Littérature française / Переводы с французскогоАрхитектура, путеводители, путевые записи

Маркиз Эжен Мельхиор де Вогюэ «Севастополь и Крым»



страниц:17 Публикация pdf файле. скачать бесплатно pdf Размер файла 0 Mb

добавил (а): перевод и публикация Геннадия Беднарчика

Библиотека «ImWerden»
Синтаксис № 23
Алексей Константинович Толстой. Собрание сочинений в 4 томах. Том 4
Антоний Погорельский. Чёрная курица, или Подземные жители
Александр Михайлович Ревич. Стихи
Маркиз Эжен Мельхиор де Вогюэ. Севастополь и Крым
Николай Николаевич Никулин. Воспоминания о войне
Литературный меридиан. № 21. Сентябрь
Александр Васильевич Чаянов. История парикмахерской куклы и другие сочинения ботаника X
Василий Субботин. След стрелы Эдуарда Бабаева
Алексей Осипович Никитин. Исследования обтекаемости автомобиля
Константин Георгиевич Паустовский. Рассказы для школьников 9-10 лет и старше
Римма Яковлевна Старовойтова. Воспоминания. Записи 2002–2003 года
Эразм Роттердамский. Похвала глупости
Леон де Грейфф. Стихотворения в переводе Сергея Гончаренко
Павел Григорьевич Антокольский. От Беранже до Элюара. Стихи французских поэтов в переводе
Корней Иванович Чуковский. Собрание сочинений в 15-ти тт. Том 12. Дневник. 1922—1935
Лирика. Стихи
Виктор Платонович Некрасов. Записки зеваки
Синтаксис № 20
Александр Александрович Блок. Дневник. В двух томах. Том 2. 1917-1921
Search Results from «Озон» книги
 
Антология русского верлибра
Антология русского верлибра
Издание 1991 года. Сохранность очень хорошая.
Верлибр — одно из самых значимых явлений в истории русского стихосложения ХХ века.
Данная книга включает большое количество авторов этого стиля, таких как: Владимир Бурич, Геннадий Айги, Лев Аксельруд, Марат Акчурин, Владимир Аристов, Платон Афанасьев, Макс Батурин и многих других авторов.
В конце издания даны сведения об авторах....

Цена:
1839 руб

 Путин.doc. Девять революционных пьес + CD
Путин.doc. Девять революционных пьес + CD
В этой книге собраны пьесы настолько политически острые, что, пожалуй, не каждый театр решится сегодня их поставить.
Некоторые из них скандальны, как, например, пьеса Андрея Мальгина "Присядкин на том свете", в которой продолжаются похождения героя его книги "Советник президента" Игнатия Присядкина. В пьесе Виктора Тетерина "Путин.doc" два фаната нашего президента, доходя до абсурда, доказывают друг другу, кто из них его любит больше. Действие "Шапито-юрт" Петра Филимонова происходит в Чечне. Там же убивают одного из персонажей "Часового" Сергея Решетникова. А вот в спорной, гиперреалистичной пьесе "Мы, вы, они" Дмитрия Истранина рассказывается о конфликте в одной из школ, где дети - выходцы с Кавказа - пытаются установить свои порядки.
Действие одного из опубликованных здесь сочинений происходит в прошлом ("Берия" Дмитрия Карапузова), другого - в далеком будущем ("Смог" В.Забалуева, А.Зензинова). Идиллия, которую поначалу рисуют авторы пьесы "Смог" - полет совместного российско-американского космического экипажа - заканчивается тем, что оба героя, находясь в кабине космического корабля, раскатывают коврики и совершают намаз - в далеком будущем, оказывается, мировой религией станет ислам.
Не будем пересказывать содержание этой книги. Что-то здесь наверняка вызовет у читателя приступы смеха, что-то - глубоко трагично, даже депрессивно. Однако в каждой пьесе вы увидите отношение авторов к нынешней власти, к политикам и политике, к той непростой обстановке, в которой оказалась Россия. В этих пьесах - нелегкая правда сегодняшнего дня....

Цена:
252 руб

Редьярд Киплинг. Рассказы. Стихотворения
Редьярд Киплинг. Рассказы. Стихотворения
В сборник произведений известного английского писателя Редьярда Киплинга включены рассказы и стихотворения из сборника "Три солдата", "Жизнь дает фору", "Казарменные баллады", "Книги джунглей" и других....

Цена:
197 руб

Кобзарь
Кобзарь
Издание 1972 года. Сохранность хорошая. Вступительная статья М.Рыльского, перевод с украинского А.Твардовского, В.Державина, Н.Асеева, М.Зенкевича, Н.Ушакова, М.Исаковского, П.Антокольского, В.Инбер, М.Матусовского, А.Плещеева, Л.Озерова и др. Примечания И.Айзенштока.
Книга без суперобложки....

Цена:
325 руб

Французская литературная сказка XVII - XVIII веков
Французская литературная сказка XVII - XVIII веков
Издание 1990 года. Сохранность очень хорошая.
Вступительная статья, составление и комментарии А.Строева. Перевод с французского И.Шафаренко, Ю.Яхниной, И.Стаф, Л.Успенского, А.Федорова, Л.Лунгиной, И.Истратовой, Н.Кулиш, Н.Малевич, И.Стаф, Н.Шаховской, М.Архангельской, А.Андрес и И.Грушецкой....

Цена:
359 руб

 Классика русского рассказа. Выпуск 3 (аудиокнига MP3)
Классика русского рассказа. Выпуск 3 (аудиокнига MP3)
Девятнадцатый век стал золотым для русской классической литературы, дав миру Пушкина и Чехова, Куприна и Бунина, Грина и Замятина. Всем произведениям этих авторов свойственен стройный язык, глубина взглядов, меткость суждений....

Цена:
151 руб

Современная японская новелла
Современная японская новелла
В сборнике представлены произведения как известных, так и начинающих новеллистов, написанные главным образом в 70-е годы. Рассказы, вошедшие в сборник, отражают социально-политические и культурно-психологические сдвиги, происшедшие в Японии за минувшие десятилетия, дают яркую картину жизни страны....

Цена:
619 руб

 Люди - людям
Люди - людям
Книга написана поэтами-непрофессионалами. «Это люди, «которые никогда не говорили стихами, пока не прикоснулись к удивительно творческой жизни Академии развития Светланы Пеуновой... Общение через стихи - самое сердечное общение, очень точно и искренне передающее внутреннее состояние человека...»...

Цена:
117 руб

Когда-то тому назад
Когда-то тому назад
В сборник вошли сказки английских писателей: Д.Рескина ("Король Золотой реки , Ф.Браун ("Бабушкино волшебное кресло , Э.Несбит ("Мелисанда , Д.Барри ("Питер Пэн в Кенсингстонском саду , Р.Киплинга ("Холодное железо", "Нож и меловые холмы", "Доктор медицины , А.Милна ("Когда-то тому назад , С.Моэма ("Принцесса Сентябрь , Д.Толкина ("Фермер Джайлс из Хема ....

Цена:
599 руб

Вильям Шекспир. Трагедии. Сонеты
Вильям Шекспир. Трагедии. Сонеты
Издание 1968 года, продается без суперобложки.
Шекспир - одно из тех чудес света, которым не перестаешь удивляться: история движется гигантскими шагами, меняется облик планеты, а людям все еще нужно то, что создал этот поэт, отделенный от нас несколькими столетиями..
Книга без суперобложки...

Цена:
899 руб

 Русская фантастическая повесть (подарочное издание)
Русская фантастическая повесть (подарочное издание)
Прекрасно иллюстрирование подарочное издание. Тканевый переплет украшен тиснением. Книга с ляссе, трехсторонний золотой обрез.

В книгу вошли произведения А.Погорельского, М.Загоскина, В.Одоевского, А.Вельтмана, А.Пушкина, Н.Гоголя, А.Толстого, объединенные популярным в русской литературе 1820-1840-х годов жанром фантастической повести....

Цена:
7590 руб

Николай Богомолов, Джон Малмстад Михаил Кузмин. Искусство, жизнь, эпоха
Михаил Кузмин. Искусство, жизнь, эпоха
Новое издание биографии одного из крупнейших поэтов Серебряного века Михаила Алексеевича Кузмина не является повторением предыдущего, выпущенного в 1996 году. После выхода первого варианта книги авторы скорректировали многие положения как на основе новонайденных материалов, так и вследствие непрерывавшегося процесса осмысления жизни и творчества Кузмина. Биографы поставили задачу определить основные черты творчества и художественной позиции Кузмина, делающие его не скопищем противоречий, с трудом объединяемых в сознании читателя, а единой творческой личностью. В книге предпринята беспрецедентная попытка собрать воедино большинство известных изображений Кузмина и представить с максимальной полнотой иконографические материалы, связанные с его окружением. Многие иллюстрации публикуются впервые. Книга снабжена аннотированным указателем имен.

К изданию прилагается брошюра в мягкой обложке "Михаил Кузмин. Венок поэту". Книга представляет собой первый опыт собрания произведений, посвященных Михаилу Алексеевичу Кузмину - поэту и прозаику, одному из ярких представителей Серебряного века русской культуры. Антология включает в себя тексты сорока шести русских поэтов - современников Кузмина. Почти все они были лично знакомы с ним, испытали существенное влияние его личности и творчества. Книга снабжена вступительной статьей и постраничными примечаниями....

Цена:
4179 руб

Воздушный корабль. Литературные баллады
Воздушный корабль. Литературные баллады
Эта книга дает возможность читателю ознакомиться с одним из самых популярных жанров в европейской поэзии - литературной балладой, основанной на фольклорной традиции. Балладой увлекались Гете и Шиллер, Вальтер Скотт и Петефи. Широкое распространение получила литературная баллада и в России. В специальном разделе представлены лучшие ее образцы - от Жуковского до Блока.
В книге использованы иллюстрации художников конца XIX- начала XX вв....

Цена:
335 руб

Невезучие. Соседка
Невезучие. Соседка
"Невезучие": во время отдыха в Латинской Америке пропала дочь крупного дельца, которая отличалась постоянным невезением. Чтобы ее отыскать, решили взять столь же невезучего недотепу и отправить по ее следам в Колумбию, рассчитывая на то, что в сходных ситуациях он будет поступать таким-же образом, как и пропавшая. А сопровождает его "крутой" детектив Перрен...
Роковые страсти не канули в Лету, - доказывает нам своим романом создатель знаменитой "Соседки": в тихом предместье Гренобля живет молодая семья. В пустующей по соседству особняк вселяется супружеская пара. Они знакомятся и между ними завязывается дружба, при этом никто не догадывается, что несколько лет назад двое из теперешних респектабельных соседей пережили бурный роман. Вновь вспыхнувшая страсть - уже между семейными людьми - приводит к трагической развязке......

Цена:
429 руб

Фридрих Шиллер, Карл Гроссе, Генрих Цшокке Фридрих Шиллер. Духовидец. Карл Гроссе. Гений. Генрих Цшокке. Абеллино, великий разбойник Friedrich Schiller. Der Geisterseher. Carl Grosse. Der Genius. Heinrich Zschokke. Abaellino, der grobe Bandit
Фридрих Шиллер. Духовидец. Карл Гроссе. Гений. Генрих Цшокке. Абеллино, великий разбойник
Под одним переплетом публикуются три романа конца XVIII в., и сегодня интересные тем, что не только некогда вызвали ажиотажный интерес у читателей по всей Европе, но и породили множество переводов, продолжений и подражаний, отголоски которых встречаются до сих пор. Романы объединяет ряд общих мотивов: мистика и ее разоблачение, могущественные тайные общества, заговоры, приключения, неожиданные перипетии, связанные с переодеваниями и "узнаваниями", мнимые смерти и воскрешения, волнующие любовные коллизии. Все три автора без преувеличения создали памятники своей эпохе, уловив дух времени, вписав прихотливый сюжет в контекст глобальных дилемм столетия: зло и справедливость, рациональное и сверхъестественное, слабость и сила человека.

В романе "Духовидец" (1789) великого немецкого поэта и мыслителя Фридриха Шиллера главный герой, на время обосновавшийся в Венеции немецкий принц, становится жертвой политических козней и мистификаций со стороны загадочных и далеко не безобидных проходимцев, напоминающих великих авантюристов 18-го столетия (графов Калиостро и де Сен-Жермен).

"Гений" Карла Гроссе, писателя, который сам сочинял себе судьбы и придумывал маски, облечен в форму мемуаров некоего испанского маркиза. Герой переживает головокружительные приключения, в том числе и любовные, путешествует по свету, попадает в сети тайного братства, вознамерившегося любыми средствами установить новый миропорядок. Гроссе принадлежит к числу тех, кто остался в истории "автором одного романа", однако ему удалось создать произведение, существенным образом повлиявшее на европейскую литературную традицию. Его читали М.Шелли и Дж.Остин, а последняя даже причислила "Гения" к своеобразному готическому "канону", поставив в один ряд с "Итальянцем" и "Удольфскими тайнами" А.Радклиф.

Третий автор, швейцарец Генрих Цшокке, покорил не только Западную Европу, но и Россию. Его роман "Абеллино, великий разбойник" (1794), вышедший анонимно и получивший широкую известность (после его перевода на английский язык М.-Г.Льюисом, автором знаменитого "Монаха , повествует о благородном разбойнике, разоблачившем коварный заговор против венецианского дожа.

Все три истории по-разному трактуют схожие темы и предлагают читателю не только насладиться тонкой разработкой характеров (Шиллер), литературной игрой с традиционными жанрами (пастораль, плутовской роман, готический роман и др. - Гроссе), но и погрузиться в мир страстей, героев-"суперменов" (Цшокке), намечая рождение новых жанров - детектива и триллера....

Цена:
1489 руб

 Красная книга алкоголика
Красная книга алкоголика
Предыдущие "Синяя..." и "Зеленая..." книги были окрашены в цвета поражения. Мотив "Красной книги алкоголика" - скорее победительный. Пусть не все герои сумели извлечь пользу из алкоголя, но каждый из них достоин занесения в реестр прекрасных, хоть и исчезающих видов. В историях, собранных здесь, как никогда ясно проглядывает настоящая цель русского пьянства - чистая радость, чтобы душа "сначала свернулась, а потом развернулась"....

Цена:
295 руб

Конь ковбоя: Повести и рассказы американских писателей
Конь ковбоя: Повести и рассказы американских писателей
В книге собраны произведения трех американских писателей, созданные в 30-е годы прошлого века.
Автобиографическая повесть Линкольна Стеффенса "Мальчик на лошади" рассказывает о детстве мальчишки, выросшего на берегах реки Сакраменто и с помощью пылкой фантазии превратившего скучноватый быт провинциального городка в таинственный мир, полный перевоплощений и неожиданностей.
Робкий и застенчивый десятилетний Джоди, герой рассказов Джона Стейнбека, чувствует себя уверенно, только общаясь с многочисленными животными, населяющими ферму его отца. Но все меняется в жизни мальчика, когда осуществляется его невысказанная мечта...
Самой правдивой книгой о ковбоях называют на родине повесть Виля Джемса "Дымка". Веселые и горестные страницы этой книги, все перипетии нелегкой Дымкиной "биографии" неизменно вызывают сочувствие читателя, недаром Сетон-Томпсон включил повесть о коне ковбоя в сборник образцовых историй о животных.
Для среднего школьного возраста....

Цена:
286 руб

Литература народов СССР. Хрестоматия
Литература народов СССР. Хрестоматия
Учебное пособие составлено в соответствии с программой по литературе. Книга даст представление о жанровом многообразии и характерных чертах советской многонациональной литературы.
Книга может быть использована для внеклассного чтения, кружковых занятий и самообразования.
В конце книги дан биобилиографический справочник, содержащий краткие сведения об авторах и их творчестве.

Для 10 классов средних общеобразовательных школ....

Цена:
126 руб

 Вымысел. Русская проза Серебряного века
Вымысел. Русская проза Серебряного века
Серебряным веком принято называть период расцвета прежде всего поэзии. В тени таких гигантов, как М.Горький, А.Куприн, И.Бунин, оказалась в несправедливом забвении проза Д.Мережковского, Ф.Сологуба, Н.Гумилева и многих других. На страницах этой книги мы постарались собрать замечательные примеры малой прозы этого времени.

Книга адресована широкому кругу читателей, очарованных Серебряным веком русской литературы. Читайте, размышляйте, наслаждайтесь....

Цена:
90 руб

Вильям Шекспир. Сонеты
Вильям Шекспир. Сонеты
Шекспир-драматург охватил своим гением весь мир, представил его в виде театра, в котором все - актеры. И, тем не менее, Шекспир прежде всего поэт. Таково его первопризвание: драматургом он стал по необходимости, так сложилась его жизнь. И как бы ни была грандиозна работа Мастера, суть его гения - в произведениях, написанных в первые годы не отягощенной творческой свободы. Полторы сотни сонетов Шекспира как раз и есть эта составляющая его наследия.
В издании представлены избранные сонеты Вильяма Шекспира в переводу С.Маршака....

Цена:
244 руб

2008 Copyright © BookPoster.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования