иностранная литература

Иштван Эркень «Путь к гротеску. Рассказы» (1984)



Настоящая публикация - текстовое постраничное электронное воспроизведение книги (или статьи), изданной в 1984 году. Место издания: Москва. Издатель: «Известия». Книга из серии: «Библиотека журнала «Иностранная литература»».страниц:194 Публикация pdf файле. скачать бесплатно pdf Размер файла 2,40 Mb

Библиотека «ImWerden»
Семен Сергеевич Бобров. Письма С. А. Селиванскому
Крокодил — агитатору. Сатирический блокнот
Студенческий сборник — Студия. Поэзия. Проза. Критика
Аполлон. 1913. № 2
Михаил Васильевич Ломоносов. Полное собрание сочинений. Том 4
Анна Григорьевна Достоевская. Дневник 1867 года
Владимир Григорьевич Сутеев. Палочка-выручалочка
Аполлон. 1911. № 10
Искусство Ленинграда. 1990. № 7
Алексей Михайлович Ремизов. Пятая язва
Николай Михайлович Любимов. Несгораемые слова
Степан Александрович Давыдов. Записки старого взрывника
Иван Иванович Лепехин. Третья часть Дневных записок путешествия
Аполлон Александрович Григорьев. Сочинения. Вып. 2. Основания органической критики
Михаил Михайлович Пришвин. Собрание сочинений в восьми томах. Том 3
Михаил Михайлович Зощенко. Уважаемые граждане
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин. Собрание сочинений в 20-ти томах. Том 2
Игорь Петрович Золотусский. Поэзия прозы: Статьи о Гоголе
Наталья Евгеньевна Горбаневская. О Бродском
Исаак Эммануилович Бабель. Конармия
Search Results from «Озон» книги
 
Нора Галь Слово живое и мертвое. Искусство литературного перевода
Слово живое и мертвое. Искусство литературного перевода
Перу Норы Галь (Элеоноры Гальпериной), выдающейся переводчицы английской и французской литературы, принадлежат переводы "Маленького принца" Сент-Экзюпери, "Постороннего" Камю, "Убить пересмешника" Харпер Ли, а также Клиффорда Саймака, Рэя Брэдбери, Урсулы Ле Гуинн и Роджера Желязны. Эти переводы давно вошли в домашние библиотеки россиян и считаются одними из самых высококачественных. В книге "Слово живое и мертвое" Нора Галь не просто делится историями из своего переводческого прошлого, но преподносит профессию переводчика с азартом и любовью, так, что после прочтения хочется самому взяться за иностранный текст и переложить его на русский. Эту книгу можно использовать как учебник перевода, написанный без академического занудства, но наоборот - с юмором и бесценными примерами из личного опыта.

Для самого широкого круга интересующихся....

Цена:
404 руб

Гай Дойчер Сквозь зеркало языка
Сквозь зеркало языка
Почему в английском языке предметы не имеют категории рода, а в суахили – наоборот, множество родов? Почему великий Гомер упорно именовал зеленое Эгейское море "винноцветным"? Почему обитатели древнего Междуречья так и не пришли к выводу, считать ли рабов грамматически одушевленными или неодушевленными предметами? И, наконец, какие языковые сюрпризы способны превратить в ад жизнь начинающего переводчика поэзии? Книга Гая Дойчера "Сквозь зеркало языка" – одно из тех немногих научно-популярных произведений, которые становятся литературными сенсациями и международными бестселлерами. Да и может ли быть по-другому, если в этой блестящей остроумной работе автор в шутливой форме повествует о столь серьезных и важных для каждого человека вещах, как влияние, оказываемое языком на наше мышление и ментальность, – а порой и на судьбы целых народов?...

Цена:
335 руб

 Язык и дискурс средств массовой информации в ХХI веке
Язык и дискурс средств массовой информации в ХХI веке
В коллективной монографии освещаются общие и частные проблемы изучения языка и дискурса СМИ, наиболее актуальные в настоящее время. К ним относятся: информационно-языковая экология общества, роль СМИ в процессе формирования личности, методология анализа дискурса СМИ, механизмы воздействия СМИ на массовое и индивидуальное сознание, используемые в политическом, рекламном и других видах дискурса. Особое внимание уделяется рассмотрению речевой практики СМИ в ее отношении к языковой норме, а также исследованию активных процессов в развитии русского литературного языка, проявляющихся в текстах СМИ. Анализируются разные модусы и жанры медийного дискурса, представленные в прессе, на телевидении и в Интернете, с учетом национальной и региональной специфики их функционирования....

Цена:
419 руб

Ю. Н. Тынянов Проблема стихотворного языка
Проблема стихотворного языка
Вниманию читателей предлагается книга выдающегося отечественного филолога, теоретика и историка литературы Ю.Н. Тынянова (1894-1943), которая посвящена вопросам поэтики стиха и поэтической речи, проблемам, находящимся в пограничных сферах литературоведения и лингвистики. Задачей настоящей работы является анализ специфических изменений значения и смысла слова в зависимости от стиховой конструкции; обоснование понятия стиха как конструкции дается автором в первой части книги.
Значение этой книги, впервые изданной в 1924 г., выходит далеко за пределы специального научного исследования. Она написана ученым и вместе с тем писателем-художником, страстно влюбленным в литературу, глубоко и тонко чувствующим и понимающим поэтическое слово. Она учит любви к слову, раскрывает специфику стиха.

Предназначено для литературоведов, лингвистов, студентов и аспирантов филологических вузов, а также всех интересующихся вопросами поэтики....

Цена:
354 руб

Словарь паронимов и антонимов
Словарь паронимов и антонимов
"Словарь паронимов" содержит 3000 сходнозвучных слов, которые могут смешиваться в употреблении, ошибочно употребляться одно вместо другого.
В "Словаре антонимов" собрано более 1300 пар слов, представляющих собой противопоставляемые в каком-либо одном отношении лексические единицы.
Словари будут полезны студентам-филологам, преподавателям, журналистам, переводчикам и более широкому кругу лиц, заинтересованных в повышении культуры речи....

Цена:
389 руб

Этьенн Бонно де Кондильяк О языке и методе Du langage et de la methode
О языке и методе
Настоящая книга представляет собой филологический раздел "Опыта о происхождении человеческих знаний" одного из наиболее выдающихся философов французского просвещения Э.Б. де Кондильяка. Главными научными вопросами для автора были теория знаков, происхождение и развитие языка, соотношение устного и письменного языков. Научные идеи Кондильяка оказали влияние на формирование многих современных лингвистических учений.

Книга будет интересна лингвистам, философам, историкам, культурологам, а также широкому кругу читателей, интересующихся становлением науки о языке....

Цена:
313 руб

Высокое искусство
Высокое искусство
Лауреат Ленинской премии, литературовед, поэт и критик К.И.Чуковский - общепризнанный мастер художественного перевода. Он переводил Дефо, Киплинга, Уайльда, Уитмена, Твена, Честертона и др.
Теоретические положения, разработанные К.И.Чуковским на основе своей переводческой практики и изучения работы других переводчиков, ныне нашли широкое признание. Результаты многолетних наблюдений над созданием художественных переводов он излагает в настоящей книге. Книга посвящена не только проблемам, связанным с искусством перевода, - в ней затронуты и другие существенные вопросы литературного мастерства.
Книга написана общедоступно, живо и увлекательно....

Цена:
619 руб

Звуки и знаки
Звуки и знаки
Язык - это, по слову Маркса, "действительность мысли" и, как всякая другая действительность, обладает неисчерпаемым богатством содержания. Отсюда - огромное число языковедческих дисциплин, и среди них те, что родились недавно на "стыке" языкознания с математикой, кибернетикой, семиотикой (наукой о знаковых системах). Вот об этих недавно родившихся языковедческих дисциплинах, о том, чем они занимаются и к каким приходят результатам, н рассказывается в этой книге, первое издание которой выходило в 1966 г.
Автор книги - кандидат филологических наук. Для широкого круга читателей....

Цена:
599 руб

Неизвестное в известном
Неизвестное в известном
Книга Е. Н. Этерлей и О. Д. Кузнецовой "Неизвестное в известном (Рассказы о словах)" написана в жанре научно-популярных работ. В ней живо рассказывается о сложной и нередко прихотливой судьбе, казалось бы, самых обычных слов, убедительно и наглядно показывается тесная связь языка с историей и культурой народа, с природой родной страны.

Отличительной особенностью этой научно-популярной работы является ее строгая документальность. Авторами использован богатейший фактический материал: здесь и памятники древнерусской письменности, и публикации XVIII в., журнальные и газетные статьи разных периодов, художественная литература, а также рукописные тексты, хранящиеся в картотеках Института русского языка АН СССР. Обилие хронологически разных источников естественно привело к неодинаковому обозначению административно-территориальных единиц (губерния, уезд, область, район). Однако это обстоятельство не затруднит чтения книги, написанной в форме непринужденной беседы с читателем. Нельзя при этом не отметить, что простота и живость изложения сочетаются здесь с глубоким профессиональным подходом к решению сложных проблем языкового развития. Думается, что книга "Неизвестное в известном" явится ценным вкладом в сокровищницу наших знаний об истории русского языка и будет интересна и полезна всем, кто любит и бережет родное слово....

Цена:
286 руб

Новое в лингвистике.  Выпуск VI. Языковые контакты
Новое в лингвистике. Выпуск VI. Языковые контакты
Этот выпуск серии "Новое в лингвистике" посвящен вопросам взаимодействия языков. В первом разделе сборника публикуются работы, в которых намечаются многосторонние подходы к проблематике языковых контактов. Второй раздел включает социолингвистические статьи, в которых рассматриваются социологические аспекты контактов, обсуждаются новые методы (в том числе статистические) описания ситуаций двуязычия. В третьем разделе представлены новейшие психолингвистические исследования процесса интерференции при двуязычии. Заключительный раздел, наиболее крупный по объему, составлен из работ, посвященных описанию изменения языков в ходе контактов - явлений заимствования, калькирования, изменений фонологической, морфологической и синтаксической структуры речи, явлениям креолизации языков. Сборнику предпослан обзор проблемы языковых контактов в современной лингвистике....

Цена:
599 руб

2008 Copyright © BookPoster.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования