Поиски, журнал

«Поиски. Свободный московский журнал. № 2» (1980)



Настоящая публикация - факсимильное электронное воспроизведение книги (или статьи), изданной в 1980 году. Место издания: Париж. Издатель: «Поиски».страниц:257 Публикация в формате pdf (jpg), где страницы реальной книги сохранены фотографически в черно-белом режиме. При этом Вы можете быть уверены в идентичности текста и его расположения на странице в нашем файле и в реальной книге. скачать бесплатно pdf (jpg) Размер файла 4 Mb

Библиотека «ImWerden»
Михай Урсаки. Стихотворения
Стефан Цвейг. Три мастера. Триумф и трагедия Эразма Роттердамского
Александр Иванович Куприн. Купол св. Исаакия Далматского
Артюр Рембо. Стихи
Томас Манн. Фрейд и будущее
Неизвестные письма русских писателей кн. А. Б. Куракину (1752–1818)
Анри де Ренье. Маркиз Д ‘Амеркер
Константин Дмитриевич Ушинский. Собрание сочинений. Том 1. Ранние работы и статьи. 1846-1856
Литературный меридиан. № 22. Октябрь
Дмитрий Сергеевич Лихачев. Письма о добром
Андрей Платонович Платонов. Финист – ясный сокол
Булат Шалвович Окуджава. Беседа с Ириной Ришиной
Георгий Аркадьевич Шенгели. Еврейские поэмы
Павел Васильевич Анненков. Литературные воспоминания
Франц Кафка. Роман . Новеллы. Притчи
Абрам Маркович Арго. Звучит слово : Очерки и воспоминания
Александр Иванович Куприн. Полное собрание сочинений. Том 4
Константин Михайлович Симонов. читает "Открытое письмо женщине из г. Вичуга"
Олег Олегович Павлов. После Платонова
Шагин Егияевич Чагаев. Унесенные ветром прошлой войны...
Search Results from «Озон» книги
 
Чуковский К. Высокое искусство
Высокое искусство
Читатели знакомятся с Чуковским в детстве, на всю жизнь запоминая его стихи, но для многих это знакомство в детстве и заканчивается. Между тем всеми любимый классик был и критиком, переводчиком, прозаиком, лингвистом, литературоведом, мемуаристом. При всем том читать его все гда интересно и увлекательно, будь то мемуары, критические статьи или филологические исследования. «Высокое искусство» — одна из самых знаменитых работ Чуковского, посвященная художественному переводу. Написанная смешно и интересно, она станет необходимым подспорьем не только для переводчиков, но и для всякого, кому небезразлична чистота и прелесть русского языка....

Цена:
134 руб

Владимир Плунгян Почему языки такие разные. Популярная лингвистика
Почему языки такие разные. Популярная лингвистика
Человеческий язык - величайший дар природы! Ему мы обязаны возможностью общаться, передавать свои мысли на расстоянии. Благодаря языку мы можем читать книги, написанные много веков назад, а значит, использовать знания, накопленные нашими предками, и сохранять наши знания для будущих поколений. Без языка не было бы человечества!
Сколько языков на земле, как они устроены; как и по каким законам изменяются; почему одни из них - родственные, а другие нет; чем именно отличается русский язык от английского и других языков, а китайский от японского; зачем глаголу наклонение и вид, а существительному падежи?
На эти и другие вопросы дает ответы современная лингвистика, с которой популярно и увлекательно знакомит читателя автор книги - Владимир Александрович Плунгян, известный лингвист, член-корреспондент РАН.
Книга удостоена премии "Просветитель" в номинации "Гуманитарные науки"....

Цена:
429 руб

Очерки по истории лингвистики
Очерки по истории лингвистики
"Очерки" содержат обзор развития теоретических идей и конкретных лингвистических исследований, начиная с древности (китайская, индийская и греко-латинская традиции). В книге подробно освещается состояние теории языка в средние века и эпоху Возрождения, затем - становление и развитие языкознания в новое время. Особое внимание уделяется описанию сравнительного языкознания и философии языка в XVII - XIX вв. и в первой четверти XX в. Главы "Очерков" снабжены подробной библиографией....

Цена:
569 руб

О. А. Мудрак Этимологический словарь чукотско-камчатских языков
Этимологический словарь чукотско-камчатских языков
Представлены результаты анализа малоизученных палеоазиатских языков чукотско-камчатской семьи. Впервые, основываясь на материалах по камчадальским языкам и новой чукотско-карякской реконструкции, сделано этимологическое сопоставление слов основного фондачукотско-камчатского праязыка. Лексика и историческая фонетика данной семьи поможет разобраться в происхождении и этногенезе народов северо-восточной Азии. Книга представляет интерес как для языковедов, специалистов по сравнительно-историческому языкознанию, палеоазиатским языкам, типологии и морфонологии, так и для этнографов, историков и антропологов....

Цена:
599 руб

В. В. Колесов "Жизнь происходит от слова…"
"Жизнь происходит от слова…"
В четырех разделах книги (язык - ментальность - культура - ситуация) автор делится своими впечатлениями о нынешнем состоянии всех трех составляющих цивилизационного пространства, в границах которого протекает жизнь россиянина. На многих примерах показано направление в развитии литературного языка, традиционной русской духовности и русской культуры, которые пока еще не поддаются воздействию со стороны чужеродных влияний, несмотря на горячее желание многих разрушить и обесценить их.

Книга предназначена для широкого круга читателей, которых волнует судьба родного слова....

Цена:
619 руб

Г. Льюис, Х. Педерсен Краткая сравнительная грамматика кельтских языков A Concise Comparative Celtic Grammar
Краткая сравнительная грамматика кельтских языков
Авторы книги применяют сравнительно-исторический метод для анализа кельтских языков, что дает возможность не только показать общие черты, характеризующие данную группу языков в целом, но также отметить специфичные черты исторического развития каждого отдельного языка. В книге содержится богатый материал по кельтским языкам, сравнительно-историческое изучение которых позволяет определить их место в формировании и развитии индоевропейской семьи языков.

Рекомендуется филологам всех специальностей, историкам, студентам и аспирантам филологических факультетов....

Цена:
759 руб

Наталия Автономова Познание и перевод. Опыты философии языка
Познание и перевод. Опыты философии языка
Тема "познание и перевод" сопровождала автора всю жизнь: от университетской курсовой о переводах Шекспира, через "Слова и вещи" Фуко, изданные в период "застоя", к недавним переводам работ из области психоанализа и деконструкции. А потому "познание и перевод" - это сфера личного опыта, в которой много всего - и практики, и размышлений по ходу дела, и сопоставления подходов к переводу в разные периоды и в разных странах. Перевод - антропологическая константа человеческого бытия и условие возможности познания в гуманитарных науках; вместе с тем это не чисто академическая материя, но сфера страстей и столкновений. Почему перевод стал в наши дни философской проблемой? Обо всем этом и пойдет речь в книге. В ней два раздела: первый - о познании и языке, второй - о переводе как рефлексивном ресурсе понимания. Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся историей познания, проблемами философии, языка, культуры....

Цена:
789 руб

Д. С. Мухортов Практика перевода. Английский - русский. Учебное пособие по теории и практике перевода
Практика перевода. Английский - русский. Учебное пособие по теории и практике перевода
Целью данного пособия является формирование и совершенствование навыков перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. В основе предлагаемой методики лежит интегральный подход к обучению переводу, суть которого заключается в одновременном изучении лексико-семантических, синтаксических и прагматических особенностей перевода и применении полученных знаний в процессе перевода публицистических текстов и интервью. Практическая новизна пособия заключается в актуальности материала. Автор предлагает читателю проработать пять обществоведческих тем, а именно: "Elections", "Society", "Education", "Crime and Punishment" и "Mass Media". Материал по каждой теме структурирован таким образом, что студент сначала знакомится с активным вокабуляром и закрепляет его с помощью ряда упражнений, а затем использует данные слова и речевые обороты, работая с текстами для письменного и интервью для устного перевода. Пособие предназначается для слушателей переводческих курсов, школ перевода, а также для самостоятельного овладения переводческим мастерством....

Цена:
499 руб

Нора Галь Слово живое и мертвое
Слово живое и мертвое
"Но ведь это вошло в язык!" - спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. "Немало таких словесных уродцев уже “вошло”, непоправимо “вошло” - не выгонишь!" — неизменно парирует она со страниц своей книги, которая еще очень долго будет учебником для переводчиков, редакторов и всех тех, кому дорого русское слово. И шире — сводом непреложных правил бережного обращения с родным языком.
Элеонора Яковлевна Гальперина - редактор, литературный критик и переводчик, подаривший русскому читателю "Маленького принца", "Постороннего", "Поющих в терновнике", множество рассказов Рэя Брэдбери и Эдгара По… и "Слово живое и мертвое", собранное из лоскутков огромного переводческого и жизненного опыта....

Цена:
324 руб

А. Д. Швейцер Современная социолингвистика. Теория, проблемы, методы
Современная социолингвистика. Теория, проблемы, методы
Вниманию читателей предлагается книга выдающегося отечественного филолога А.Д.Швейцера, в которой рассматриваются проблемы социолингвистической теории: предмет социолингвистики, ее понятийный аппарат, отношение к семиотике, стилистике, теории перевода. Кроме того, анализируются вопросы билингвизма, языковой ситуации, языковой политики и др. Книга рекомендуется языковедам, социологам, преподавателям иностранных языков, студентам и аспирантам филологических факультетов вузов, а также всем, кого интересуют проблемы, рассматриваемые в рамках социолингвистики....

Цена:
369 руб

2008 Copyright © BookPoster.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования