Что изучает Филология
Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Что изучает: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

 

Шифр специальности: 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.

 

Описание специальности: Содержанием специальности 10.02.20 – "Сравнительно- историческое, типологическое и сопоставительное языкознание" является разработка и развитие языковедческой теории и методологии на основе изучения генетически связанных родственных языков и установления соотношения между родственными языками и описания их эволюции во времени и пространстве;
изучение структурных и функциональных свойств языков независимо от характера генетических отношений между ними;
исследование и описание языка через его системное сравнение с другими языками с целью пояснения его специфичности (системной идеоматичности);
развитие теории и методологии науки о переводе, занимающейся научно обоснованным сравнением и сопоставлением генетически родственных и неродственных языков с целью изучения с лингвистических, психолингвистических, функционально-коммуникативных, когнитивных и других позиций одного из сложных видов речеязыковой деятельности человека – перевода с одного языка на иной, который рассматривается и исследуется как собственно процесс деятельности переводчика и как результат такой деятельности – устный или письменный перевод.
Объектом данной специальности являются историко-генетические исследования языковых семей и групп, установление исторических закономерностей развития языков и диахронической эволюции генетически близких языков на основе доказательства общности их происхождения;
воссоздание модели праязыковых состояний отдельных семей и групп родственных языков мира, их последующего развития и членения на самостоятельные языки, построение сравнительно-исторических описаний языков, входящих в ту или иную генетическую общности;
исследование распространенности языковых явлений в пространственной протяженности и межъязыковое (междиалектное) взаимодействие внутренней организации языка как системы с ориентацией либо только на план выражения, либо на семантические категории языка и способы их выражения;
выявление различий (контрастности) между двумя сравниваемыми языками;
история перевода (переводоведения) и переводческой деятельности, общие и частные теоретические основы перевода, техники и методики процесса перевода, практические навыки и умения переводчика-профессионала, как сложных видов речеязыковой деятельности в двуязычной ситуации.
Особым блоком данной специальности являются:
принцип ретрогностики – накопление знаний о предшествующих этапах исторического развития и процедур реконструкции первоначальных и промежуточных языковых состояний, осуществляемых посредством установления соответствий на всех уровнях языка;
установления сходства и различия языков (языкового строя) на основе наиболее общих и наиболее важных свойств языка, независящих от их генетического родства и скрытых от исследователя при других лингвистических подходах;
установление несоответствия между сравниваемыми языками и отношений контраста (алломорфизм и изоморфизм);
направление обеспечения и повышения эффективности переводческой и языковедческой деятельности и соответствующие теоретические изыскания на основе сравнительно-генеалогических, сопоставительно-типологических, сравнительно-сопоставительных, квантитативных, вероятностных, филологических, лингвострановедческих, лингвогеографических методов и приемов исторического изучения языков и метода моделирования.

 

Область исследования: история сравнительно-исторических, типологических, сопоставительных методов и теории перевода; персоналии; - современное состояние сравнительно-исторического, типологического, сопоставительного языкознания и теории перевода в зарубежном и отечественном языкознании; - общая теория сравнительного языкознания и реконструкции; - сравнительно-историческое изучение различных языковых семей; - сравнение и сопоставление языков в диахронии и синхронимии; - структурно-семантические и типологические параметры генетически родственных и неродственных языков; - определение генетической принадлежности языковых данных; - установление системы соответствий и аномалий на разных уровнях в сравниваемых языках; - моделирование исходных праязыковых форм (архетипов): - предыстория языковых семей, родственные связи и контакты между праязыками ряда семей; - хронологическая и пространственная локализация языковых явлений и состояний; - типология генетическая (динамико-генетическая, статико-генетическая); сравнительная, сопоставительная; функциональная (социолингвистическая); структурная, контенсивная; формальная, семантическая; инвентаризационная, импликационная; таксономическая, панхрономическая; фрагментарная, цельносистемная; диахроническая (историческая), синхроническая; квантитативная, качественная; количественная, семасиологическая, ономасиологическая; классификационная, характерологическая; фонологическая, фонетическая, морфологическая, синтаксическая, лексическая (слов, словосочетаний, заимствований, фразеологизмов, пословиц, поговорок, терминологии); универсальная, специальная; общая, частная; графическая (транскрипции, транслитерации, пунктуации, сокращений, орфоэпии); формализации; текста, систем; языковых союзов; - создание алфавитов языков; - языковые (лингвистические и переводческие) универсалии; - компаративистика, характерология; - стадиальная типология языков; - сравнительная лексикография и терминография; - сопоставительная стилистика; - сопоставительная семантика; - сравнительная социолингвистика; - ареальная (пространственная) лингвистика (ареология); - контрастивная лингвистика (диафония, диаморфия, диатаксия, диасемия, диалексия); - межъязыковые контакты, креольские (гибридные, контактные) языки, языковая интерференция; - системы малоизученных, малоизвестных и бесписьменных языков и природа вариантов языка; - диалекты и диалектные разграничения (диалектология), диалектологические карты; - языки-субстраты; - языковые типы и типы языкового выражения; - язык-эталон (минимальный и максимальный); - типологические теории и типологическая таксонимия и панхронимия; - дидактические и лингводидактические аспекты сравнительно-исторического, типологического, сопоставительного языкознания, переводоведения; - история перевода, переводческой мысли и переводческой деятельности, переводческие персоналии, основные этапы развития науки о переводе; - сопоставительный (сравнительный) анализ переводческих произведений на диахроническом и синхронном уровнях; - современное состояние теории перевода (переводоведения) в зарубежном и отечественном языкознании; - общая теория перевода, переводческие универсалии; - виды и жанры перевода: художественный (прозаический, поэтический, драматургический) и специальный (информационно-коммуникативный, официально-деловой, научно-технический по предметным областям, публицистический); - формы перевода (устный и письменный и их разновидности) и типы перевода (вольный, дословный, буквальный, пословный, эквивалентный, адекватный и другие); - частные теории перевода, определяющие функционально-коммуникативную направленность переводческой деятельности; - методика, техника и практика перевода; - критика перевода как отдельная область литературно-критической деятельности, сочетающая литературно-эстетический, лингвистический и другие подходы к анализу текста перевода, как инструмент культурного освоения мира и расширения коллективной памяти человечества, как фактор самой культуры; - моделирование перевода и переводческой деятельности, включая герменевтическую, динамическую, семантико-синтаксическую, статистическую, статистико-комбинаторную, трансформационную, функционально-практическую и другие модели перевода; - развитие теории и методологии перевода на основе денотативной, дескриптивной, информационной, коммуникативно-функциональной, лингвистической, литературоведческой, прикладной, психолингвистической, семантической, ситуативной, социолингвистической, трансформационной и других теорий перевода, а также теории закономерных соответствий, уровней эквивалентности, последовательного – двустороннего – синхронного перевода, специальных теорий перевода; - языковое посредничество и межкультурная коммуникация; - перевод как общественное явление; - перевод как вид профессиональной деятельности; - макроперевод; - естественный билингвизм (двуязычие) в переводческой деятельности; - интерференции в двуязычной ситуации; - переводная (двуязычная, многоязычная) лексикография и терминография; - ложные друзья переводчика; - компоненты переводческой деятельности; - психолингвистические основы перевода; - социальная регуляция переводческой деятельности; - мотивация переводческой деятельности; - лингвистическая база (основы) переводческой деятельности; - литературоведческая база (основы) переводческой деятельности; - лингвострановедческий аспект перевода; - лингводидактические основы переводоведения; - проблема переводимости/ непереводимости; - проблема метаязыка переводческой теории; - понятие адекватности перевода; - оценка качества перевода; - проблема переводческой нормы; - реферирование как вид переводческой деятельности; - аннотирование как вид переводческой деятельности; - пути совершенствования знаний в области теории перевода; - методические, педагогические и лингводидактические основы подготовки профессиональных переводчиков, методика преподавания перевода (прикладное переводоведение).

 

Отрасль наук: филологические науки.


просмотров: 2015
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
Mymathlab Access Code

$41.95
End Date: Tuesday Feb-6-2018 12:31:51 PST
Buy It Now for only: $41.95
|
7th Edition Essential Oils Desk Reference (2016, Hardcover)

$71.90
End Date: Friday Feb-9-2018 21:38:22 PST
Buy It Now for only: $71.90
|
Campbell Biology 11th Global Edition

$64.99
End Date: Monday Feb-5-2018 2:55:18 PST
Buy It Now for only: $64.99
|
MyMathLab Student Access Kit Code. READ FULL DESCRIPTION BEFORE BUYING FROM US!!

$75.00
End Date: Tuesday Feb-20-2018 18:29:13 PST
Buy It Now for only: $75.00
|
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX

Create Women’s Custom Shoes at Vans.com, plus get Free Shipping on All Orders!

Start: 03 Jul 2017 | End: 08 Mar 2018

Search Results from «Озон» Языкознание. Филологические науки.
 
Валентина Скультэ Английский для детей
Английский для детей
Популярнейший учебник В.Скультэ станет незаменимым пособием для тех, кто только начинает изучать английский язык. Предлагаемая методика позволяет достаточно быстро и качественно освоить живой английский язык; учебный материал преподносится в увлекательной форме, широко использованы оригинальные тексты классиков английской литературы....

Цена:
494 руб

New Opportunities: Russian Edition: Pre-Intermediate: Student's Book: Mini-Dictionary (комплект из 2 книг)
New Opportunities: Russian Edition: Pre-Intermediate: Student's Book: Mini-Dictionary (комплект из 2 книг)
Популярный курс New Opportunities (Russian Edition) создан с учетом требований российских образовательных стандартов и пожеланий российских учителей. Курс включает специальные разделы по истории и культуре России, а также многочисленные ссылки на российские реалии. С целью соответствия требованиям российских образовательных стандартов, большое внимание уделяется подготовке к ЕГЭ: через работу над стратегиями и навыками, необходимыми для развития автономии учащихся, многочисленные задания в экзаменационном формате для отработки этих навыков, а также разделы Exam Zones и Skills Corners в рабочей тетради, позволяющие эффективно сочетать изучение английского языка и систематическую подготовку к ЕГЭ с ранних этапов обучения....

Цена:
1089 руб

О.В. Дьяконов Нескучная японская грамматика. Советы японского городового
Нескучная японская грамматика. Советы японского городового
Это учебное пособие предназначено для тех, кто хочет разобраться в трудностях японской грамматики. В книге собраны ответы на вопросы, наиболее часто возникающие у изучающих японский язык. Объяснения грамматических явлений даны живым, образным языком, забавные примеры и яркие образы способствуют лучшему усвоению материала. Структура книги и стиль подачи материала призваны помочь быстро вспомнить забытые и прояснить непонятные аспекты японской грамматики.

Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих японский язык. Оно станет незаменимым справочным изданием для всех, кто учит язык самостоятельно или с преподавателем на так называемом "продолжающем" уровне....

Цена:
254 руб

Татьяна Миронова Необычайное путешествие в Древнюю Русь. Древнерусский язык для детей и взрослых
Необычайное путешествие в Древнюю Русь. Древнерусский язык для детей и взрослых
Это не просто учебник, а приключенческая повесть, в которой юный читатель вместе с героями книги совершает увлекательное путешествие в Древнюю Русь, встречается с людьми из далекого прошлого, знакомится с историей и культурой своей Родины, учится понимать древнерусский язык, в оригинале читает подлинные древнерусские памятники. Из книги читатель узнает о прошлом родного языка, найдет историческое объяснение многим правилам современного русского правописания, откроет для себя живой мир древнерусского слова. "Грамматика древнерусского языка" - нарядная детская книга с многочисленными цветными рисунками - предназначена для школ, гуманитарных гимназий и лицеев, для семейного чтения. Она нужна и интересна всем, кто хотел бы лучше знать русский язык....

Цена:
929 руб

Илья Копытов Казя_Life. Хроники собачьего счастья. Учите английский с Казей!
Казя_Life. Хроники собачьего счастья. Учите английский с Казей!
Каждый хоть раз в жизни мечтает завести собаку. А каждая собака хочет иметь хозяина и дом. Когда эти желания соединяются, то получается ураган счастья. Он перемалывает босоножки, будильники, диваны и прочую утварь, но одновременно, приносит водопады смеха, лавины приключений и, по меньшей мере, водохранилище любви. Все это вы найдете в книге, которую держите в руках.
Хватайтесь крепче, и она умчит вас вместе с отважным и веселым щенком Казей и его друзьями. Неважно, сколько вам лет - 8 или 80 - Казины похождения никого не оставят равнодушным.
Кроме того, Вы сможете попрактиковаться в изучении иностранного языка - небольшие фрагменты рассказов в переводе на "собачий" английский помещены под рисунками. А при затруднениях - ищите подсказки в тексте по Казиным следам....

Цена:
209 руб

Англо-русский синонимический словарь
Англо-русский синонимический словарь
Словарь содержит около 350 синонимических рядов английского языка. В каждой словарной статье дается толкование общего значения ряда на русском языке и его перевод, подробная характеристика сходств и различий между синонимами, анализ условий, в которых синонимы способны заменять друг друга, а также описание структуры синонимического ряда.
Синонимические ряды иллюстрированы цитатами из классической и современной литературы на английском языке....

Цена:
689 руб

Составитель Е. И. Лазарева Русско-словацкий разговорник / Rusko-Slovenska Konverzacia
Русско-словацкий разговорник / Rusko-Slovenska Konverzacia
Русско-словацкий разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Словацкий текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки словацкого языка средствами русской графики.

Разговорник предназначен для российских граждан, с разными целями посещающих Словакию и не владеющих словацким языком....

Цена:
28 руб

 ИТАЛЬЯНСКИЙ БЕЗ ПРОБЛЕМ + 4 CD.СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ.
ИТАЛЬЯНСКИЙ БЕЗ ПРОБЛЕМ + 4 CD.СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ.
Программа "Итальянский без проблем. Средний уровень", была создана специалистами всемирно известного издательства Random House, чтобы предоставить вам наиболее удобные возможности для изучения новых слов, структуры, культурных особенностей и естественной речи в итальянском языке.

"Итальянский без проблем. Средний уровень" включает в себя:
  • 20 уроков в стиле естественной разговорной речи, которые записаны на прилагаемых в полном курсе к книге компакт-дисках;
  • Диалоги на различные темы, способствующие развитию навыков устной речи;
  • Заметки о языке и культуре, которые вносят необходимую основу в ваше обучение;
  • Много практики, чтобы помочь улучшить ваше произношение;
  • Полное объяснение грамматики с упражнениями;
  • Полный справочник по грамматике и формам глаголов;
  • Дополнительные главы по написанию писем, электронной почте.

    Хотя Вы можете использовать книгу и отдельно, намного более эффективно одновременно слушать аудиозаписи, которые прилагаются к этому курсу. Random House желает Вам успеха!
    Данный комплект помимо книги включает 4 CD общей продолжительностью более 240 минут....

    Цена:
    829 руб

    New Headway: Student's Book
    New Headway: Student's Book
    New Headway Intermediate.
    The world's most trusted English course. New Headway is the course teachers and learners can rely on. Why? An authoritative integrated syllabus, motivating topics, and clearly focused tasks combine with a real understanding of what works in the classroom, It all makes for effective teaching and effective learning.Tried and tested all over the world, it's probably the most popular course ever written!

    What's different about the third edition of New Headway Intermediate?
  • Streamlined units for faster progress.
  • Up-to-date texts with global appeal.
  • Revised tasks and Grammar Spots to challenge the intermediate learner.
  • Maximum clarity with a fresh, modern design.

    Издание на английском языке.

    Формат: 22 см х 27,5 см....

  • Цена:
    1789 руб

    Tree or Three? An Elementary Pronunciation Course (+ 3 CD)
    Tree or Three? An Elementary Pronunciation Course (+ 3 CD)
    Do you have trouble with your pronunciation? Are you sometimes misunderstood, even when you know the word is right? This book can help you!
    This fully-revised edition of the classic title, now in full colour, will help you make the distinction between similar sounds and make sure that you are understood - first time.
    The new edition has been re-written to make it suitable for either self-study or classroom use.

  • More audio. Three audio CDs give lots of listening and pronunciation practice.
  • Easy to use. Stand-alone units allow you to focus on sounds that you find difficult.
  • Systematic. Each unit offers comprehensive practice of sounds, with additional work on stress and intonation.
  • Extra web support.

    The book comes in a self-study pack with three audio CDs. The book is also available separately for classroom use.
    If you enjoyed using this book, why not continue with the intermediate level Ship or Sheep?

    Издание на английском языке....

  • Цена:
    2179 руб

    И. Левиев, Ю. Тулайкова Berlitz. Иврит. Базовый курс (+ 3 аудиокассеты, MP3)
    Berlitz. Иврит. Базовый курс (+ 3 аудиокассеты, MP3)
    Курс состоит из 24 уроков (сцен). В основе каждого последующего урока лежит материал предыдущего. Сцена включает диалог на одну из часто встречающихся в разговорном языке тем, комментарии к нему и упражнения. Все диалоги записаны на аудиокассеты. Запись сделана носителями иврита. Сложность возрастает постепенно, так что язык усваивается непринужденно и легко.
    Вам не нужно заучивать десятки страниц правил!
    Вместо этого на полях книги дается краткий комментарий, где поясняются слова и грамматические конструкции, использованные в прослушанном Вами диалоге. Вы учитесь говорить и одновременно овладеваете необходимой грамматикой и лексикой. Приложив немного усилий, Вы сможете с легкостью общаться на несложные темы.
    В базовый курс иврита входят:
  • Учебник, содержащий диалоги, простые грамматические комментарии и упражнения.
  • Три аудиокассеты с записью диалогов, затрагивающих многие темы из повседневной жизни: приветствия, время, счет, обмен валюты, "как пройти..." и многое другое.
  • Один диск MP3 с записью уроков 1-24 в качестве бонуса.

    Размер коробки: 22,5 см х 21 см.
    Книга в мягкой обложке....

  • Цена:
    699 руб

     Cinderella / Золушка
    Cinderella / Золушка
    Эта книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий "Читаем вместе", адресованных детям младшего школьного возраста.

    Известная сказка адаптирована специально для российских детей. Каждая глава книги сопровождается занимательными упражнениями, составленными с учетом новейших методик преподавания английского языка в раннем возрасте. Их выполнение поможет ребенку легко усвоить языковой материал и превратит чтение в увлекательную игру.
    Завершает книгу словарик, где в алфавитном порядке собраны все новые слова с транскрипцией.
    Адаптация текста, упражнения и словарь А.Г.Карачковой....

    Цена:
    80 руб

    И. Вахрос, А. Щербаков Большой финско-русский словарь / Suomalais-venalainen suur-sanakirja
    Большой финско-русский словарь / Suomalais-venalainen suur-sanakirja
    Словарь содержит свыше 250 000 слов и словосочетаний финского языка. В нем широко представлена финская фразеология, отражена также областная и фольклорная лексика. Словарь включает большое количество терминологии как общественно-политической, так и научно-технической, с учетом направленности экономики Финляндии. Как приложение к словарю даны: список географических названий (с включением некоторого количества топонимов по территории Финляндии), список употребляемых в финском языке сокращений, а также таблицы склонения финских имён и спряжения финских глаголов - типы склонения и спряжения.

    Словарь предназначен для специалистов по финскому языку, научных работников, переводчиков как в Финляндии, так и в России. Он будет также необходим лицам, изучающим финский язык, и финнам, изучающим русский язык....

    Цена:
    2915 руб

    Listening for IELTS (+ 2 CD)
    Listening for IELTS (+ 2 CD)
    If your listening is preventing you from getting the score you need in IELTS, Collins Listening for IELTS can help. Don't let one skill hold you back. Collins Listening for IELTS has been specially created for learners of English who plan to take the IELTS exam to demonstrate that they have the required ability to communicate effectively in English, either at work or at university. What is IELTS? The International English Language Testing System (IELTS) is sat by over 1.4 million candidates around the world every year. It is the most common test used by universities for foreign students to prove their language level. IELTS is also increasingly used for immigration purposes, with Australia, New Zealand and Canada all requiring visa applicants whose first language is not English to submit an IELTS grade. The system tests candidates' Reading, Writing, Listening and Speaking in four separate papers. Usually, students must gain a good mark in all four skills in order to gain entry to the course, job, or country of their choice. For this reason, candidates will often sit the exam numerous times to secure the score that they need....

    Цена:
    1239 руб

    The TKT Course Modules 1, 2 and 3
    The TKT Course Modules 1, 2 and 3
    This is the updated version of the teacher training course for teachers and trainee teachers preparing for the Cambridge ESOL Teaching Knowledge Test (TKT). This book includes everything you need to prepare for the test. The revised second edition contains three brand new model TKT practice tests, new tips for preparing for the TKT, an additional unit on approaches to language teaching tested in the TKT, completely rewritten tasks in every unit, and revised ELT terms and concepts matching the latest Cambridge ESOL TKT Glossary. This best-selling course has been written in collaboration with Cambridge ESOL by a team of experienced TKT writers. It provides a comprehensive and reliable package for TKT candidates, as well as for teachers preparing for other initial teacher training qualifications and those on in service training programmes....

    Цена:
    1219 руб

    My Grammar Lab: Level Advanced
    My Grammar Lab: Level Advanced
    MyGrammarLab is a unique blend of book, online and mobile resources that ensures you have all the information and practice you need to master English grammar.
    Book
    - Topic-based modules and natural examples showing grammar in use
    - Information on common errors and how to avoid making them
    - Information on the pronunciation of grammar items
    - Information on the grammar of formal and academic English
    - Practice exercises for every unit
    - Review sections to consolidate learning
    - Grammar Check and full glossary of grammar terms for quick grammar reference....

    Цена:
    1859 руб

    А. А. Арзамазов Узбекский язык. Самоучитель
    Узбекский язык. Самоучитель
    Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает узбекский язык. Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной разговорно-бытовой лексикой. Освоив её, можно без проблем выйти из любой ситуации при непосредственном общении с жителями Узбекистана. Для быстрого запоминания обычных речевых конструкций внимательно читайте подборки с лексическим материалом, который сопровождается транслитерацией (тематический перечень приведён в содержании).
    В каждом уроке самоучителя вы найдёте описания лексико-грамматических категорий всех частей речи, упражнения на запоминание изученного материала, тексты с использованием активных речевых структур. Для проверки сделанных упражнений в конце книги даются поурочные ключи. Уроки самоучителя дополнены словарём, которым можно воспользоваться для перевода незнакомых слов, встречающихся в упражнениях. Есть в книге и информация страноведческого характера, которая, без сомнения, пригодится во время путешествия по Узбекистану....

    Цена:
    719 руб

    Виталий Бабенко Удивительные истории о словах самых разных. Книга о том, ЧТО мы говорим, сами того не ведая
    Удивительные истории о словах самых разных. Книга о том, ЧТО мы говорим, сами того не ведая
    Книга Виталия Бабенко - писателя, заведующего кафедрой журналистики Института журналистики и литературного творчества, но при этом еще и преподавателя этимологии - рассказывает о самых обыкновенных словах. Употребляя их, мы не задумываемся о том, что история каждого слова полна парадоксов. Именно такие истории и составили книгу - не словарь, не научное исследование, а сборник неслыханных историй о слыханных словах. Автор, как детектив, идет от разгадки к разгадке. Ну что, казалось бы, удивительного в словах "автобус", "время", "небо", "карьера" и других, о которых рассказывается в книге? А у них, как выясняется, весьма затейливое происхождение. Во многих случаях способ образования слова, изменения первоначального значения, странное соединение составных частей, удивительные связи с другими словами могут вызвать улыбку. Как раз на это: на радость читателя от встречи с "незнакомыми знакомцами" - повседневными словами, - и рассчитывает автор....

    Цена:
    424 руб

    Н. А. Чарчоглян Армянский язык. Начальный курс. Учебник
    Армянский язык. Начальный курс. Учебник
    Учебник, который вы держите в руках, предназначен как для самостоятельного изучения основ армянского языка, так и для занятий с преподавателем. При условии внимательного и вдумчивого освоения предложенного материала можно в короткие сроки овладеть правилами чтения, основами нормативного произношения и усвоить минимально необходимый грамматический материал.
    Поскольку учебник рассчитан на широкий круг пользователей, автор сознательно старался избегать сложной лингвистической терминологии, грамматические правила сведены к минимуму, лексический запас ограничен кругом необходимых слов для общения на бытовом уровне. С целью приобщения к культуре Армении в учебник включены страноведческие материалы. Все тексты, диалоги, многие упражнения записаны на компакт-диск, их читают носители языка, поэтому его прослушивание будет очень полезным для развития навыков аудирования и постановки произношения....

    Цена:
    758 руб

    Vladimir Kogout Proverbes et dictons de France et leurs equivalents russes / Французские пословицы и поговорки и их русские эквиваленты
    Proverbes et dictons de France et leurs equivalents russes / Французские пословицы и поговорки и их русские эквиваленты
    Словарь содержит около 3,5 тысяч французских пословиц и поговорок с их русскими эквивалентами и пояснениями на французском языке.

    Издание адресовано школьникам, студентам, преподавателям, переводчикам и специалистам, по роду занятий соприкасающимся с французским языком....

    Цена:
    439 руб

    2008 Copyright © BookPoster.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
    Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
    Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования