Эхо, журнал

«Эхо. Литературный журнал. Номер 6-7» (1979)



Место издания: Париж.страниц:258 Публикация сохранена в текстовом pdf файле с сохранением фотографического изображения страниц книги. Текст находится под изображением и его можно копировать, если необходимо цитировать по публикации. скачать бесплатно pdf Размер файла 5,03 Mb

Библиотека «ImWerden»
Владимир Федорович Одоевский. Письма А. С. Пушкину
Николай Алексеевич Некрасов. Полное собрание сочинений. Том 1. Стихотворения 1838-1855
Ольга Арановская. О вине Бориса Годунова в трагедии Пушкина
Александр Исаевич Солженицын. Материалы к биобиблиографии
Вениамин Александрович Каверин. Юрий Тынянов (к 70-летию со дня рождения)
Эхо. Литературный журнал. Номер 8
Татьяна Васильевна Лебедева. Сергей Маковский. Страницы жизни и творчества
Вестник Европы, 1808 № 5-8, издаваемый Василием Жуковским
Дмитрий Николаевич Бантыш-Каменский. Словарь достопамятных людей русской земли. Часть 2
Александр Иванович Полежаев. Стихотворения и поэмы
Аполлон № 3
Владимир Владимирович Маяковский. Полное собрание сочинений в 20-ти тт. Том 2. Стихотворения 1924—1926
Генрих Вениаминович Сапгир. Сонеты на рубашках
Иван Сергеевич Тургенев. ПССиП в 30-ти томах. Письма. Том 2. 1850-1854
Калевала
Александр Иванович Куприн. Полное собрание сочинений. Том 8
Переписка А. С. Лаппо-Данилевского и П. Н. Милюкова
Алексей Михайлович Ремизов. Что есть табак
Аркадий Викторович Белинков. Сдача и гибель советского интеллигента. Юрий Олеша
Из Энциклопедии Брокгауза-Эфрона. Альбрехт Дюрер
Search Results from «Озон» книги
 
Умберто Эко Шесть прогулок в литературных лесах Six Walks in the Fictional Woods
Шесть прогулок в литературных лесах
Шесть лекций, прочитанных Умберто Эко в 1994 году в Гарвардском университете, посвящены проблеме взаимоотношений литературы и реальности, автора и текста.
Специалист по семиотике, крупнейший писатель нашего времени и внимательный, всеядный читатель выступают в этой книге в одном лице....

Цена:
335 руб

Чуковский К. Высокое искусство
Высокое искусство
Читатели знакомятся с Чуковским в детстве, на всю жизнь запоминая его стихи, но для многих это знакомство в детстве и заканчивается. Между тем всеми любимый классик был и критиком, переводчиком, прозаиком, лингвистом, литературоведом, мемуаристом. При всем том читать его все гда интересно и увлекательно, будь то мемуары, критические статьи или филологические исследования. «Высокое искусство» — одна из самых знаменитых работ Чуковского, посвященная художественному переводу. Написанная смешно и интересно, она станет необходимым подспорьем не только для переводчиков, но и для всякого, кому небезразлична чистота и прелесть русского языка....

Цена:
146 руб

А. И. Горшков Русская стилистика и стилистический анализ
Русская стилистика и стилистический анализ
Первая часть этой книги представляет собой частично переработанные "Лекции по русской стилистике".
Вторая часть первоначально была задумана как самостоятельная книга. При этом в изложении основ стилистического анализа произведений словесности невозможно избежать всего того, что было уже изложено в "Русской стилистике".
Рациональным решением представилось объединение двух книг: "Русской стилистики", которая выступает и как самостоятельный законченный учебник, и как теоретическая база следующего далее "Стилистического анализа произведений словесности", дополненного не вошедшими в "Русскую стилистику", но важными для стилистического анализа сведениями....

Цена:
579 руб

Андрей Фалалеев, Алена Малофеева Упражнения для синхрониста. Медоносная пчела
Упражнения для синхрониста. Медоносная пчела
Перед вами седьмой самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 7 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода.
Авторы - не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить....

Цена:
474 руб

Справочник по правописанию и стилистике
Справочник по правописанию и стилистике
Справочник содержит наиболее важные правила орфографии и пунктуации, а также рекомендации по правильному употреблению слов и их различных форм, причем основное внимание уделено трудным случаям. Справочник является хорошим пособием для работников средств массовой информации, авторов, переводчиков, студентов и школьников и представляет несомненный интерес для всех читателей, интересующихся вопросами правильной русской письменности...

Цена:
609 руб

Этьенн Бонно де Кондильяк О языке и методе Du langage et de la methode
О языке и методе
Настоящая книга представляет собой филологический раздел "Опыта о происхождении человеческих знаний" одного из наиболее выдающихся философов французского просвещения Э.Б. де Кондильяка. Главными научными вопросами для автора были теория знаков, происхождение и развитие языка, соотношение устного и письменного языков. Научные идеи Кондильяка оказали влияние на формирование многих современных лингвистических учений.

Книга будет интересна лингвистам, философам, историкам, культурологам, а также широкому кругу читателей, интересующихся становлением науки о языке....

Цена:
303 руб

Линн Виссон Невыразимое словами. Перевод текстов о живописи, музыке и танце с русского языка на английский
Невыразимое словами. Перевод текстов о живописи, музыке и танце с русского языка на английский

«Невыразимое словами. Перевод текстов о живописи, музыке и танце с русского языка на английский» — книга-пособие. В ней рассматриваются проблемы, возникающие при переводе текстов о так называемых «невербальных» видах искусства: музыке, живописи, танце. В работе над ними перед переводчиком стоит непростая задача: найти слова для описания того, что изначально выражено без слов — с помощью мазка, жеста, звука. К счастью, за многие годы в переводе подобных текстов выработались свои правила, свой стиль, своя собственная специальная лексика. Все это и попытался систематизировать автор.

Переводческой литературы по данной теме практически не существует. В этой книге русские тексты приводятся в сопровождении английского перевода и комментариев с разбором лексических и стилистических трудностей. Большинство текстов значительно адаптировано и сокращено.

Книга рассчитана на переводчиков, преподавателей английского языка, аспирантов и студентов продвинутого уровня. Каждый из трех разделов содержит небольшой и далеко не полный словарь полезных терминов.

Поскольку книга является своего рода «пробным шаром» в анализе проблем в данной области перевода, автор и издательство будут признательны за любые отзывы и предложения.

...

Цена:
859 руб

В. И. Шляхов Речевая деятельность в психолингвистике. Сценарий русского речевого общения
Речевая деятельность в психолингвистике. Сценарий русского речевого общения
В основу книги положены постулаты когнитивно-коммуникативного направления в лингвистике и психолингвистике. Один из них подчеркивает синтетический характер парадигмы, размывание границ между гуманитарными (и не только) науками. Так, феномен сценарности в общении является объектом всех антропологических наук. Для психолога это поведение человека в стандартных ситуациях общения, воздействие слов на психическое состояние; для социальной психологии - это виды межличностного общения; для философа - происхождение и роль конвенций и стереотипов в познании мира и общества; для психолингвистики - способность человека обобщать языковой опыт, сохранять его, применять в реальных условиях общения; для теории обучения иностранным языкам - это осознание учащимися речевых практик в сценарных обстоятельствах общения, обучение их интерпретировать речевое поведение собеседника в стандартных ситуациях речевого взаимодействия. В книге исследуются сценарии русского общения, их компоненты, в частности речевые стратегии и тактики (доминирование, сопротивление и сотрудничество), сюжетные линии, фигуры непрямой коммуникации - метафоры, ирония и т.п. Книга является первой частью ранее изданной монографии автора "Сценарии русского речевого взаимодействия". Рекомендуется лингвистам, психологам, теоретикам и практикам преподавания иностранных языков.
...

Цена:
379 руб

Неизвестное в известном
Неизвестное в известном
Книга Е. Н. Этерлей и О. Д. Кузнецовой "Неизвестное в известном (Рассказы о словах)" написана в жанре научно-популярных работ. В ней живо рассказывается о сложной и нередко прихотливой судьбе, казалось бы, самых обычных слов, убедительно и наглядно показывается тесная связь языка с историей и культурой народа, с природой родной страны.

Отличительной особенностью этой научно-популярной работы является ее строгая документальность. Авторами использован богатейший фактический материал: здесь и памятники древнерусской письменности, и публикации XVIII в., журнальные и газетные статьи разных периодов, художественная литература, а также рукописные тексты, хранящиеся в картотеках Института русского языка АН СССР. Обилие хронологически разных источников естественно привело к неодинаковому обозначению административно-территориальных единиц (губерния, уезд, область, район). Однако это обстоятельство не затруднит чтения книги, написанной в форме непринужденной беседы с читателем. Нельзя при этом не отметить, что простота и живость изложения сочетаются здесь с глубоким профессиональным подходом к решению сложных проблем языкового развития. Думается, что книга "Неизвестное в известном" явится ценным вкладом в сокровищницу наших знаний об истории русского языка и будет интересна и полезна всем, кто любит и бережет родное слово....

Цена:
286 руб

Этимологический словарь славянских языков. Выпуск 4
Этимологический словарь славянских языков. Выпуск 4
Словарь подготовлен в Секторе этимологии и ономастики Института русского языка АН СССР. Материалы для Словаря собирались коллективом в составе: О.Н.Трубачев, руководитель (отбор праславянской лексики белорусского, польского, кашубско-словинского, верхнелужицкого, нижнелужицкого, полабского языков), В.А.Меркулова (праславянская лексика русского и украинского языков), Ж.Ж.Варбот (праславянская лексика чешского и словацкого языков), Л.А.Гиндин и Г.Ф.Одинцов (праславянская лексика старославянского, болгарского и македонского явыков), Л.В.Куркина (праславянская лексика словенского языка), И.П.Петлева (праславянская лексика сербохорватского языка). Над пополнением этимологической картотеки работала также Т.В.Горячева. Значительные материалы по сербохорватской диалектной лексике собрал для Словаря югославский славист В.Михайлович. Авторскую работу над текстом Словаря вел О.Н.Трубачев....

Цена:
579 руб

2008 Copyright © BookPoster.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования