Literatur auf deutsch / Переводы с немецкогоДетская литература

Jacob und Wilhelm  Grimm «Märchen» Якоб и Вильгельм Гримм «Сказки»



О публикации: в издание входят двенадцать сказок на языке оригинала и в переводе на русский язык: Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich (Король лягушонок, или Железный Генрих), Der gute Handel (Удачная торговля), Rotkäppchen (Красная шапочка), Marienkind (Дитя Марии), Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen (Сказка о том, кто ходил страху учиться), Katze und Maus in Gesellschaft (Дружба кошки и мышки), Der treue Johannes (Верный Иоганн), Die zwölf Brüder (Двенадцать братьев), Brüderchen und Schwesterchen (Братец и сестрица), Der Wolf und die sieben jungen Geißlein (Волк и семеро маленьких козлят), Der wunderliche Spielmann (Необыкновенный музыкант), Die Bremer Stadtmusikanten (Бременские музыканты).

Издание переработано 8 августа 2007 года: двенадцать отдельных файлов объединены в один (добавлены пустые страницы для удобства чтения имитируя книжный разворот). страниц:114 Публикация pdf файле. скачать бесплатно pdf Размер файла 1 Mb

Библиотека «ImWerden»
Андрей Яковлевич Сергеев. О Бродском. Из книги "Omnibus"
Василий Алексеевич Боголюбов. Н. И. Новиков и его время
Осип Эмильевич Мандельштам. Камень. Tristia
Мстислав Валерианович Добужинский. Воспоминания
Корни, побеги, плоды... Мандельштамовские дни в Варшаве. В 2 частях. Часть 2
Юрий Павлович Казаков. Рассказы
Марк Сергеевич Харитонов. Разговоры шестидесятых
Остров Там-и-Тут. № 5
Андрей Платонович Платонов. Собрание. Том 6. Сухой хлеб
Александр Михайлович Бакунин. Из литературного наследия
Борис Хазанов. Аквариум. Хроника пригородных поездов
Памво Берында. Лексикон славеноросский. Имен толкование
Эмиль Лотяну. Двойная спираль
Николай Семенович Лесков. Бесчувственная любовь
Валерий Васильевич Есипов. Варлам Шаламов и его современники
Константин Юрьевич Лаппо-Данилевский. О „публикации“ итальянских дневников С. П. Шевырева
Полное собрание законов Российской Империи. Том 6. 1720-1722
Петр Андреевич Вяземский. Полное собрание сочинений. Том 6. 1881
Литературное наследие декабристов
Search Results from «Озон» книги
 
Дорогой длинною…
Дорогой длинною…
В настоящее издание включены воспоминания, стихи и песни, рассказы и письма Александра Николаевича Вертинского - поэта, композитора, артиста, человека незаурядной судьбы....

Цена:
1669 руб

Народные русские сказки. Из сборника А. Н. Афанасьева
Народные русские сказки. Из сборника А. Н. Афанасьева
В сборник "Народные русские сказки" русского фольклориста А.Н.Афанасьева вошли самые известные и характерные сказки....

Цена:
335 руб

Классическая драма Востока
Классическая драма Востока
В издание вошли произведения индийских авторов: Бхаса, Шудрака, Калидаса, Харша, Бхавабхути, Вараручи; китайских авторов: Гуань Хань-цин, Ма Чжи-юань, Чжэн Тин-юй, Тан Сянь-цзу, Хун Шэн, Кун Шан-жэнь, Ян Чао-гуань иавторов японской классической драмы: Каннами Киецугу, Дзэами Мотокие, Кандзэ Кодзиро Нобумицу, Фарсы-кегэн, Тикамацу Мондзаэмон. Перевод Веры Потаповой, В.Шефнера, В.Микушевича, И.Серебрякова, Арк.Штейнберга, Е.Витковского, Л.Меньшикова, В.Сорокина, В.Сановича, Веры Марковой, Т.Делюсиной и др. Предисловие Ю.Алиханова, В.Сорокина и Веры Марковой, примечания И.Серебрякова, В.Сорокина, Л.Меньшикова, Т.Малиновской, В.Сановича, В.Марковой и Т.Делюсиной....

Цена:
599 руб

Испанская поэзия
Испанская поэзия
Издание 1990 года. Сохранность очень хорошая.
В сборник включены произведения испанских поэтов XVI в. и первой половины XVII века (Мигель де Сервантес, Луис де Гонгора и др.)....

Цена:
489 руб

Святочные истории. Рассказы и стихотворения русских писателей
Святочные истории. Рассказы и стихотворения русских писателей
В антологию вошли произведения русских писателей, классиков и ныне полузабытых: Ф. М. Достоевского, Н. С. Лескова, К. К. Случевского, В. И. Немировича-Данченко, М. А. Кузмина, И. С. Шмелева, В. В. Набокова и многих других.
Веселые и печальные, не лишенные фантасмагоричности святочные рассказы были любимы и читаемы в дореволюционной России; в канун Новогодья их печатали едва ли не все журналы и газеты.
Сегодня, передавая аромат минувшего времени, они ничуть не утратили своей свежести.
В оформлении издания использованы традиционные русские рождественские открытки....

Цена:
385 руб

 Поэзия дворянских усадеб
Поэзия дворянских усадеб
Усадебная поэзия - это своего рода историческое воспоминание, особая страница в классической русской литературе. В дворянских усадьбах, в тенистых усадебных парках многие поэты находили "приют спокойствия, трудов и вдохновенья".
Воспоминания об отечественной истории, о людях, чьи имена священны для России, приводят нас именно в старинную русскую усадьбу, в мир "темных аллей" и "дворянских гнезд"....

Цена:
224 руб

 Война / Krieg
Война / Krieg
Впервые в одной книге представлены произведения о Второй мировой войне русских и немецких писателей-фронтовиков (К.Воробьева и Г.Айзенрайха, В.Кондратьева и Г.Ледига, В.Некрасова и Г.Гайзера, В.Быкова и Ф.Фюмана, Г.Бакланова и Г.Белля, Ю.Бондарева и З.Ленца, Д.Гранина и В.Борхерта). Когда-то судьба развела их по разные стороны фронта и друг друга они видели только сквозь прорезь прицела. Теперь у них есть возможность вглядеться друг другу в лица. И еще раз осознать, что главное - это оставаться человеком даже в нечеловеческих условиях....

Цена:
455 руб

Игорь Северянин. Стихотворения
Игорь Северянин. Стихотворения
Сборник избранных стихотворений Игоря Северянина открывается его первой книгой ГРОМОКИПЯЩИЙ КУБОК , принесший поэту шумную славу. Второй раздел составляют стихотворения 1896-1940 годов. Завершают сборник автобиографический роман в стихах КОЛОКОЛА СОБОРА ЧУВСТВ....

Цена:
262 руб

Аркадий Аверченко. Тэффи. Рассказы
Аркадий Аверченко. Тэффи. Рассказы
Издание 1990 года.
В книгу вошли лучшие рассказы крупнейших русских писателей-сатириков предреволюционной России Аркадия Аверченко и Тэффи. Большая часть этих произведений в СССР публикуется впервые. Сатирик, ставший свидетелем "роковых минут" мира, неизбежно превращается в трагика. Ф. М. Достоевский еще в XIX веке проницательно писал, что в подкладке русской сатиры всегда жила трагедия. Поистине трагической глубиной проникнуты рассказы Аверченко и Тэффи периода гражданской войны и эмиграции. Не случайно эти два автора оказались объединены в одну книгу, слишком многое роднит их: идеал, символ веры, вдумчивый и живой юмор, а главное - прошедшая все испытания любовь к России....

Цена:
434 руб

Русская стихотворная сатира 1908 - 1917-х годов
Русская стихотворная сатира 1908 - 1917-х годов
Этой книгой "Библиотека поэта" представляет читателю еще одну эпоху в жизни русской сатирической поэзии - период предоктябрьского десятилетия. Нарду с произведениями знаменитых поэтов, здесь собраны образцы творчества многочисленного отряда забытых и малоизвестных сатириков. В своих стихах они изобличали антинародную политику царизма и его учреждения (министерства, полицию, охранное отделение), лидеров правых и соглашательских партий. Под огонь сатирической поэзии того времени попадали также обывательские нравы мещанской публики, продажная буржуазная пресса, модернистские выверты в искусстве....

Цена:
509 руб

Русская басня XVIII-XIX веков
Русская басня XVIII-XIX веков
Настоящее издание представляет собой наиболее обширный свод образцов басенного жанра, одного из наиболее популярных в русской поэзии XVIII - XIX веков. Издание предваряет статья Н.Л.Степанова "Русская басня". Произведения русских поэтов от А.Д.Кантемира и М.В.Ломоносова, В.К.Тредиаковского и А.П.Сумарокова до П.А.Вяземского, А.Д.Илличевского и Козьмы Пруткова. Наряду с известными баснописцами представлены ныне забытые....

Цена:
179 руб

Итальянская комедия Возрождения Commedie Italiane del Rinascimento
Итальянская комедия Возрождения
В настоящий том включены комедии наиболее знаменитых итальянских авторов XVI века - Н. Макиавелли, Б. Довици, П. Аретино, А. Пикколомини, Дж. М. Чеки, а также анонимная "Венецианка"....

Цена:
383 руб

Современная датская пьеса
Современная датская пьеса
В настоящее издание включены произведения крупнейших современных датских драматургов. Все эти пьесы широко известны не только в Дании, но и во всех скандинавских странах. Некоторые из них стали уже классикой. Читатели познакомятся с пьесами: Кайа Мунка, "Нильс Эббесен", Кьелля Абеля "Силькеборг", Кнуда Сэндербю "Восстание женщин", Эрнеста Брууна Ольсена "куда ушла Нора…", Свена Огород "Сочная вырезка для фрекен Авсениус" и "Фермопилы" Ханса Кристиана Браннера....

Цена:
399 руб

Французская одноактная драматургия
Французская одноактная драматургия
Сборник состоит из произведений известных французских драматургов, работающих в популярном во Франции жанре одноактной пьесы. Среди них Ж. Ануй, Р. Ару, М. Митуа, Н. Руди и другие. Пьесы будут интересны режиссерам профессиональных и народных театров....

Цена:
393 руб

Благослови зверей и детей. Участница свадьбы
Благослови зверей и детей. Участница свадьбы
В книгу вошли два произведения современных американских писателей: "Благослови зверей и детей" Глендона Суортхаута, впервые переведенное на русский язык, и переиздание повести Карсон Маккаллерс "Участница свадьбы"....

Цена:
175 руб

 Кипарисы в сезон листопада
Кипарисы в сезон листопада
В этот сборник израильской новеллы вошли восемь рассказов - по одному на каждого автора, - написанных на иврите на протяжении двадцатого века и позволяющих в какой-то мере (разумеется, далеко не полной) проследить развитие современной израильской литературы. Имена некоторых из представленных здесь авторов уже известны российскому читателю, с другими ему предстоит познакомиться впервые....

Цена:
143 руб

У рыбацкого костра
У рыбацкого костра
Сборник приурочен к выходу 50-го выпуска альманаха "Рыболов-спортсмен" и содержит лучшие произведения прозы, опубликованные на страницах этого популярного издания....

Цена:
454 руб

Возвращение
Возвращение
Творчество популярного поэта и драматурга А.Галича целостно представлено в этой книге. Известные его стихотворения "Гусарская песня", "Уходят друзья", "Песнь о Прекрасной Даме", "Я выбираю свободу" и многие другие воскрешают перед читателем яркую многогранную личность художника....

Цена:
229 руб

Норвежская новелла
Норвежская новелла
В книгу вошли новеллы норвежских авторов XIX - XX вв. Норвегия - страна открытий. Удивительный мир: фьорды, хрустальные реки, старые замки и форты. Не много мы знаем о ее культуре. Этот сборник приоткроет завесу тайны....

Цена:
699 руб

Русская романтическая новелла
Русская романтическая новелла
В книге "Русская романтическая новелла" собраны яркие образцы беллетристики первой половины XIX века, произведения как известных, так и забытых писателей. Романтическая новелла представлена несколькими жанровыми разновидностями (историческая, светская, фантастическая, новелла о судьбе художника). Знакомясь с книгой, читатель не только будет увлечен яркими сюжетами, но и узнает о том, что читали наши предки полтора века назад....

Цена:
53 руб

2008 Copyright © BookPoster.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования