Literatur auf deutsch / Переводы с немецкогоДетская литература

Якоб и Вильгельм Гримм «Сказки. Эленбергская рукопись с комментариями» (1988)



Настоящая публикация - текстовое постраничное электронное воспроизведение книги (или статьи), изданной в 1988 году. Место издания: Москва. Издатель: «Книга».страниц:448 Публикация pdf файле. скачать бесплатно pdf Размер файла 4 Mb

Библиотека «ImWerden»
Вестник Европы, 1803 № 9-12, издаваемый Н. М. Карамзиным
Вольтер. Орлеанская девственница. Магомет. Философские повести
Александр Валентинович Амфитеатров. Женское нестроение
Зинаида Николаевна Гиппиус. Стихотворения и рассказ
Иван Васильевич Киреевский. Биография Боратынского
Город и мир
Оливер Герфорд. Стихотворения для детей 4-7 лет
Юрий Андреевич Лабынцев. Памятники древнерусской письменности в изданиях старообрядческих типографий XVIII-XX вв.
Нина Семеновна Катерли. Рукою мастера
Вера Михайловна Инбер. читает три стихотворения
Френсис Скотт Фитцжеральд. Великий Гэтсби
Дмитрий Дмитриевич Благой. Социология творчества Пушкина. Этюды
Константин Юрьевич Лаппо-Данилевский. Шевырев и Винкельман
Лирика древней Эллады. В переводах русских поэтов
Борис Хазанов. Полнолуние
Юрий Маркович Нагибин. Ганс Христиан Андерсен
Фёдор Августович Степун. Из писем прапорщика артиллериста
Александр Александрович Блок. Полное собрание сочинений в 20-ти томах. Том 7
Андрей Платонович Платонов. Котлован
Словарь языка Пушкина. Том 2
Search Results from «Озон» книги
 
Коллекция "Аргументы и факты" (комплект из 31 книги)
Коллекция "Аргументы и факты" (комплект из 31 книги)
На первый взгляд кажется необычным, что в одной серии соседствуют Робски и Ремарк, Минаев с Суворовым и Браун с Оруэллом, но, перечитайте содержание комплекта - все эти книги на слуху.
Если говорить о российских авторах, то сложно назвать тот же "ДухLess" незначительным произведением, а уж в зарубежной части комплекта вы видите произведения, действительно оставившие огромный след в мировой литературе.
Быть может, не все из них - шедевры, но то, что они знаковые для эпохи - сомневаться не приходиться....

Цена:
3599 руб

Эмили Бронте, Шарлотта Бронте Грозовой перевал. Джейн Эйр. Учитель
Грозовой перевал. Джейн Эйр. Учитель
Творчество сестер Бронте в сочетании с их волнующей и трагической судьбой — феномен английской литературы. Славу Эмили Бронте принес "Грозовой перевал" — "романтичнейший роман", "дьявольская книга, объединившая все самые сильные женские наклонности". Перу Шарлотты Бронте, автора любимой многими поколениями читательниц "Джейн Эйр", истории Золушки-гувернантки, принадлежит и ряд других, не менее увлекательных произведений. В данный том вошли также "Сказки Ангрии" - юношеские повести, действие которых перенесено в несуществующую африканскую страну, и прекрасный классический роман о любви "Учитель"....

Цена:
629 руб

Классическая проза Дальнего Востока
Классическая проза Дальнего Востока
В сборник включены произведения:
Б.Рифтин. Классическая проза Дальнего Востока (вступительная статья);
Б.Рифтин. Китайская проза. Предисловие;
Китайская проза IV-XVIII вв. (Гань Бао, Юй Тун-Чжи, Лю И-Цин, Лю Фу, Цюй Ю и др.);
Л.Концевич. Корейская средневековая проза в ее историческом и жанровом развитии. Предисловие;
Корейская классическая проза (Ким Бусик, Ли Гюбо, Ли Гок и др.);
М.Ткачев. Вьетнамская проза средних веков. Предисловие;
Вьетнамская классическая проза (Ли Те Сюйен, Нгуен Чай, Нгуен Зы и др.);
Е.Пинус. Классическая проза Японии. Предисловие;
Классическая проза Японии (Ки-Но Цураюки, Сэй-Сенагон, Мурасаки Сикибу и др.);
Примечания Б.Рифтина, Л.Концевича, М.Ткачева, В.Марковой, Н.И.Конрада, И.Львовой, Т.Редько, В.Сановича....

Цена:
579 руб

 Путин.doc. Девять революционных пьес + CD
Путин.doc. Девять революционных пьес + CD
В этой книге собраны пьесы настолько политически острые, что, пожалуй, не каждый театр решится сегодня их поставить.
Некоторые из них скандальны, как, например, пьеса Андрея Мальгина "Присядкин на том свете", в которой продолжаются похождения героя его книги "Советник президента" Игнатия Присядкина. В пьесе Виктора Тетерина "Путин.doc" два фаната нашего президента, доходя до абсурда, доказывают друг другу, кто из них его любит больше. Действие "Шапито-юрт" Петра Филимонова происходит в Чечне. Там же убивают одного из персонажей "Часового" Сергея Решетникова. А вот в спорной, гиперреалистичной пьесе "Мы, вы, они" Дмитрия Истранина рассказывается о конфликте в одной из школ, где дети - выходцы с Кавказа - пытаются установить свои порядки.
Действие одного из опубликованных здесь сочинений происходит в прошлом ("Берия" Дмитрия Карапузова), другого - в далеком будущем ("Смог" В.Забалуева, А.Зензинова). Идиллия, которую поначалу рисуют авторы пьесы "Смог" - полет совместного российско-американского космического экипажа - заканчивается тем, что оба героя, находясь в кабине космического корабля, раскатывают коврики и совершают намаз - в далеком будущем, оказывается, мировой религией станет ислам.
Не будем пересказывать содержание этой книги. Что-то здесь наверняка вызовет у читателя приступы смеха, что-то - глубоко трагично, даже депрессивно. Однако в каждой пьесе вы увидите отношение авторов к нынешней власти, к политикам и политике, к той непростой обстановке, в которой оказалась Россия. В этих пьесах - нелегкая правда сегодняшнего дня....

Цена:
309 руб

Мигейс Ж.Р./ Лиспектор К. Николай! Николай! (пер. с португал. Бревен Л.)/ Час звезды (пер. с португал. Беляковой Е.)
Николай! Николай! (пер. с португал. Бревен Л.)/ Час звезды (пер. с португал. Беляковой Е.)
Цена:
243 руб

Сказки немецких писателей
Сказки немецких писателей
Сборник продолжает библиотеку литературных сказок писателей разных стран, в которой уже вышли "Сказки английских писателей" и "Сказки французских писателей". В настоящий сборник вошли сказки, созданные немецкими, австрийскими и швейцарскими писателями XIX-XX веков....

Цена:
216 руб

Испанская поэзия
Испанская поэзия
Издание 1990 года. Сохранность очень хорошая.
В сборник включены произведения испанских поэтов XVI в. и первой половины XVII века (Мигель де Сервантес, Луис де Гонгора и др.)....

Цена:
286 руб

Грузинские романтики
Грузинские романтики
Издание 1978 года. Сохранность хорошая.
В сборник вошли лучшие произведения замечательной плеяды грузинских поэтов-романтиков первой половины XIX века: Александра Чавчавадзе, Николоза Бараташвили, Григола Орбелиани, Вахтанга Орбелиани.
Переводы стихотворений принадлежат П. Антокольскому, Н. Заболоцкому, Б. Пастернаку и другим известным русским поэтам-переводчикам....

Цена:
589 руб

Рассказы, освежающие разум и изгоняющие печаль
Рассказы, освежающие разум и изгоняющие печаль
Предлагаемый сборник - "Рассказы, освежающие разум и изгоняющие печаль" включает образцы сирийской литературы - как средневековой, так и новейшей. Эта литература, с которой русский читатель знаком еще недостаточно хорошо, и иногда склонен отождествлять ее с арабской литературой современной Сирии, представляет собой явление глубоко самобытное и оригинальное, сыгравшее важную роль в развитии мировой культуры....

Цена:
699 руб

Поэты "Сатирикона"
Поэты "Сатирикона"
Произведения, помещенные в этом издании, принадлежат перу даровитых поэтов - сатириков и юмористов, сотрудников популярных в свое время журналов "Сатирикон" и "Новый Сатирикон" (1908-1918). Не выходя за рамки буржуазно-либеральной идеологии, поэты-сатириконцы тем не менее умело нападали на политику самодержавия, остроумно высмеивали крупных чиновников - бюрократов, лидеров правых партий, реакционную прессу, развенчивали нравы и вкусы обывательской публики. Творчество П.Потемкина, В.Горянского, В.Князева, Е.Венского и др. ведущих поэтов "Сатирикона " представлено в этой книге разнообразными жанрами: стихотворными шаржами, памфлетами, юморесками, пародиями, баснями, эпиграммами и др. Такой сборник издается впервые....

Цена:
353 руб

Русская басня XVIII-XIX веков
Русская басня XVIII-XIX веков
Настоящее издание представляет собой наиболее обширный свод образцов басенного жанра, одного из наиболее популярных в русской поэзии XVIII - XIX веков. Издание предваряет статья Н.Л.Степанова "Русская басня". Произведения русских поэтов от А.Д.Кантемира и М.В.Ломоносова, В.К.Тредиаковского и А.П.Сумарокова до П.А.Вяземского, А.Д.Илличевского и Козьмы Пруткова. Наряду с известными баснописцами представлены ныне забытые....

Цена:
179 руб

Три века русской поэзии
Три века русской поэзии
Книга представляет собой собрание преимущественно лирических стихотворений русских поэтов от Ломоносова до середины XX века. Сборник рассчитан на широкого читателя. Замысел книги необычен: дать не привычную хрестоматийную подборку текстов в объеме школьной программы по литературе, а помочь выйти за рамки этой программы, познакомить с менее известными явлениями русской поэзии....

Цена:
345 руб

Английская новелла
Английская новелла
В книгу вошли английские новеллы:
Роберт Льюис Стивенсон "Волшебная бутылка",
Редьярд Киплинг "Месть Дунгары", "Лиспет", "Маленький Тобра",
Оскар Уайльд "Кентервильское привидение",
Томас Гарди "Роковая ошибка церковных музыкантов", "Запрет сына",
Артур Моррисон "На лестнице", "Эта скотина Симмонс",
Джозеф Конрад "Аванпост прогресса",
Джером К. Джером "Миссис Корнер расплачивается", "Падение Томаса-Генри",
Джордж Мур "Театр в глуши",
Артур Конан Дойль "Женитьба бригадира" и др....

Цена:
539 руб

Кэтрин Энн Портер. Повести. Рассказы. Юдора Уэлти. Дочь оптимиста. Рассказы
Кэтрин Энн Портер. Повести. Рассказы. Юдора Уэлти. Дочь оптимиста. Рассказы
В книге представлено творчество двух ведущих представительниц современной прозы США. В издание включены повести: "Полуденное вино", "Тщета земная", "Бледный конь, бледный всадник", "Падающая башня" и рассказы Кэтрин Энн Портер, а также роман "Дочь оптимиста" и рассказы Юдоры Уэлти....

Цена:
789 руб

Когда-то тому назад
Когда-то тому назад
В сборник вошли сказки английских писателей: Д.Рескина ("Король Золотой реки , Ф.Браун ("Бабушкино волшебное кресло , Э.Несбит ("Мелисанда , Д.Барри ("Питер Пэн в Кенсингстонском саду , Р.Киплинга ("Холодное железо", "Нож и меловые холмы", "Доктор медицины , А.Милна ("Когда-то тому назад , С.Моэма ("Принцесса Сентябрь , Д.Толкина ("Фермер Джайлс из Хема ....

Цена:
599 руб

Франсуа де Ларошфуко. Максимы. Блез Паскаль. Мысли. Жан де Лабрюйер. Характеры
Франсуа де Ларошфуко. Максимы. Блез Паскаль. Мысли. Жан де Лабрюйер. Характеры
В этой книге собраны сочинения трех великих французских моралистов XVII столетия - Ларошфуко, Паскаля, Лабрюйера, людей разной судьбы, разной социальной среды, разного мировоззрения. Объединяет их прежде всего сам жанр афоризма, в котором они выразили свою жизненную философию, свои размышления над миром и человеком.
Вступительная статья В.Бахмутского, примечания В.Бахмутского, Н.Малевича, М.Разумовской, Т.Хатисовой, перевод Э.Линецкой, Ю.Корнеева. В настоящем томе воспроизведены гравюры французских художников XVII века....

Цена:
469 руб

Артюр Рембо, Гийом Аполлинер, Пьер-Жан Беранже Жемчужины французской поэзии (аудиокнига MP3)
Жемчужины французской поэзии (аудиокнига MP3)
Аудиокнига "Жемчужины французской поэзии" включает:
  • Избранные стихотворения Артюра Рембо на русском и французском языках;
  • Избранные стихотворения Гийома Аполлинера на французском языке;
  • Избранные стихотворения Пьера-Жана Беранже на русском и французском языках....

    Цена:
    206 руб

    Воздушный корабль. Литературные баллады
    Воздушный корабль. Литературные баллады
    Эта книга дает возможность читателю ознакомиться с одним из самых популярных жанров в европейской поэзии - литературной балладой, основанной на фольклорной традиции. Балладой увлекались Гете и Шиллер, Вальтер Скотт и Петефи. Широкое распространение получила литературная баллада и в России. В специальном разделе представлены лучшие ее образцы - от Жуковского до Блока.
    В книге использованы иллюстрации художников конца XIX- начала XX вв....

    Цена:
    335 руб

    К. Ф. Рылеев. Сочинения
    К. Ф. Рылеев. Сочинения
    В настоящее издание вошли сочинения поэта-декабриста К.Ф.Рылеева: политические стихи, поэмы "Войнаровский", "Наливайко", думы, агитационные песни, написанные совместно с А.А.Бестужевым, а также дружеские послания, прозаические произведения и письма К.Ф.Рылеева к А.С.Пушкину.
    Вступительная статья и примечания А.М.Пескова....

    Цена:
    51 руб

    Фридрих Шиллер, Карл Гроссе, Генрих Цшокке Фридрих Шиллер. Духовидец. Карл Гроссе. Гений. Генрих Цшокке. Абеллино, великий разбойник Friedrich Schiller. Der Geisterseher. Carl Grosse. Der Genius. Heinrich Zschokke. Abaellino, der grobe Bandit
    Фридрих Шиллер. Духовидец. Карл Гроссе. Гений. Генрих Цшокке. Абеллино, великий разбойник
    Под одним переплетом публикуются три романа конца XVIII в., и сегодня интересные тем, что не только некогда вызвали ажиотажный интерес у читателей по всей Европе, но и породили множество переводов, продолжений и подражаний, отголоски которых встречаются до сих пор. Романы объединяет ряд общих мотивов: мистика и ее разоблачение, могущественные тайные общества, заговоры, приключения, неожиданные перипетии, связанные с переодеваниями и "узнаваниями", мнимые смерти и воскрешения, волнующие любовные коллизии. Все три автора без преувеличения создали памятники своей эпохе, уловив дух времени, вписав прихотливый сюжет в контекст глобальных дилемм столетия: зло и справедливость, рациональное и сверхъестественное, слабость и сила человека.

    В романе "Духовидец" (1789) великого немецкого поэта и мыслителя Фридриха Шиллера главный герой, на время обосновавшийся в Венеции немецкий принц, становится жертвой политических козней и мистификаций со стороны загадочных и далеко не безобидных проходимцев, напоминающих великих авантюристов 18-го столетия (графов Калиостро и де Сен-Жермен).

    "Гений" Карла Гроссе, писателя, который сам сочинял себе судьбы и придумывал маски, облечен в форму мемуаров некоего испанского маркиза. Герой переживает головокружительные приключения, в том числе и любовные, путешествует по свету, попадает в сети тайного братства, вознамерившегося любыми средствами установить новый миропорядок. Гроссе принадлежит к числу тех, кто остался в истории "автором одного романа", однако ему удалось создать произведение, существенным образом повлиявшее на европейскую литературную традицию. Его читали М.Шелли и Дж.Остин, а последняя даже причислила "Гения" к своеобразному готическому "канону", поставив в один ряд с "Итальянцем" и "Удольфскими тайнами" А.Радклиф.

    Третий автор, швейцарец Генрих Цшокке, покорил не только Западную Европу, но и Россию. Его роман "Абеллино, великий разбойник" (1794), вышедший анонимно и получивший широкую известность (после его перевода на английский язык М.-Г.Льюисом, автором знаменитого "Монаха , повествует о благородном разбойнике, разоблачившем коварный заговор против венецианского дожа.

    Все три истории по-разному трактуют схожие темы и предлагают читателю не только насладиться тонкой разработкой характеров (Шиллер), литературной игрой с традиционными жанрами (пастораль, плутовской роман, готический роман и др. - Гроссе), но и погрузиться в мир страстей, героев-"суперменов" (Цшокке), намечая рождение новых жанров - детектива и триллера....

    Цена:
    1105 руб

    2008 Copyright © BookPoster.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
    Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
    Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования