Критика и история литературы XX—XXI века

Модест Людвигович Гофман «Пушкин. Психология творчества» (1928)



Настоящая публикация - факсимильное электронное воспроизведение книги (или статьи), изданной в 1928 году. Место издания: Париж.страниц:224 Публикация в формате pdf (jpg), где страницы реальной книги сохранены фотографически в черно-белом режиме. При этом Вы можете быть уверены в идентичности текста и его расположения на странице в нашем файле и в реальной книге. скачать бесплатно pdf (jpg) Размер файла 5 Mb Ключевая персона: «Пушкин, Александр Сергеевич» 5178 добавил(а): Андрей Никитин-Перенский

Библиотека «ImWerden»
Александр Николаевич Крылов-Толстикович. Скорбный лист Николая Гоголя
Даниил Иванович Хармс. Во-первых и во-вторых
Скифы. Сборник 2
Козьма Прутков. Плоды раздумья
Александр Петрович Сумароков. Полное собрание всех сочинений, в стихах и прозе. Часть 3
Ханс Кристиан Андерсен. Огниво
Александр Степанович Грин. Рассказы для школьников 9-10 лет и старше
Алексей Кокотов. Над черным зеркалом
Василий Макарович Шукшин. Собрание сочинений в 6-ти тт. Том 3. Рассказы 1970-х годов. Повести для театра
Книги, открывающие мир
Джеймс Хэрриот. Среди йоркширских холмов
Феликс Феликсович Юсупов. Конец Распутина
Сергей Золовкин, Эмма Чазова-Золовкина. Из жизни недострелянных
Карло Коллоди. Приключения Пиноккио
Творчество Андрея Платонова. Исследования и материалы. Книга 4
Гаврила Романович Державин. Два псалма...
Борис Хазанов. Рассказы
Николай Корнеевич Чуковский. Сквозь дикий рай. Стихотворения
Книга в России до середины XIX века
Александр Иванович Герцен. Собрание сочинений в 30 томах. Том 9. Былое и думы. Часть 4
Search Results from «Озон» книги
 
Александр Пиперски Конструирование языков. От эсперанто до дотракийского
Конструирование языков. От эсперанто до дотракийского

Почему люди создают свои собственные новые языки - конланги, когда в мире насчитывается 7000 естественных языков? Какие бывают искусственные языки? Чем они похожи на естественные языки, а чем отличаются от них? Каковы их перспективы в современном мире?
Александр Пиперски, автор книги "Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского", рассказывает, что люди изобретают языки с самыми разными целями: для того чтобы достичь логического идеала, для того чтобы лучше понимать друг друга, или просто для того, чтобы доставить себе и другим эстетическое удовольствие. За каждым искусственным языком стоят интересные личности и драматичные истории успехов или неудач.
Эсперанто, сольресоль, ро, трансцендентная алгебра, квенья, блиссимволика, паленео, дотракийский - это далеко не полный список языков, о которых пойдёт речь в этой книге как с лингвистической, так и с исторической точки зрения.
Книга серии "Библиотека ПостНауки", выпускаемой издательством "Альпина нон-фикшн" совместно с ИД "ПостНаука".

Почему книга достойна прочтения
- Впервые на русском языке выходит книга об удивительном мире искусственных языков и их изобретателях.
- Александр Пиперски приводит классификацию искусственных языков и рассказывает о том, как умело они используются в разных сферах: в научной фантастике, философии, информатике, мире художественных произведений и кино.
- Автор рассказывает о том, как ученые проводят лингвистические эксперименты, работу над восстановлением древних языков и семантике.

Об авторе
Александр Пиперски - лингвист, кандидат филологических наук, научный сотрудник Школы филологии НИУ ВШЭ.

Ключевые понятия
Лингвистика, искусственные языки, лингвоконструирование, Дж.Р.Толкин, "Игра престолов", "Аватар", логланги, артланги, энджланги, укслангов, интерлингвистика.

...

Цена:
434 руб

Дж. Лакофф, М. Джонсон Метафоры, которыми мы живем
Метафоры, которыми мы живем
George Lakoff, Mark Johnson. Metaphors We Live By. В книге Дж.Лакоффа и М.Джонсона "Метафоры, которыми мы живем" излагаются основы когнитивного подхода к метафоре --- языковому, когнитивному и культурному феномену. Обсуждаются как научные аспекты изучения этого феномена в лингвистике и философии, так и роль метафоры в современном обществе, в повседневном общении между людьми. Особое внимание обращается на возможности использования метафоры как средства познания действительности, как инструмента организации опыта человека, структурирования его знаний о действительности. Книга, впервые вышедшая на языке оригинала в 1980 г., стала бестселлером в англоязычных странах и получила широкий отклик в научной периодике и публицистике. Книга почти не содержит специальной терминологии и будет интересна как специалистам в области лингвистики и литературоведения, так и широким кругам читателей, интересующихся функционированием языка в современном обществе, проблемами речевого воздействия и связью между языком, мышлением и сознанием....

Цена:
659 руб

Фердинанд де Соссюр Курс общей лингвистики. Изданный Ш. Балли и А. Сеше при участии А. Ридлингера Cours de linguistique generale: Publie par Chrles Bally et Albert Sechehaye avec la collaboration de Albert Riedlinger
Курс общей лингвистики. Изданный Ш. Балли и А. Сеше при участии А. Ридлингера
Предлагаемая читателю книга представляет собой переиздание вышедшего в 1933 году и ставшего классическим перевода на русский язык труда патриарха Женевской лингвистической школы и одного из основоположников современного языкознания Фердинанда де Соссюра. Воссозданный после смерти ученого его учениками Ш.Балли и А.Сеше по студенческим записям лекций, "Курс общей лингвистики" заложил фундаментальные принципы лингвистической науки, которые сохраняют свое значение до настоящего времени.

Книга рекомендуется лингвистам всех специальностей, студентам и аспирантам филологических факультетов вузов, социологам, а также всем интересующимся проблемами языка....

Цена:
555 руб

Марк Бейкер Атомы языка. Грамматика в темном поле сознания The Atoms of Language
Атомы языка. Грамматика в темном поле сознания
Перед Вами - блистательное исследование американского лингвиста Марка Бейкера в популярной форме представляющее итог новейших разработок в современном языкознании. Основные идеи науки о языке изложены автором с позиций теории принципов и параметров, которая была разработана в США в середине 1980-х годов Ноамом Хомским в рамках генеративной грамматики и завоевала необыкновенную популярность среди западных ученых. Книга позволит любому читателю - даже тому, кто никогда не соприкасался с лингвистикой - приблизиться к решению загадок, которые таит в себе естественный язык, и увидеть, что многообразию языков мира свойственна регулярность, напоминающая регулярность химических элементов в таблице Менделеева.

Книга будет интересна как серьезно работающим в науке лингвистам, так и тем, кого просто привлекают загадки языка и гармония мира....

Цена:
509 руб

А. Д. Швейцер Теория перевода. Статус, проблемы, аспекты
Теория перевода. Статус, проблемы, аспекты
В книге рассматривается современный статус теории перевода, ее предмет и отношение к другим дисциплинам. На основе единой концепции, с привлечением широкого фактического материала, анализируются фундаментальные проблемы переводоведения - сущность перевода, эквивалентность, адекватность и переводимость, а также семантические и прагматические аспекты перевода, освещаются проблемы перевода, непосредственно связанные с теорией текста.

Для лингвистов, переводчиков, переводоведов, преподавателей русского и английского языков....

Цена:
379 руб

В. Д. Стариченок Большой лингвистический словарь
Большой лингвистический словарь
Большой лингвистический словарь, включающий толкование свыше тpex тысяч лингвистических терминов и понятий, адресован самому широкому кругу читателей - учащимся школ, студентам, магистрам, аспиратам, преподавателям, переводчикам, редакторам, научным работникам и всем тем, кто интересуется вопросами языка, его историей и современным состоянием.

Книга найдет широкое применение в языковедческих кружках и факультативах, при проведении спецкурсов и спецсеминаров, конкурсов и олимпиад по русскому языку, при написании курсовых и дипломных проектов....

Цена:
155 руб

Почему мы так говорим?
Почему мы так говорим?
Данный историко-этимологический справочник рассказывает о происхождении самых загадочных выражений и пословиц русской речи, к которым постоянно приковано внимание читателей, интересующихся культурой слова.
Он состоит из очерков, раскрывающих историю каждого выражения. В большинстве из них предлагается расшифровка самых спорных и непонятных по происхождению оборотов....

Цена:
204 руб

Като Ломб Как я изучаю языки. Заметки полиглота
Как я изучаю языки. Заметки полиглота
О книге
Эта книга - живое и непосредственное изложение взгляда полиглота и одного из первых синхронных переводчиков в мире на разные языковые системы.
В основе этой книги - собственный опыт изучения 16 языков и работы переводчиком.
Като Ломб убеждена, что нет людей, неспособных к языкам. Важно намерение, любопытство и регулярные занятия, а также следование общим принципам "полного погружения в язык": освоение грамматики параллельно с чтением оригинальных текстов, заучивание целиком устойчивых словосочетаний и распространенных фраз - обязательно в контексте.
В книге хорошо сформулированы эти и другие принципы, которые могут служить дополнением к любой другой методике изучения языков. Но все-таки она не про методику, в ней даже нет никакой методической структуры и заданий - она про интерес, вдохновение, любовь. Любовь к лингвистике.

От автора
Если речь заходит о моих языковых познаниях, мне всегда задают три вопроса, причем всегда одни и те же. Ну а я, естественно, даю одни и те же ответы. И эту книжку я написала для того, чтобы все мы, кого интересует данная тема, могли сообща ответить на эти вопросы.

Вопрос первый: можно ли знать шестнадцать языков?

Ответ: нет, нельзя. По крайней мере нельзя их знать на одинаковом уровне. Родной язык у меня только один - венгерский. Но пять языков живет во мне одновременно: русский, английский, французский, немецкий и венгерский. Работая с этими языками, я перевожу с одного на другой в любом сочетании и в перевод "включаюсь" мгновенно. Прежде чем приступить к работе, связанной с применением итальянского, испанского, японского, китайского или польского языка, я, чтобы освежить знания, обычно трачу полдня, просматривая свои записи. С остальными шестью языками я работаю только как переводчик художественной и специальной литературы, то есть имею здесь лишь пассивную практику.

Вопрос второй: почему вы не занимаетесь преподаванием языков?

Ответ: я не специалист в этой области. Чтобы обучать (подчеркиваю: обучать, а не изучать), недостаточно знать много языков. На вопрос анкеты о профессии я бы в шутку ответила: изучаю языки. Обучение - профессия совершенно иная. Наверняка найдется много таких людей, которые перенесли ту или иную хирургическую операцию. И все же я ни за что не дала бы им в руки скальпель (и, думаю, никто бы не дал), чтобы они, опираясь на свой, возможно немалый, опыт, сами бы проделали операцию.

Вопрос третий: нужны ли особые способности, чтобы овладеть таким количеством языков?

Ответ: нет, не нужны. Думаю, что результат, эффективность всякой человеческой деятельности, за исключением искусства, зависят от степени интереса и количества энергии, затраченной на реализацию этого интереса. Люди, которые любят слово как таковое и которых занимает, при помощи каких словесных средств можно красиво и своеобразно передать чужие и выразить свои мысли, обязательно достигнут желаемого. Этот вывод я сделала, опираясь на свой действительно большой опыт работы с языками и общение с людьми, - опыт, накопленный почти за сорок лет. О своих наблюдениях я и хотела бы рассказать в этой книге.

Для кого эта книга
Это книга для переводчиков, преподавателей, для всех, кто изучает иностранные языки, а также для тех, кому интересна лингвистика.

Цитаты из книги

Так может каждый
Нужны ли особые способности, чтобы овладеть таким количеством языков? Нет. Результат всякой человеческой деятельности, за исключением искусства, зависит от степени интереса и количества энергии, затраченной на реализацию этого интереса. Этот вывод я сделала, опираясь на свой 40-летний опыт.

Полиглот
Начало Мне было года четыре, когда я домашних удивила заявлением, что знаю немецкий. Никакая это не ерунда. Ведь лампа - это die Lampe, стул - это der Stuhl. Если бы мои родители были знакомы с языковой методикой, они бы сказали, что "бедный ребенок пал жертвой негативных зеркальных явлений".

Что учить сначала
Если кто-то хочет научиться иностранному произношению по-настоящему, то ему нужно прилежно заниматься "сольфеджио", постоянно тренировать неизвестные родному языку звуки и звукосочетания. "Какие? Ведь их так много!" В первую очередь те, неправильная артикуляция которых изменяет смысл слова.

Мэртвиэ души
Я едва дождалась разговора с первым советским человеком. И как только случай представился, не преминула вставить, что читала "Мертвые души". И не поняла, почему советский офицер так вежливо кивает. Только потом сообразила, что по-русски это звучит Mjortvijedusi, а не "Мэртвиэ", как я произнесла.

Лингвистический юмор
Для выражения возможности, зависящей от разрешения, в английском есть глагол may. Это он подсказал остроумному Бернарду Шоу ответ на просьбу посредственного переводчика разрешить ему взяться за перевод одной из пьес великого драматурга: "You may, but you can't" - "можете, но вы на это неспособны".

Как я учу языки
Сначала слова я не учу, только рассматриваю их: считаю буквы и звуки, измеряю их длину, как если бы речь шла о кроссворде. Пока я разбираюсь с правилами чтения, словарь открывает мне и другие "секреты" языка: начинаю подмечать, как образуются от одного корня различные части речи....

Цена:
609 руб

М. Н. Эпштейн Проективный словарь гуманитарных наук
Проективный словарь гуманитарных наук
Словарь содержит системное описание понятий и терминов гуманитарных наук, включая философию (в том числе этику и эстетику), культурологию, религиоведение, лингвистику, литературоведение, а также гуманитарные подходы к природе, истории, обществу, технике. Словарь состоит из 440 статей, размещенных в 14 тематических разделах в алфавитном порядке. Особое внимание уделяется развитию новой терминологии, отражающей культурно-социальные процессы XXI века и методы интеллектуального творчества. Автор и составитель Словаря - известный российско-американский культуролог, философ, филолог Михаил Эпштейн, профессор университета Эмори (США) и почетный профессор Даремского университета (Великобритания). Разработанный им уникальный подход позволяет значительно расширить понятийную систему гуманитарных наук, связать их друг с другом и с теми творческими практиками, которые возникают на их основе. В словаре раскрывается конструктивный потенциал гуманитарных наук, способных не только изучать, но и формировать новые литературно-художественные и философские движения, интеллектуальные сообщества, культурные институции. Многие термины и концепты, впервые предложенные автором, уже вошли в научный обиход.

Книга предназначена развивать инновационные навыки мышления у исследователей и студентов и адресована всем, кого интересует современная гуманистика как новый этап самопознания человечества....

Цена:
789 руб

Л. Ф. Чертов Семиотика. Очерки истории и теории
Семиотика. Очерки истории и теории
В книге предмет семиотики рассматривается в историческом и теоретическом аспектах. В историческом очерке описывается развитие представлений о знаках и языках в философии и науке и формирование семиотики как особой дисциплины. В очерке семиотической теории эта дисциплина представляется с единой точки зрения как система взаимосвязанных понятий, с помощью которых описываются знаки и другие средства информационной связи. Наряду со структурой и функциями знаков рассматриваются отношения между разнообразными семиотическими системами: их сходства, различия, типы связей и взаимодействие в семиосфере культуры. В очерках используются материалы лекций по семиотике, прочитанных автором в СПбГУ и РХГА (Санкт-Петербург), а также результаты его прежних работ. Здесь они представлены уже не порознь, а как части единой семиотической концепции, в которой вводится ряд новых понятий и переосмысляются некоторые старые. Книга может быть полезной для всех интересующихся проблемами семиотики — от студентов, приступающих к изучению предмета, до специалистов, изучающих соотношения между семиотическими системами в разных областях культуры....

Цена:
429 руб

2008 Copyright © BookPoster.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования