Что изучает Филология
Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Что изучает: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

 

Шифр специальности: 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.

 

Описание специальности: Содержанием специальности 10.02.20 – "Сравнительно- историческое, типологическое и сопоставительное языкознание" является разработка и развитие языковедческой теории и методологии на основе изучения генетически связанных родственных языков и установления соотношения между родственными языками и описания их эволюции во времени и пространстве;
изучение структурных и функциональных свойств языков независимо от характера генетических отношений между ними;
исследование и описание языка через его системное сравнение с другими языками с целью пояснения его специфичности (системной идеоматичности);
развитие теории и методологии науки о переводе, занимающейся научно обоснованным сравнением и сопоставлением генетически родственных и неродственных языков с целью изучения с лингвистических, психолингвистических, функционально-коммуникативных, когнитивных и других позиций одного из сложных видов речеязыковой деятельности человека – перевода с одного языка на иной, который рассматривается и исследуется как собственно процесс деятельности переводчика и как результат такой деятельности – устный или письменный перевод.
Объектом данной специальности являются историко-генетические исследования языковых семей и групп, установление исторических закономерностей развития языков и диахронической эволюции генетически близких языков на основе доказательства общности их происхождения;
воссоздание модели праязыковых состояний отдельных семей и групп родственных языков мира, их последующего развития и членения на самостоятельные языки, построение сравнительно-исторических описаний языков, входящих в ту или иную генетическую общности;
исследование распространенности языковых явлений в пространственной протяженности и межъязыковое (междиалектное) взаимодействие внутренней организации языка как системы с ориентацией либо только на план выражения, либо на семантические категории языка и способы их выражения;
выявление различий (контрастности) между двумя сравниваемыми языками;
история перевода (переводоведения) и переводческой деятельности, общие и частные теоретические основы перевода, техники и методики процесса перевода, практические навыки и умения переводчика-профессионала, как сложных видов речеязыковой деятельности в двуязычной ситуации.
Особым блоком данной специальности являются:
принцип ретрогностики – накопление знаний о предшествующих этапах исторического развития и процедур реконструкции первоначальных и промежуточных языковых состояний, осуществляемых посредством установления соответствий на всех уровнях языка;
установления сходства и различия языков (языкового строя) на основе наиболее общих и наиболее важных свойств языка, независящих от их генетического родства и скрытых от исследователя при других лингвистических подходах;
установление несоответствия между сравниваемыми языками и отношений контраста (алломорфизм и изоморфизм);
направление обеспечения и повышения эффективности переводческой и языковедческой деятельности и соответствующие теоретические изыскания на основе сравнительно-генеалогических, сопоставительно-типологических, сравнительно-сопоставительных, квантитативных, вероятностных, филологических, лингвострановедческих, лингвогеографических методов и приемов исторического изучения языков и метода моделирования.

 

Область исследования: история сравнительно-исторических, типологических, сопоставительных методов и теории перевода; персоналии; - современное состояние сравнительно-исторического, типологического, сопоставительного языкознания и теории перевода в зарубежном и отечественном языкознании; - общая теория сравнительного языкознания и реконструкции; - сравнительно-историческое изучение различных языковых семей; - сравнение и сопоставление языков в диахронии и синхронимии; - структурно-семантические и типологические параметры генетически родственных и неродственных языков; - определение генетической принадлежности языковых данных; - установление системы соответствий и аномалий на разных уровнях в сравниваемых языках; - моделирование исходных праязыковых форм (архетипов): - предыстория языковых семей, родственные связи и контакты между праязыками ряда семей; - хронологическая и пространственная локализация языковых явлений и состояний; - типология генетическая (динамико-генетическая, статико-генетическая); сравнительная, сопоставительная; функциональная (социолингвистическая); структурная, контенсивная; формальная, семантическая; инвентаризационная, импликационная; таксономическая, панхрономическая; фрагментарная, цельносистемная; диахроническая (историческая), синхроническая; квантитативная, качественная; количественная, семасиологическая, ономасиологическая; классификационная, характерологическая; фонологическая, фонетическая, морфологическая, синтаксическая, лексическая (слов, словосочетаний, заимствований, фразеологизмов, пословиц, поговорок, терминологии); универсальная, специальная; общая, частная; графическая (транскрипции, транслитерации, пунктуации, сокращений, орфоэпии); формализации; текста, систем; языковых союзов; - создание алфавитов языков; - языковые (лингвистические и переводческие) универсалии; - компаративистика, характерология; - стадиальная типология языков; - сравнительная лексикография и терминография; - сопоставительная стилистика; - сопоставительная семантика; - сравнительная социолингвистика; - ареальная (пространственная) лингвистика (ареология); - контрастивная лингвистика (диафония, диаморфия, диатаксия, диасемия, диалексия); - межъязыковые контакты, креольские (гибридные, контактные) языки, языковая интерференция; - системы малоизученных, малоизвестных и бесписьменных языков и природа вариантов языка; - диалекты и диалектные разграничения (диалектология), диалектологические карты; - языки-субстраты; - языковые типы и типы языкового выражения; - язык-эталон (минимальный и максимальный); - типологические теории и типологическая таксонимия и панхронимия; - дидактические и лингводидактические аспекты сравнительно-исторического, типологического, сопоставительного языкознания, переводоведения; - история перевода, переводческой мысли и переводческой деятельности, переводческие персоналии, основные этапы развития науки о переводе; - сопоставительный (сравнительный) анализ переводческих произведений на диахроническом и синхронном уровнях; - современное состояние теории перевода (переводоведения) в зарубежном и отечественном языкознании; - общая теория перевода, переводческие универсалии; - виды и жанры перевода: художественный (прозаический, поэтический, драматургический) и специальный (информационно-коммуникативный, официально-деловой, научно-технический по предметным областям, публицистический); - формы перевода (устный и письменный и их разновидности) и типы перевода (вольный, дословный, буквальный, пословный, эквивалентный, адекватный и другие); - частные теории перевода, определяющие функционально-коммуникативную направленность переводческой деятельности; - методика, техника и практика перевода; - критика перевода как отдельная область литературно-критической деятельности, сочетающая литературно-эстетический, лингвистический и другие подходы к анализу текста перевода, как инструмент культурного освоения мира и расширения коллективной памяти человечества, как фактор самой культуры; - моделирование перевода и переводческой деятельности, включая герменевтическую, динамическую, семантико-синтаксическую, статистическую, статистико-комбинаторную, трансформационную, функционально-практическую и другие модели перевода; - развитие теории и методологии перевода на основе денотативной, дескриптивной, информационной, коммуникативно-функциональной, лингвистической, литературоведческой, прикладной, психолингвистической, семантической, ситуативной, социолингвистической, трансформационной и других теорий перевода, а также теории закономерных соответствий, уровней эквивалентности, последовательного – двустороннего – синхронного перевода, специальных теорий перевода; - языковое посредничество и межкультурная коммуникация; - перевод как общественное явление; - перевод как вид профессиональной деятельности; - макроперевод; - естественный билингвизм (двуязычие) в переводческой деятельности; - интерференции в двуязычной ситуации; - переводная (двуязычная, многоязычная) лексикография и терминография; - ложные друзья переводчика; - компоненты переводческой деятельности; - психолингвистические основы перевода; - социальная регуляция переводческой деятельности; - мотивация переводческой деятельности; - лингвистическая база (основы) переводческой деятельности; - литературоведческая база (основы) переводческой деятельности; - лингвострановедческий аспект перевода; - лингводидактические основы переводоведения; - проблема переводимости/ непереводимости; - проблема метаязыка переводческой теории; - понятие адекватности перевода; - оценка качества перевода; - проблема переводческой нормы; - реферирование как вид переводческой деятельности; - аннотирование как вид переводческой деятельности; - пути совершенствования знаний в области теории перевода; - методические, педагогические и лингводидактические основы подготовки профессиональных переводчиков, методика преподавания перевода (прикладное переводоведение).

 

Отрасль наук: филологические науки.


просмотров: 1676
Search Results from Ebay.US* DE* FR* UK
Navajo Terminology For Foods And Nutrients Frank Morgan Paperback Book

$5.00 (0 Bids)
End Date: Wednesday Jul-26-2017 12:29:00 PDT
Buy It Now for only: $15.00
| |
Introduction to the Christian Faith by Stephen L. Nelson (1995, Hardcover)

$5.00 (0 Bids)
End Date: Wednesday Jul-26-2017 12:35:38 PDT
Buy It Now for only: $12.00
| |
The Survivor's Guide to Theology by M. James Sawyer HB 2006

$1.99 (0 Bids)
End Date: Wednesday Jul-26-2017 12:20:58 PDT
|
A history of fishes. by J.R. Noman 1951

$7.00 (2 Bids)
End Date: Wednesday Jul-26-2017 12:14:21 PDT
|
Search Results from «Озон» Языкознание. Филологические науки.
 
Шаолань Сюэ Chineasy. Китайский - легко!
Chineasy. Китайский - легко!
О чем эта книга
Для большинства людей один только взгляд на китайские иероглифы вызывает удивление, немного страха и логичный вопрос: "Как можно разобраться во всех этих иероглифах и не сойти с ума от зубрежки и скуки?"
А между тем китайский считается самым распространенным современным языком с общим числом говорящих 1,2 миллиарда человек. В то же время это один из самых сложных языков для изучения. Однако этот факт не должен вас пугать, если вам повезло узнать о методе Chineasy!
Авторский метод Chineasy поможет вам довольно быстро пополнить словарный запас 400 китайскими словами и начать их использовать. Волшебная сила метода в том, что, выучив один небольшой набор составных элементов, вы сможете создавать новые иероглифы и слова. А если вы выучите несколько наборов составных элементов, ваш процесс обучения поднимется на совершенно новый уровень.
Главная цель Chineasy - сократить расстояние между культурами, сбросить покров таинственности с китайского языка, который служит барьером для множества людей! Начинаем изучать китайский прямо сейчас!

Цитаты из книги

Китайский необходим
Мир с большим вниманием наблюдает за Китаем, Тайванем, Японией, Южной Кореей и другими азиатскими странами, по мере того как они привлекают все больше туристов и становятся все более и более значимыми культурными, финансовыми и промышленными центрами.

Понять всех
Произношение, указанное в книге с помощью фонетической системы пиньинь, относится к наиболее распространенному диалекту путунхуа, на котором говорят более 960 миллионов человек (всего в мире проживают 1 млрд 200 млн человек, говорящих на китайском языке).

Почему две женщины вместе - это "ссора"
Столетиями в китайских семьях под одной крышей жили молодожены и родители мужа.
Совместное проживание в одном доме нескольких женщин практически неизбежно сопровождается ссорами. Иероглиф, изображающий двух женщин вместе, имеет значение "ссора".

Повиноваться
Этот иероглиф - комбинация иероглифов "женщина" и "рот". Женщина в Древнем Китае не имела права высказывать свое мнение, она повиновалась. Этот сложный иероглиф также имеет значение "как" и "если".

Глупый
Комбинация иероглифов "бамбук" и "основание" передает значение "глупый". Если у вас есть такие знакомые, он может вам пригодиться. Но ни один из читателей Chineasy не почувствует себя таким, ведь учиться с Chineasy очень легко!

Банковский счет
Этот иероглиф состоит из элемента "раковина", указывающего на значение иероглифа, и элемента "длинный", указывающего на его произношение. Раковины в Китае ассоциировались с богатством, отсюда и значение иероглифа....

Цена:
1339 руб

Паола Агацционе Итальянский за 3 недели. "Нулевой" уровень (+ 2 CD-ROM)
Итальянский за 3 недели. "Нулевой" уровень (+ 2 CD-ROM)
Впервые в России Вашему вниманию предлагается совершенно новая методика изучения итальянского языка. Наш курс построен по принципу полного самоучителя и позволяет уже через три недели достичь значительных результатов, даже если Вы начали обучение "с нуля".
Отличительные особенности нашего курса:
  • Простота и практическая направленность курса позволяет достичь быстрого прогресса, а использование игровых ситуаций делает процесс обучения живым и интересным.
  • 30 диалогов, записанные на аудио-СО в Италии, помогут Вам поставить настоящее итальянское произношение и научиться понимать итальянскую речь.
  • 100 упражнений с ответами позволят Вам постоянно контролировать понимание материала.
  • Курс понравится и школьникам: иллюстрации (их более 30) делают обучение более наглядным и развлекательным.
  • Наш курс может с успехом использоваться и на занятиях в группах: ясная и четкая логика изложения, строгая система грамматических правил помогут преподавателю.
  • Студенты, которые ранее уже изучали итальянский, смогут совершенствовать свои навыки, пользуясь этим современным пособием....

  • Цена:
    829 руб

    Longman Dictionary of Contemporary English: For Advanced Learners
    Longman Dictionary of Contemporary English: For Advanced Learners
    Vocabulary and grammar are key challenges, which, when mastered, offer learners the satisfaction of being fluent in English and of reaping the professional rewards of this achievement. The last edition of the LONGMAN DICTIONARY OF CONTEMPORARY ENGLISH then added a large amount of information on collocations, showing that a word may not only have several meanings but also have vitally important (if subtle and invisible) relations with other words. For instance, hot is the opposite of cold if our topic is the weather, but of mild if we are talking about curry. Or again, one meaning of remain is 'stay', but these two verbs are not freely interchangeable: stay is far more common in general and especially in spoken English, but remain is more common when used with seated.

    230 000 слов.
    ...

    Цена:
    1459 руб

    Жданов Юрий Английский язык. Самый нескучный самоучитель. Полезные витаминки на каждый день
    Английский язык. Самый нескучный самоучитель. Полезные витаминки на каждый день
    Данный самоучитель состоит из 15 полезных и занимательных Витаминок, которые помогут вам научиться думать "по-английски" и получать удовольствие от занятий. Учить английский может быть весело! Весь вопрос лишь в подходе. Автор отказался от заумных терминов, постарался донести материал просто и образно. Все темы в самоучителе наглядно разобраны с помощью "языковых мемов". Данная книга является первым совместным проектом с самым эффективным онлайн-ресурсом для изучения английского puzzle-english.com (более 1000000 подписчиков)....

    Цена:
    249 руб

    Виктор Миловидов Ускоренный курс современного английского языка для начинающих / Elementary Crash Course in Modern English
    Ускоренный курс современного английского языка для начинающих / Elementary Crash Course in Modern English
    Книга рассчитана на тех, кто хотел бы быстро овладеть основами разговорного английского языка самостоятельно или под руководством преподавателя. В пособие включены базовые сведения по грамматике, фонетике английского языка, большое количество текстов диалогического и монологического характера, упражнения и тестовые задания с ключами....

    Цена:
    329 руб

    Рене Госинни Маленький Николя / Le petit Nicolas
    Маленький Николя / Le petit Nicolas
    Николя и его друзья - мальчики лет восьми, они играют, спорят, ссорятся, мирятся, дерутся - в общем, живут нормальной детской жизнью. Они ходят в школу и изучают то же, что и все дети в их возрасте во всем мире, а на каникулах отдыхают в летнем лагере, где с ними случаются разные забавные истории. Предлагаем вниманию учителей и родителей рассказы из книг Рене Госинни "Маленький Николя и его друзья" и "Каникулы маленького Николя". Полные юмора рассказы написаны живым, выразительным языком с большим количеством разговорных оборотов. Текст адаптирован и снабжен заданиями на понимание, на развитие речи, а также на аудирование.
    Адаптация текста, комментарии, задания и словарь С.В.Желтухиной....

    Цена:
    222 руб

    My Grammar Lab: Advanced Level: With Key
    My Grammar Lab: Advanced Level: With Key
    - Topic-based modules and natural examples showing grammar in use
    - Information on common errors and how to avoid making them
    - Information on the pronunciation of grammar items
    - Information on the grammar of formal and academic
    - English Practice exercises for every unit Review sections to consolidate learning
    - Grammar Check and full glossary of grammar terms for quick grammar reference.

    The book contains the access code on the website MyGrammarLab....

    Цена:
    1379 руб

    И. П. Тагиль Deutsche Grammatik / Грамматика немецкого языка
    Deutsche Grammatik / Грамматика немецкого языка
    Предлагается актуализированный справочник по грамматике немецкого языка. Подготовка седьмого издания обусловлена выходом в свет новых материалов немецких авторов, прежде всего редакции Дудена, в особенности 8-го издания Грамматики, внесением определенных изменений в немецкую грамматику. В настоящем издании дается объяснение сложных грамматических явлений с учетом их изменений в последние годы и наметившихся тенденций. Описаны основные способы словообразования. Материал изложен на русском языке и построен по принципу от простого к сложному.

    Им могут пользоваться те, кто только приступил к изучению немецкого языка, а также учащиеся специализированных школ, гимназий, студенты языковых и неязыковых вузов, слушатели курсов, а также преподаватели и переводчики....

    Цена:
    519 руб

    Advanced Grammar: A Self-Study Reference & Practice Book with Answers
    Advanced Grammar: A Self-Study Reference & Practice Book with Answers
    The comprehensive grammar reference and practice book that targets the language Advanced students need to refine their English.
  • Diagnostic tests identify students' weaknesses to enable more focused learning.
  • Comprehensive explanations with lots of natural examples help students acquire authentic language.
  • A variety of real contexts and exercises motivate students.
  • CAE/CPE task types familiarise students with the format of the exams....

  • Цена:
    1709 руб

     Cinderella / Золушка
    Cinderella / Золушка
    Эта книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий "Читаем вместе", адресованных детям младшего школьного возраста.

    Известная сказка адаптирована специально для российских детей. Каждая глава книги сопровождается занимательными упражнениями, составленными с учетом новейших методик преподавания английского языка в раннем возрасте. Их выполнение поможет ребенку легко усвоить языковой материал и превратит чтение в увлекательную игру.
    Завершает книгу словарик, где в алфавитном порядке собраны все новые слова с транскрипцией.
    Адаптация текста, упражнения и словарь А.Г.Карачковой....

    Цена:
    77 руб

    Fly High 2: Pupil's Book (+ CD-ROM)
    Fly High 2: Pupil's Book (+ CD-ROM)
    Fly High is a motivating four-level course for young learners that integrates reading, grammar, writing, listening, and speaking skills in a fun and engaging way. Language is presented in humorous cartoon stories and follows the adventures of the Fly High characters....

    Цена:
    709 руб

    С.И. Ожегов Толковый словарь русского языка. 100000 слов, терминов и выражений
    Толковый словарь русского языка. 100000 слов, терминов и выражений
    Настоящий словарь является исправленным и дополненным изданием классического "Словаря русского языка" С.И.Ожегова. В новое издание Словаря вошло около 100000 слов, научных терминов, диалектизмов и архаизмов, устойчивых фразеологических сочетаний; при этом сохранены общая структура и характер подачи материала. Новые слова и выражения отражают не только изменения в общественно-политической, научной и культурной жизни России за последние 40-50 лет, но и актуальные языковые процессы нашего времени.
    Словарь содержит лексику, активно используемую в различных сферах русского языка. Словарная статья включает толкование слова, примеры его употребления в речи, раскрывает его фразеологические и словообразовательные возможности; указывается ударение и, в трудных случаях, произношение, приводится стилистическая характеристика. Новые словарные статьи распределены в общем тексте и выделены специальным полиграфическим знаком (-у-).

    Словарь рассчитан на самый широкий круг читателей....

    Цена:
    461 руб

    The TKT Course Modules 1, 2 and 3
    The TKT Course Modules 1, 2 and 3
    This is the updated version of the teacher training course for teachers and trainee teachers preparing for the Cambridge ESOL Teaching Knowledge Test (TKT). This book includes everything you need to prepare for the test. The revised second edition contains three brand new model TKT practice tests, new tips for preparing for the TKT, an additional unit on approaches to language teaching tested in the TKT, completely rewritten tasks in every unit, and revised ELT terms and concepts matching the latest Cambridge ESOL TKT Glossary. This best-selling course has been written in collaboration with Cambridge ESOL by a team of experienced TKT writers. It provides a comprehensive and reliable package for TKT candidates, as well as for teachers preparing for other initial teacher training qualifications and those on in service training programmes....

    Цена:
    1189 руб

    My Grammar Lab: Level Advanced
    My Grammar Lab: Level Advanced
    MyGrammarLab is a unique blend of book, online and mobile resources that ensures you have all the information and practice you need to master English grammar.
    Book
    - Topic-based modules and natural examples showing grammar in use
    - Information on common errors and how to avoid making them
    - Information on the pronunciation of grammar items
    - Information on the grammar of formal and academic English
    - Practice exercises for every unit
    - Review sections to consolidate learning
    - Grammar Check and full glossary of grammar terms for quick grammar reference....

    Цена:
    1379 руб

    А. С. Хорнби Учебный словарь современного английского языка/The Advanced Learner`s Dictionary of Current English
    Учебный словарь современного английского языка/The Advanced Learner`s Dictionary of Current English
    Этот популярный толковый словарь английского языка содержит около 50 тыс. слов с подробной разработкой значений, обширным иллюстративным материалом и примерами употребления в речи. Предназначен для широкого круга читателей, изучающих английский язык на продвинутом этапе или работающих с английским языком....

    Цена:
    479 руб

    Longman Idioms Dictionary
    Longman Idioms Dictionary
    Get to grips with English expressions using the clear definitions and examples that illustrate what idioms really mean.

    Free sample pages are available to view online for this title.

    Over 6,000 written and spoken idioms, including up-to-date ones such as `go ballistic`

    Unique Idiom Activator® helps you choose the right idiom for the context.

    Fun facts about the origins of idioms, and how and when to use.

    Cловарь содержит более 6 000 идиом, встречающихся в устной и письменной речи....

    Цена:
    2379 руб

    Словарь современного русского литературного языка (комплект из 17 книг)
    Словарь современного русского литературного языка (комплект из 17 книг)
    Издательство Академии Наук СССР.
    Настоящий Словарь современного русского литературного языка является толково-историческим и нормативным. Он охватывает все лексическое богатство русского литературного языка с грамматической его характеристикой, преимущественно от эпохи Пушкина до наших дней.
    В основу Словаря положена общеупотребительная нормативная лексика, представляемая наиболее важными литературными и научно-политическими источниками.
    Для широких культурных кругов, так или иначе соприкасающихся с вопросами русского литературного языка, в частности, для работников печати, учителей, студентов и т.д....

    Цена:
    22090 руб

     Шведский за 1 час. Аудиокурс шведского языка (брошюра + CD)
    Шведский за 1 час. Аудиокурс шведского языка (брошюра + CD)
    Теперь Вы можете использовать свободное время чтобы изучать Шведский язык с программой "Шведский за 1 час"! И неважно, собираетесь ли Вы в деловую поездку или просто на отдых, или общаетесь с носителями языка на своем рабочем месте - наша программа всего в 60 минут - это необходимый практический минимум, который позволит Вам чувствовать себя уверенно в любой ситуации в будущем.

    Короткие уроки, удобный формат, высокое цифровое качество записи, карманный разговорник - все это новый курс "Шведский за 1 час".

    "Шведский за 1 час":
  • Бестселлер Living Language (A Random House Company);
  • Лучшая серия для изучения иностранных языков на аудио;
  • Параллельный русский перевод;
  • Простой и эффективный формат - слушайте и повторяйте за дикторами;
  • Более 400 необходимых слов, фраз, выражений;
  • Все повседневные темы, начиная с приветствий и слов вежливости до вопросов, которые помогут Вам не заблудиться в незнакомом городе, найти нужное место, зарегистрироваться в гостинице, объясниться в ресторане или магазине;
  • Также включает разделы, посвященные встречам, знакомствам и ночной жизни;
  • Можно использовать везде - в машине, поезде, в самолете....

  • Цена:
    279 руб

    А. В. Петроченков Business English Basic Words. Базовая лексика делового английского языка
    Business English Basic Words. Базовая лексика делового английского языка
    Учебный словарь "Business English Basic Words" продолжает серию учебных пособий "Английский с Александром Петроченковым – быстро и эффективно", выпускаемую издательством "Добрая книга". Здесь содержатся только самые универсальные, самые необходимые слова, наиболее часто употребляемые в деловом английском языке. Их необходимо знать наизусть и уметь использовать. Применение каждого слова проиллюстрировано предложениями, и таким образом будущие бизнесмены получат возможность не только создать прочную основу своего словарного запаса, но и усовершенствовать языковые познания. Еще одна привлекательная особенность словаря в том, что на его страницах предлагается с помощью юмористических рисунков проверить чувство юмора, столь важное для любого бизнесмена. Если смысл подписи к рисунку понятен, это значит, что вы владеете языком достаточно глубоко, чтобы постичь чужую культуру и воспринять тонкие оттенки мысли на английском языке....

    Цена:
    252 руб

     100% итальянский. Начальный уровень (+ аудиокурс на 8 CD)
    100% итальянский. Начальный уровень (+ аудиокурс на 8 CD)
    Разработанный специалистами Random House курс "100% Итальянский. Начальный уровень" содержит все необходимое, чтобы выучить итальянский язык "с нуля" или восстановить навыки, если вы учили язык давно. Программа сочетает преимущества разговорного курса на основе реальных повседневных диалогов с эффективной методикой доступного и подробного объяснения правил грамматики.

    В книге Вы найдете:
  • 40 уроков с разнообразными диалогами, которые включают самые распространенные и полезные выражения.
  • Перевод на русский язык и подробные объяснения правил грамматики, употребления слов, произношения.
  • Упражнения, тесты и разделы на повторение с ответами, позволяющие самостоятельно оценивать свой прогресс.
  • Полный справочный раздел по грамматике итальянского языка, в том числе времена и спряжения глаголов, таблицы неправильных форм глаголов.
  • Правила написания деловых и личных писем с примерами.
  • Подробный итальянско-русский и русско-итальянский словарь в конце книги.
  • Обновленная тематика, включая компьютеры и Интернет.

    Полный курс, помимо книги, включает 8 audioCD - более 8 часов аудиозаписи, все преимущества объединения двух методик:
  • 4 CD - комплект А. Метод погружения. Первый комплект записей предназначен для прослушивания во время чтения книги. Вы погружаетесь в языковую среду, слушая диалоги и упражнения на итальянском, при необходимости обращаясь к переводу в книге.
  • 4 CD - комплект В. Метод 100% Аудио. Продолжайте заниматься, повторять и совершенствовать свои знания. Диктор будет Вашим гидом в каждом уроке, и вы сможете заниматься везде - в машине, в метро, в фитнес-клубе… в любом месте это удобно!...

    Цена:
    1709 руб

    2008 Copyright © BookPoster.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
    Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
    Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования