Literatur auf deutsch / Переводы с немецкого

Rainer Maria  Rilke «Neue Gedichte. Gesammelte Ausgabe.» Райнер Мария Рильке «Новые стихотворения»



О публикации: в переводе Богатырёва (в приложении статья М. Рудницкого о судьбе К. Богатырёва). Печатается по изданию: «Райнер Мария Рильке. Новые стихотворения. Новых стихотворений вторая часть». Москва, Литературные памятники,1977.страниц:52 Публикация pdf файле. скачать бесплатно pdf Размер файла 0 Mb

Библиотека «ImWerden»
Полное собрание законов Российской Империи. Том 36. 1819
Валерий Александрович Фатеев. В. В. Розанов. Жизнь. Творчество. Личность
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин. Собрание сочинений в 20-ти томах. Том 15.2
Иван Сергеевич Тургенев. ПССиП в 30-ти томах. Сочинения. Том 5. Повести и рассказы 1853—1857. Рудин. Статьи и воспоминания. 1855—1859
Стефан Цвейг. Собрание сочинений в 10 томах. Том 9
Корней Иванович Чуковский. Об Анне Ахматовой
Вестник Европы, 1810 № 1-4, издаваемый М. Каченовским и В. Жуковским
Александр Иванович Герцен. Собрание сочинений в 30 томах. Том 10. Былое и думы. Часть 5
Булат Шалвович Окуджава. Два романа: Бедный Авросимов. Фотограф Жора
Аполлон Феодосиевич Щедрин. Письма в Италию к брату Сильвестру. 1825-1830
Гностики или о "лжеименном знании"
Наталья Головницкая. Спиной к публике. Роман о Геннадии Проваторове
Федор Михайлович Достоевский. Идиот
Константин Дмитриевич Ушинский. Собрание сочинений. Том 10. Материалы к третьему тому Педагогической антропологии
Дора Кастельянос. Стихотворения в переводе Инны Чежеговой
Полное собрание законов Российской Империи. Том 34. 1817
Евгений Иванович Замятин. Собрание сочинений. Том 3. Лица. Театр
Федор Михайлович Достоевский. Полное собрание сочинений в 30-ти томах. Том 7. Преступление и наказание. Рукописные редакции
Андрей Платонович Платонов. Счастливая Москва. Роман
Евгений Борисович Рейн. Непоправимый день
Search Results from «Озон» книги
 
Джек Кэнфилд, Марк Виктор Хансен, Марти Беккер, Кэрол Клайн Куриный бульон для души. 101 история о животных Chicken Soup for the Soul: Stories about Pets as Teachers, Healers, Heroes and Friends
Куриный бульон для души. 101 история о животных
В детстве, когда вы болели, ваша бабушка давала вам куриный бульон. Сегодня питание и забота нужны вашей душе. Маленькие истории из "Куриного бульона" исцелят душевные раны и укрепят дух, дадут вашим мечтам новые крылья и откроют секрет самого большого счастья - счастья делиться и любить.
Что придумал пес, который жил в доме с десятью детьми. Кошка пять раз заходила в горящий дом, чтобы спасти своих котят. Каким даром обладал трехлапый гепард. Как маленькая девочка с волком дружила. Иногда мы спасаем животных, а потом они спасают нас… И другие 96 поразительных историй, от которых вы не сможете оторваться.

БОЛЕЕ 500 000 000 ПРОДАННЫХ КОПИЙ                      
ФЕНОМЕН В ИСТОРИИ КНИГОИЗДАНИЯ 
САМАЯ ПРОДАВАЕМАЯ В МИРЕ СЕРИЯ 
                                                                     
ИСТОРИЯ УСПЕХА:
1993 ГОД: Книга, которую никто не хотел издавать / #1 New York Times Bestseller / 20 000 проданных копий
2003 ГОД: + 180 новых книг в серии / Серия-бестселлер / 80 000 проданных копий
2013 ГОД: Около 250 книг в серии / Самая продаваемая серия в истории / Более 500 000 000 проданных экземпляров                                                                                                             
КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ
История создания книги "Куриный бульон" вдохновляет не меньше, чем маленькие истории, из которых она состоит. 
Джек Кэнфилд и Марк Хансен, оба популярные мотивационные спикеры, любили свои выступления "приправить" парочкой вдохновляющих историй. После тренингов многие обращались к ним: "А где можно найти ту историю про девочку-скаута? Я бы купил книгу ее сыну". "А та история про парня и щенка - ее можно где-то прочитать?". 
В течение года Кэнфилд и Хансен записывали истории, которые пережили сами или услышали от знакомых, и когда их набралось 101 - разослали по издательствам. Они получили 144 отказа.
Тогда Джек и Марк решили найти покупателей еще до публикации книги, в надежде переубедить издателей. Они рассказывали о ней своим знакомым и слушателям тренингов, и всех, кто был заинтересован, просила написать расписку о покупке будущей книги. Когда таких расписок набралось более 20 000, Джек и Марк снова обратились к издателям.
Книгу напечатали, и все, кто давал обещание, купили ее. А дальше… продажи встали. Джек и Марк не хотели сдаваться. У них была цель - продать 1, 5 миллиона за 1,5 года. 
Тогда они придумали "Правило пяти": ежедневно совершать по пять активных шагов по продвижению и продаже книги. С этого момента Кэнфилд и Хансен каждый день рассылали по 5 экземпляров журналистам, голливудским звездам, делали по 5 звонков руководителям компаний с предложением подарить книги сотрудникам. В итоге через 1,5 года было продано 1.3 миллиона экземпляров. 
Издатель попросил написать продолжение. 
Со временем книга, которую отвергли 144 издательства, стала одним из самых успешных проектов в истории книгоиздания.  

...

Цена:
198 руб

 Осиновый кол на могилу зеленого змия
Осиновый кол на могилу зеленого змия
Репринтное переиздание знаменитого "алкогольного" сборника рассказов и стихов русских писателей 1915 года. Издание снабжено филологическим и историческим комментарием и справками об авторах....

Цена:
649 руб

 Цветы любви. Шедевры поэзии и живописи (подарочное издание)
Цветы любви. Шедевры поэзии и живописи (подарочное издание)
Стильно оформленное подарочное издание в оригинально украшенном футляре. Книга с золотым тиснением на обложке, с трехсторонним золотым обрезом и шелковым ляссе. Текст издания отпечатан на мелованной бумаге с большим количеством цветных иллюстраций.

Пожалуй, нет на земле человека, равнодушного к цветам. Ведь для нас они символизируют красоту и совершенство, любовь и надежду, разлуку и печаль.... В бесконечном многообразии цветов, в их удивительных красках и тончайших ароматах находят вдохновение поэты и художники. В книге собраны самые изысканные образцы поэзии и живописи, главными героями которых стали цветы....

Цена:
3339 руб

Езда в остров любви
Езда в остров любви
Настоящее издание представляет собой сборник, в котором представлены лучшие образцы русской куртуазной поэзии XVIII-XX вв.
Среди поэтов, включенных в антологию, - Иван Барков, Василий Майков, Гаврила Державин, Александр Одоевский, Александр Пушкин, Евдокия Ростопчина, Валерий Брюсов и многие-многие другие.
Отдельная глава в сборнике отведена стихотворениям кавалеров Ордена куртуазного маньеризма - Виктора Пеленягрэ, Константина Григорьева, Андрея Добрынина и других.
Издание иллюстрировано 94-я рисунками и гравюрами....

Цена:
393 руб

Коллекция "Аргументы и факты" (комплект из 31 книги)
Коллекция "Аргументы и факты" (комплект из 31 книги)
На первый взгляд кажется необычным, что в одной серии соседствуют Робски и Ремарк, Минаев с Суворовым и Браун с Оруэллом, но, перечитайте содержание комплекта - все эти книги на слуху.
Если говорить о российских авторах, то сложно назвать тот же "ДухLess" незначительным произведением, а уж в зарубежной части комплекта вы видите произведения, действительно оставившие огромный след в мировой литературе.
Быть может, не все из них - шедевры, но то, что они знаковые для эпохи - сомневаться не приходиться....

Цена:
3339 руб

Испанская поэзия в русских переводах. 1789 - 1980
Испанская поэзия в русских переводах. 1789 - 1980
В сборнике представлены лучшие образцы испанской лирики от древнейших времен до наших дней. Переводы выполнены известными русскими и советскими поэтами.
В сопроводительных статьях рассматриваются традиции русско-испанских литературных связей, особенности испанской поэтической школы.
Издание снабжено справками об авторах и переводчиках, а также комментариями к текстам....

Цена:
589 руб

 Осенние клены. Антология корейской поэзии VII-XIX столетий в русских поэтических переводах
Осенние клены. Антология корейской поэзии VII-XIX столетий в русских поэтических переводах
Антология состоит из пяти частей, в которых представлены господствующие жанры корейской поэзии на родном языке в хронологическом порядке. В первую часть вошли произведения раннего средневековья, написанные в форме хянга, присущей народной поэзии. Последующие части включают в себя произведения корейского средневековья - вторая часть - "песни Коре"; третья часть - стихи в форме сиджо, как авторские, так и анонимные: четвертая часть - произведения, написанные в форме каса и в форме чапка. Русские поэтические переводы выполнены известными поэтами - Анной Ахматовой, Александром Жовтисом и Евгением Витковским. Надеемся, что читатель откроет для себя неведомый мир корейской поэзии прошлых веков и ощутит ее национальный аромат....

Цена:
459 руб

Французская литературная сказка XVII - XVIII веков
Французская литературная сказка XVII - XVIII веков
Издание 1990 года. Сохранность очень хорошая.
Вступительная статья, составление и комментарии А.Строева. Перевод с французского И.Шафаренко, Ю.Яхниной, И.Стаф, Л.Успенского, А.Федорова, Л.Лунгиной, И.Истратовой, Н.Кулиш, Н.Малевич, И.Стаф, Н.Шаховской, М.Архангельской, А.Андрес и И.Грушецкой....

Цена:
509 руб

Английская комедия XVII-XVIII веков. Антология
Английская комедия XVII-XVIII веков. Антология
Издание 1989 года. Сохранность отличная.
Остроумно, непринужденно, весело авторы комедий - одного из ведущих жанров английской драматургии XVII-XVII веков - вскрывали и ставили перед обществом самые острые и злободневные вопросы.
В антологии представлены пьесы блистательных писателей того времен - от Шекспира до Шеридана. Они сопровождаются высказываниями современников и потомков о комедиях, а также подробным комментарием.
Составление, предисловие, комментарии И.В.Ступникова....

Цена:
222 руб

 Поэзия Серебряного века. Том 1
Поэзия Серебряного века. Том 1
Сборник `Поэзия Серебряного века` содержит произведения поэтов конца XIX - начала XX в., программные статьи и манифесты литературных течений. В разделе `Приложения` помещены отрывки из критических работ о творчестве поэтов....

Цена:
111 руб

Танские новеллы
Танские новеллы
Издание 1955 года. Сохранность хорошая.
Культурное наследие китайского народа велико и многогранно. Одну из частей этого наследия составляет литература, которая насчитывает более двух с половиной тысячелетий своего развития. Особое место в истории китайской литературы занимает время Танской империи (VII - X вв.). Танский период истории китайской литературы ознаменовался формированием художественной повествовательной литературы. Появляется короткий рассказ, "танская новелла", как ее принято называть в историко-литературных работах. Этот жанр оказал влияние и на развитие театра и драмы: темы многих танских новелл легли в основу сюжетов драматических произведений XIII - XVII вв.
Среди авторов Шень Цзи-цзи, Чэнь Сюань-ю, Юань Чжень, Се Тяо и др.
Перевод с китайского, послесловие и примечания О. Л. Фишман...

Цена:
1924 руб

Укрощение строптивой The Taming of the Shrew
Укрощение строптивой
Издание 1981 года. Сохранность хорошая.
Хорошо известная нашему читателю комедия В. Шекспира "Укрощение строптивой" (1593) - одно из самых знаменитых произведений великого английского драматурга эпохи Возрождения....

Цена:
699 руб

Благослови зверей и детей. Участница свадьбы
Благослови зверей и детей. Участница свадьбы
В книгу вошли два произведения современных американских писателей: "Благослови зверей и детей" Глендона Суортхаута, впервые переведенное на русский язык, и переиздание повести Карсон Маккаллерс "Участница свадьбы"....

Цена:
323 руб

Пробуждение. Рассказы ирландских писателей
Пробуждение. Рассказы ирландских писателей
В сборник вошли рассказы ирландских писателей первой половины XX века - представителей различных школ и направлений; рассказы воспроизводят народную жизнь Ирландии в ее разнообразных аспектах.
Большинство новелл переводится на русский язык впервые....

Цена:
454 руб

Современная американская новелла. 60-е годы
Современная американская новелла. 60-е годы
Сборник ставит своей целью дополнить и расширить представление об американской прозе середины XX века. Среди двадцати пяти авторов сборника писатели различных поколений и творческих индивидуальностей - от классика XX века Уильяма Фолкнера до дебютанта Тома Мейера. В сборник включены писатели: Ю.С.Андерсен, Д.Апдайк, С.Беллоу, Д.Болдуин, Ф.Боноски, Д.Джонс, Т.Мейер, Л.Росс, Ф.Рот, Р.П.Уоррен, Б.Д.Фридман, Д.Чивер и другие....

Цена:
229 руб

Мелочи жизни. Русская сатира и юмор второй половины XIX - начала XX в.
Мелочи жизни. Русская сатира и юмор второй половины XIX - начала XX в.
В сборник включены избранные произведения русской сатиры и юмора второй половины XIX - начала XX в.; сказки М.Салтыкова-Щедрина, рассказы А.Чехова, Тэффи и др., сатирические и юмористические стихотворения А.К.Толстого, В.Курочкина, В.Соловьева, Саши Черного и других....

Цена:
240 руб

Потерянный Рай. Стихотворения. Самсон-борец
Потерянный Рай. Стихотворения. Самсон-борец
Творчество Мильтона завершает большую историческую полосу развития художественной культуры Англии, возникшей в эпоху Возрождения.
В данный том входят: поэмы на библейские сюжеты "Потерянный рай" (пер. Арк.Штейнберга) и "Самсон-борец" (пер. Ю.Корнеева), стихотворения (пер. Ю.Корнеева)....

Цена:
659 руб

В. И. Богданов. Стихотворения
В. И. Богданов. Стихотворения
В книгу поэта "Искры" Василия Ивановича Богданова вошли избранные стихотворения, а также переводы с французского языка: "Дитя", "Хромой король" и "Ребята, в смертный бой!"....

Цена:
57 руб

Суббота, которая никак не приходит. Новеллы Латинской Америки
Суббота, которая никак не приходит. Новеллы Латинской Америки
В сборник вошли новеллы латиноамериканских писателей - Алехо Карпентьера, Жоржи Амаду, Хорхе Луиса Борхеса, Карлоса Фуэнтеса, других известных прозаиков и молодых авторов, в творчестве которых отражены устремления народов Латинской Америки к свободе, миру, прогрессу....

Цена:
315 руб

 Парфюмер и другие инсценированные персонажи
Парфюмер и другие инсценированные персонажи
Если мир литературного произведения - вымысел, то пространство театральной инсценировки, которая на нем базируется, дважды условно. Драматург, взявшийся за переложение- один из немногих, кто нашел полезное применение эффекту испорченного телефона. Повторяемое событие не обязательно находится на оси превращения трагедии в фарс - существует возможность более продуктивной репликации: драматург создает новое произведение, наблюдая за взаимодействием классического замысла с изменяющимся миром.
Театральные инсценировки-своего рода, действующие модели машины времени. Нужно смотреть внимательно - изобретатели не хотят, продемонстрировав их действие, получить всего лишь репутацию шарлатанов. Это очень разные пьесы - в отличие от велосипеда, машину времени стоит изобретать снова и снова. На страницах книги показано, как это сделали драматурги Олег Богаев, Клим, Николай Коляда, Василий Сига-рев, Олег Шишкин....

Цена:
244 руб

2008 Copyright © BookPoster.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования