лиц, начинающих изучение языка самостоятельно....

    Цена:
    529 руб

    Face 2 Face: Intermediate: Student's Book (+ DVD-ROM)
    Face 2 Face: Intermediate: Student's Book (+ DVD-ROM)
    Face2Face Second edition is the flexible, easy-to-teach, 6-level course (A1 to C1) for busy teachers who want to get their adult and young adult learners to communicate with confidence. Face2Face Second edition is informed by the Cambridge English Corpus and its vocabulary syllabus is mapped to the English Vocabulary Profile, meaning students learn the language they really need at each CEFR level. The free DVD-ROM in the Intermediate Student's Book includes consolidation activities and an electronic portfolio for learners to track their progress, with customisable tests and grammar and vocabulary reference sections...

    Цена:
    1389 руб

    My Grammar Lab: Level Advanced
    My Grammar Lab: Level Advanced
    MyGrammarLab is a unique blend of book, online and mobile resources that ensures you have all the information and practice you need to master English grammar.
    Book
    - Topic-based modules and natural examples showing grammar in use
    - Information on common errors and how to avoid making them
    - Information on the pronunciation of grammar items
    - Information on the grammar of formal and academic English
    - Practice exercises for every unit
    - Review sections to consolidate learning
    - Grammar Check and full glossary of grammar terms for quick grammar reference....

    Цена:
    1733 руб

    Е. В. Угарова Английские предлоги (миниатюрное издание)
    Английские предлоги (миниатюрное издание)
    Знание английских предлогов поможет легко ориентироваться в любой речевой ситуации. Компактный и простой в использовании справочник английских предлогов - надежный помощник каждого, кто хочет успешно овладеть английским языком....

    Цена:
    38 руб

     Дюймовочка / Thumbelina (+ MP3)
    Дюймовочка / Thumbelina (+ MP3)
    Книга представляет собой адаптацию сказки великого датского писателя Ханса Кристиана Андерсена "Дюймовочка" на английском языке. Это одна из лучших сказок знаменитого писателя, широко известная в нашей стране. Она сразу пришлась по душе не только детям, но и взрослым. В ней рассказывается о маленькой, красивой и доброй девочке, появившейся на свет из цветка.
    Данное пособие разработано в соответствии с новыми требованиями Федерального государственного образовательного стандарта (ФГОС). Оно поможет учащимся начальной школы подготовиться к обязательному для каждого ученика итоговому экзамену по английскому языку в новом формате, который вводится в текущем году.
    После каждой главы пособия следуют комментарий и перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, которые учитывают новые требования итоговой аттестации. Они направлены не только на проверку понимания текста, но и на отработку лексики, грамматики, а также развитие умений чтения, аудирования, устной речи, письма. Упражнения имеют разные уровни сложности, что даёт возможность каждому ученику продемонстрировать свой уровень знаний и умений.
    В конце книги помещён словарь, а также тест в формате итогового экзамена за 4-й класс с ключами.

    Пособие адресовано учащимся 3-4 классов образовательных учреждений, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык....

    Цена:
    194 руб

    Т. В. Розе Большой фразеологический словарь для детей
    Большой фразеологический словарь для детей
    Предлагаемый словарь содержит около 400 идиом-фразеологических оборотов, смысл которых не может быть понят из значений слов, входящих в их сочетание. Каждый фразеологизм содержит толкование значения, историю происхождения, пример использования в литературе и рисунок, наглядно отражающий его смысл, что очень важно для более легкого освоения ребенком такого сложного материала, как фразеология русского языка.

    Словарь будет интересен и полезен детям всех возрастов, а также их родителям....

    Цена:
    662 руб

    2008 Copyright © BookPoster.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
    Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
    Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования