Literature in English / Переводы с английскогоДетская литература

Rudyard  Kipling «If» Редьярд Киплинг «Заповедь»



О публикации: Оригинал Rudyard Kipling "If" и перевод М. Лозинского.страниц:1 Публикация pdf файле. скачать бесплатно pdf Размер файла 0 Mb

Библиотека «ImWerden»
Синтаксис № 20
Марк Сергеевич Харитонов. Низкие обманы и высокие истины
Людмила Михайловна Осокина. Стихи. Биография. Библиография
Иван Сергеевич Тургенев. ПССиП в 30-ти томах. Сочинения. Том 7. Отцы и дети. Дым
Oт Москвы купеческой к Москве социалистической
Хуана де Ибарбуру. Стихотворения в переводе Инны Чежеговой
Луис Карлос Лопес. Стихотворения в переводе Овадия Савича
Федор Михайлович Достоевский. Полное собрание сочинений в 30-ти томах. Том 24. Дневник писателя 1876. Ноябрь — Декабрь
Татьяна Семёновна Семенова. Художники Полховского Майдана и Крутца
Сергей Виницкий. Введение в дореформенную орфографию
Стефан Цвейг. Собрание сочинений в 10 томах. Том 5
Михаил Осипович Гершензон. Статьи о Пушкине
Ольга Балла. Примечания к ненаписанному. Том 3
Иван Алексеевич Бунин. Крик
Эхо. Литературный журнал. Номер 13
Роман Осипович Якобсон. Работы по поэтике
Алексей Анатольевич Макушинский. Море, сегодня... Стихотворения
Иван Алексеевич Бунин. Избранные стихи
Александр Иванович Герцен. Собрание сочинений в 30 томах. Том 11. Былое и думы. Часть 6-8
Ефим Григорьевич Эткинд. Две смерти Ромена Гари
Search Results from «Озон» книги
 
Марк Олейник Петя Верещагин и Волшебный сапфир
Петя Верещагин и Волшебный сапфир
В жизни пятиклассника Пети Верещагина начинают происходить Очень Странные События. Его школьный учитель оказывается... джинном! А домашний ворон Карл превращается в человека с удивительными способностями. Петя и его новые друзья отправляются на поиски родителей мальчика - известных археологов, пропавших во время поисков магической реликвии Афганистана - синего сапфира из Балха. Но не только они искали окаменевший эликсир вечной жизни - на пути Пети и его друзей встает могущественный маг Дурашвар и его помощники: оборотни-кутрубы, одноглазые дэвы и мошенники-авантюристы.
И Петя пока не знает, что самым сложным в этом опасном путешествии будет сделать правильный выбор......

Цена:
171 руб

Жюли Бинд Страшный милый волк Gentil Mechant Loup
Страшный милый волк
Добрую рождественскую сказку о великодушном волке, которому так и не удалось поохотиться, написала бельгийская писательница Жюли Бинд. Иллюстрации подготовлены Мишелем Деруйё.
В рождественскую ночь нет ничего незаможного, чудеса случаются на каждом шагу. И всё потому, что накануне праздника у всех в душе просыпаются самые лучшие чувства.
Так стоит ли удивляться, что злой и страшный волк вдруг оказался таким добрым отзывчивым?.....

Цена:
329 руб

Редьярд Киплинг Сказки Редьярда Киплинга (аудиокнига на 2 CD)
Сказки Редьярда Киплинга (аудиокнига на 2 CD)
Индия всегда была для Киплинга родиной. Писать сказки Киплинг стал во многом потому, что его дочь Эффи часто просила отца рассказать сказку перед сном. Некоторые сказки так нравились девочке, что она просила рассказать ей их снова и снова, не изменяя при этом ни слова. Так Киплинг стал записывать свои самые лучшие сказки.
Известность пришла к писателю очень рано. В двадцать четыре года Редьярд Киплинг прославился чуть ли не на весь мир и попал в разряд классиков, а в сорок два года получил Нобелевскую премию по литературе!

Яркий и красочный буклет познакомит вас и вашего ребенка с удивительными, добрыми и отважными героями сказок Киплинга.
Сказочный герой Мело расскажет вам о мангусте, ките и верблюде....

Цена:
779 руб

Евгения Мелемина Осколки под стеклом
Осколки под стеклом
На кону все человечество, останется ли все по-прежнему или Вершители будут строить новую "фашистскую" реальность, избавляясь от "недостойных". На борьбу с силами зла встают юный мальчик Игорь и один из прежних Вершителей Крис. Они уводят нас за собой по ту сторону Великого Древа - в Запределье, в мир мертвых, где все и решится......

Цена:
44 руб

Д. Непомнящая Мама для Мамонтенка. Книжка-панорамка
Мама для Мамонтенка. Книжка-панорамка
Малыши любят рассматривать книжки-панорамки, ведь объемные яркие иллюстрации не только радуют ребенка, но и развивают образное и пространственное мышление. Книжка-панорамка поможет малышу встретиться с любимыми героями мультфильмов и попасть в мир сказки!...

Цена:
209 руб

Джоэль Харрис Сказки дядюшки Римуса
Сказки дядюшки Римуса
СКАЗКИ ДЯДЮШКИ РИМУСА - общепризнанный шедевр мировой детской литературы. По значимости, красочности языка, фантазийности и популярности среди читателей "Сказки" сопоставимы с "Приключениями Тома Сойера".
Давным-давно в Северной Америке жил Братец Кролик - хитрющий пройдоха, типичный трикстер (ловкач), использовавший свой ум против врагов и невзгод. Прославился он тем, что любого из зверей - и Братца Лиса, и Братца Медведя, и Матушку Корову - мог обвести вокруг пальца. Весёлые сказки дядюшки Римуса о забавных приключениях неугомонного Братца хорошо известны детям разных стран мира. Записал и обработал их американский писатель-фольклорист Джоэль Чандлер Харрис. Первым русским переводчиком, обратившим внимание на СКАЗКИ ДЯДЮШКИ РИМУСА, был М.А. Гершензон, погибший на фронте в 1942 г. в самом расцвете творческих сил. Он не только перевёл, но и художественно пересказал сказки, первое издание которых в России вышло в свет в 1936 г.
Художник Латиф Казбеков - один из самых интеллектуальных художников Петербурга - справедливо считается самым лучшим иллюстратором этой книги. Он великолепно передал лукавую, с хитринкой и житейской мудростью, атмосферу "Сказок". Его герои - типичные персонажи вестерна, намеренно "очеловеченные" и облечённые в одежды американцев Среднего Запада. Мимика, жесты и позы, присущие различным человеческим типам, переданы с тонкой наблюдательностью и неподражаемым комизмом. Художник вводит в иллюстративный ряд множество забавных "приколов". Чего стоит, например, верёвка, "проложенная" им через несколько страниц - от усердно тянущего её Братца Медведя к Братцу Лису, затем к Братцу Волку и, наконец, к Братцу Черепахе, который, как выясняется, привязал её к коряге!
Текст и иллюстрации "Сказок" являют собой единое целое и необыкновенно увлекательны. Ребёнок обязательно захочет узнать и рассмотреть, "чем всё закончится".
Крупный шрифт чёткого начертания удобен для прочтения самим ребёнком.

Книга рекомендуется детям дошкольного и младшего школьного возраста, а также их родителям, которые, с позиций своего житейского опыта, по достоинству оценят мудрые истории, литературную обработку текста и юмористическую изобретательность иллюстраций....

Цена:
879 руб

А. Н. Нечаев Соломенный бычок - смоляной бочок
Соломенный бычок - смоляной бочок
Веселая сказка о Соломенном бычке, который оказался хитрее Медведя, Волка и Лисы. Иллюстрации выполнены художником Петром Репкиным....

Цена:
93 руб

Агния Барто Идет бычок, качается. Книжка-панорамка
Идет бычок, качается. Книжка-панорамка
Малыши любят рассматривать книжки-панорамки, ведь объемные яркие иллюстрации не только радуют ребенка, но и развивают образное и пространственное мышление. Книжка-панорамка поможет малышу встретиться с любимыми героями мультфильмов и попасть в мир сказки!...

Цена:
325 руб

Роб Скоттон Шмяк и пингвины
Шмяк и пингвины
3 фишки:
- Продолжение успешной серии "Котенок Шмяк"
- Идеальная книжка для первого самостоятельного чтения 
- Мировой бестселлер, добрые веселые истории на самые популярные темы - любовь, дружба и взаимовыручка

Описание книги
Котенок Шмяк и его друзья живут весело. Они устраивают друг другу праздники, в дождь катаются на подушках по коридорам, ходят в походы и сочиняют песни для своей рок-группы. Самые любимые герои малышей и самые милые картинки!
Котёнок Шмяк стоит на пороге осуществления своей мечты - именно сегодня он с классом идёт в зоопарк и наконец-то увидит живых пингвинов! А как же быть с лучшим другом - мышонком Сырником? Ведь мышей в зоопарк не пускают, потому что их боятся слоны. Неужели придётся оставить друга дома? Что придумал Сырник? Попадёт ли он в зоопарк и что из этого выйдет? Скорее открывайте книгу и читайте! 

Лайфхак для родителей 
Книги из серии можно читать и изучать вместе с детьми, а также предложить ребенку почитать книгу самостоятельно - веселые картинки и простой слог подойдут для первого чтения как нельзя лучше! А если вы следите за приключениями котенка и собираете коллекцию книг об этом веселом озорнике вместе с детьми, не пропустите и эту книгу о Шмяке. 

Чему научится ваш ребенок?
- Фантазировать и рассматривать красочные иллюстрации
- Дружить и договариваться со взрослыми и сверстниками 
- Самостоятельно читать увлекательные короткие истории про озорного котенка


...

Цена:
302 руб

Эно Рауд Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Книги 3, 4
Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Книги 3, 4
Книги известного писателя Эно Рауда учат детей быть добрее и терпеливее друг к другу, со вниманием относиться к природе и беречь всё живое, что нас окружает. Перед вами продолжение приключений героев этой сказочной истории: Муфты, Полботинка и Моховой Бороды.
На этот раз маленьким человечкам придётся столкнуться с опасными и почти безвыходными ситуациями. Моховую Бороду неожиданно похищают, чтобы превратить в комнатную собачку, лесной волк уносит Муфту в своё логово на забаву волчатам, а Полботинка принимает решение покинуть друзей и кажется, что бедам нет конца, - но дружба преодолевает все преграды! Ведь никогда нельзя терять надежду и веру в себя, если ты не такой, как все.
Книгу дополняют замечательные иллюстрации выдающегося художника Эдгара Вальтера....

Цена:
774 руб

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
An extraordinary creative achievement by an extraordinary talent, Jim Kay's inspired reimagining of J.K. Rowling's classic series has captured a devoted following worldwide. This stunning new fully illustrated edition of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban brings more breathtaking scenes and unforgettable characters - including Sirius Black, Remus Lupin and Professor Trelawney. With paint, pencil and pixels, Kay conjures the wizarding world as we have never seen it before. Fizzing with magic and brimming with humour, this full-colour edition will captivate fans and new readers alike as Harry, now in his third year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, faces Dementors, death omens and - of course - danger....

Цена:
2525 руб

Городок в табакерке. Сказки русских писателей
Городок в табакерке. Сказки русских писателей
В данный сборник вошли сказки известных русских писателей: Н.М.Карамзина, В.А.Жуковского, А.С.Пушкина, П.П.Ершова, А.М.Горького, В.Ф.Одоевского, С.Т.Аксакова, В.И.Даля, К.Д.Ушинского, В.М.Гаршина, Д.Н.Мамина-Сибиряка, А.М.Ремизова, А.Н.Толстого, В.В.Бианки, Е.Л.Шварца и К.Г.Паустовского....

Цена:
340 руб

Говорящий сверток
Говорящий сверток
Сказочная поветь известного английского ученого-зоолога и писателя, в которой герои освобождают сказочную страну Мифландию от власти злых и грубых василисков....

Цена:
424 руб

 Сказки и стихи Пушкина (аудиокнига MP3)
Сказки и стихи Пушкина (аудиокнига MP3)
Для детей предлагаются любимые сказки и стихи известного русского поэта А.С.Пушкина....

Цена:
509 руб

The Hobbit
The Hobbit
Read the classic edition of Bilbo Baggins' adventures in Middle-earth. Featuring more than 60 colour paintings and pencil drawings by the award-winning artist, Alan Lee, Conceptual Designer on Peter Jackson's THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY. Bilbo Baggins is a hobbit who enjoys a comfortable, unambitious life, rarely travelling further than the pantry of his hobbit-hole in Bag End. But his contentment is disturbed when the wizard, Gandalf, and a company of thirteen dwarves arrive on his doorstep one day to whisk him away on an unexpected journey 'there and back again'. They have a plot to raid the treasure hoard of Smaug the Magnificent, a large and very dangerous dragon...The prelude to The Lord of the Rings, The Hobbit has sold many millions of copies since its publication in 1937, establishing itself as one of the most beloved and influential books of the twentieth century. It is now available in a smart new package, and is illustrated throughout in gorgeous watercolour and delicate pencil by Alan Lee, Conceptual Artist for Peter Jackson's films, THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY and THE HOBBIT: THERE AND BACK AGAIN....

Цена:
679 руб

Д. Бенедиктус Новые истории про Винни-Пуха. Возвращение в Зачарованный Лес Return to the Hundred Acre Wood in Which Winnie-the-Pooh Enjoys Further Advantures with Christopher Robin and Friends
Новые истории про Винни-Пуха. Возвращение в Зачарованный Лес
Медвежонок Винни-Пух, Пятачок, Кролик, Кенга - в общем, Все-Все-Все и повзрослевший Кристофер Робин снова встречаются в Зачарованном Лесу! Вы узнаете, как Пятачок стал настоящим героем, как Кролик проводил перепись обитателей леса, а Винни-Пух искал пропавших пчел, как из обмелевшей реки появился Некто и… много-много других забавных историй....

Цена:
429 руб

Евгений Гаглоев Зерцалия. 4. Тетрагон ЭКСКЛЮЗИВ OZON.ru
Зерцалия. 4. Тетрагон
Четвертая книга популярной фэнтези-саги ЗЕРЦАЛИЯ.
Катерина Державина - обычная российская школьница, сирота, которая живет с мачехой и бабушкой, неожиданно для себя оказывается вовлеченной в череду невероятных, фантастических событий, происходящих в двух мирах, расположенных по ту и по эту сторону зеркала. Катерине предстоит раскрыть тайну исчезновения родителей, вступить в борьбу с зазеркальными монстрами и с безжалостными потусторонними злодеями, нажить заклятых врагов и приобрести верных друзей. А еще разобраться в непростых отношениях с близкими людьми и повзрослеть.

Для среднего школьного возраста....

Цена:
319 руб

Сергей Козлов Ёжик в тумане
Ёжик в тумане
Сказки Сергея Козлова, по-детски искренние и чистые, в то же время по-взрослому глубоки и поэтичны. Мы знакомы с ними по чудесным мультфильмам, среди которых известные всем "Ежик в тумане" и "Трям! Здравствуйте!".
В замечательных иллюстрациях Евгения Антоненкова любимые герои становятся мягкими и теплыми, словно плюшевые игрушки, окружая малышей своей нежностью и добротой. Книга радует глаз и заставляет улыбнуться даже самых взрослых читателей....

Цена:
419 руб

Сказки для добрых сердец
Сказки для добрых сердец
Главное, что отличает эту книгу от многих других, — это удивительная атмосфера доброты. Даже хитрость, обычно вызывающая не самые приятные чувства, в этих сказках такая беззлобная, искренняя и наивная… Сказки написаны простым, но в то же время очень ярким языком, в котором много настоящих литературных находок. После прочтения книги остаётся ощущение встречи с чем-то светлым, тёплым и уютным, возможно — с самой Добротой....

Цена:
567 руб

Эрвин Мозер Где спит мышка? Wo wohte die Maus? Fruhlings- und Sommergeschichten
Где спит мышка?
Девять коротеньких, не связанных сюжетно рассказов знаменитого австрийского детского писателя и иллюстратора Эрвина Мозера. Герои книги - коты, мышата, ежата, лягушата - добры, дружны, находчивы. У каждого своё неповторимое, живое и добродушное лицо. Прекрасные иллюстрации, простой и вместе с тем ёмкий сюжет придутся по душе родителям, подбирающим книгу для совместного чтения и просмотра с малышом.
Для дошкольного возраста.

...

Цена:
679 руб

2008 Copyright © BookPoster.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования