Literatur auf deutsch / Переводы с немецкого

Томас Манн «Иосиф и его братья»



О публикации: в переводе С. Аптастраниц:827 Публикация pdf файле. скачать бесплатно pdf Размер файла 4 Mb

Библиотека «ImWerden»
Владимир Гольцшмидт. Послания Владимира жизни с пути к истине
Андрей Белый. На рубеже двух столетий
Алексей Константинович Толстой. Собрание сочинений в 4 томах. Том 3
Полное собрание законов Российской Империи. Том 43. Часть 2. Книга штатов
Наталья Головницкая. Спиной к публике. Роман о Геннадии Проваторове
"Вечерний клуб" о смерти Бродского
Александр Александрович Блок. Дневник. В двух томах. Том 1. 1911-1913
Маргерит Юрсенар. Алексис или Рассуждение о тщетной борьбе
Николай Александрович Львов. Письма В. В. Капнисту
Корней Иванович Чуковский. Дневник. ‹Том 1›. 1901—1929
Марк Сергеевич Харитонов. Музыка сквозь скрип. Памяти Григория Померанца
Зинаида Николаевна Гиппиус. Стихотворения
Владислав Фелицианович Ходасевич. Тяжелая лира
Литературный меридиан. № 39. Январь
Павел Яковлевич Черных. Историко-этимологический словарь современного русского языка. Том 1
Федор Михайлович Достоевский. Полное собрание сочинений в 30-ти томах. Том 30.1. Письма 1878—1881
Федор Кузьмич Сологуб. Собрание сочинений. Том 6. Мелкий бес
Православный толковый молитвослов
Михаил Борисович Крепс. Техника комического у Зощенко
Николай Платонович Барсуков. Жизнь и труды М. П. Погодина. Книга 8
Search Results from «Озон» книги
 
Серия "Библиотека учителя" (комплект из 25 книг)
Серия "Библиотека учителя" (комплект из 25 книг)
"Библиотека учителя" включает в себя тома, составленные из произведений русских классиков, включенных в школьную программу. Помимо самих произведений, тома включают критические и литературоведческие статьи. Все тома выполнены в единообразном оформлении, отличаясь друг от друга цветом и названием....

Цена:
5990 руб

Себастиан Брант. Корабль дураков. Ганс Сакс. Избранное Sebastian Brant: Narrenschiff. Hans Sachs: Ausgewahlte Werke
Себастиан Брант. Корабль дураков. Ганс Сакс. Избранное
В настоящий том включены знаменитая стихотворная сатира "Корабль дураков" Себастиана Бранта и избранные стихотворения и поэмы крупнейшего представителя буржуазной немецкой литературы XVI столетия Ганса Сакса.
В своих произведениях Брант и Сакс бичуют пороки разных сословий тогдашнего общества....

Цена:
639 руб

Испанская поэзия в русских переводах. 1789 - 1980
Испанская поэзия в русских переводах. 1789 - 1980
В сборнике представлены лучшие образцы испанской лирики от древнейших времен до наших дней. Переводы выполнены известными русскими и советскими поэтами.
В сопроводительных статьях рассматриваются традиции русско-испанских литературных связей, особенности испанской поэтической школы.
Издание снабжено справками об авторах и переводчиках, а также комментариями к текстам....

Цена:
619 руб

К огню вселенскому. Русская советская поэзия 1920-1930-х годов
К огню вселенскому. Русская советская поэзия 1920-1930-х годов
20-30-е годы XX столетия - сложный период и в жизни страны в целом, и в истории нашей литературы. Эти годы стали наиболее плодотворными в творчестве многих поэтов. В сборнике стихотворения и поэмы подобраны так, чтобы раскрылся внутренний мир их авторов, круг их переживаний и стремлений. Прочитав книгу, читатель сможет познакомиться с лучшими образцами лирики 20-30-х годов: А. Белого, М.Цветаевой, В.Маяковского, С.Есенина и др....

Цена:
101 руб

З. Н. Гиппиус. Сочинения
З. Н. Гиппиус. Сочинения
Творчество 3. H. Гиппиус (1869-1945), автора многих стихотворений, ставших шедеврами русской интеллектуальной философской лирики, а также рассказов, затрагивающих острые вопросы социальной жизни и духовных исканий на рубеже веков, - заметное явление русской культуры XX века.
В книге представлено поэтическое наследие 3. Н. Гиппиус и избранная проза: рассказы из сборников "Новые люди", "Зеркала", "Алый меч", "Черное по белому", "Лунные муравьи" и др....

Цена:
509 руб

История бриттов. Жизнь Мерлина
История бриттов. Жизнь Мерлина
Цена:
1599 руб

Кобзарь
Кобзарь
Издание 1972 года. Сохранность хорошая. Вступительная статья М.Рыльского, перевод с украинского А.Твардовского, В.Державина, Н.Асеева, М.Зенкевича, Н.Ушакова, М.Исаковского, П.Антокольского, В.Инбер, М.Матусовского, А.Плещеева, Л.Озерова и др. Примечания И.Айзенштока.
Книга без суперобложки....

Цена:
325 руб

Испанская поэзия в русских переводах. 1792 - 1976
Испанская поэзия в русских переводах. 1792 - 1976
Издание 1978 года. Сохранность хорошая.
В антологии представлены лучшие образцы испанской лирики и стихотворного эпоса, начиная с периода Реконкисты и до поэтов первой половины нашего века. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками, они воспроизводят картину эволюции испанистики в России и СССР на протяжении двух последних столетий. В сопроводительных статьях к сборнику рассматриваются традиции русско-испанских литературных связей, особенности испанской поэтической школы. Антологию завершают справки об авторе и комментарий к тексту.
Издание предназначено для студентов и преподавателей гуманитарных вузов, а также для широкого круга любитеей русской и испанской поэзии....

Цена:
619 руб

Поэты "Сатирикона"
Поэты "Сатирикона"
Произведения, помещенные в этом издании, принадлежат перу даровитых поэтов - сатириков и юмористов, сотрудников популярных в свое время журналов "Сатирикон" и "Новый Сатирикон" (1908-1918). Не выходя за рамки буржуазно-либеральной идеологии, поэты-сатириконцы тем не менее умело нападали на политику самодержавия, остроумно высмеивали крупных чиновников - бюрократов, лидеров правых партий, реакционную прессу, развенчивали нравы и вкусы обывательской публики. Творчество П.Потемкина, В.Горянского, В.Князева, Е.Венского и др. ведущих поэтов "Сатирикона " представлено в этой книге разнообразными жанрами: стихотворными шаржами, памфлетами, юморесками, пародиями, баснями, эпиграммами и др. Такой сборник издается впервые....

Цена:
353 руб

Джордж Гордон Байрон. Избранная лирика / George Gordon Byron: The Poems
Джордж Гордон Байрон. Избранная лирика / George Gordon Byron: The Poems
В издании, приуроченном к двухсотлетию со дня рождения Байрона, представлено лирическое наследие великого английского поэта в оригинале и переводах на русский язык, выполненных крупнейшими русскими и советскими поэтами и переводчиками.
Книга сопровождается предисловием и комментариями....

Цена:
529 руб

Три века русской поэзии
Три века русской поэзии
Книга представляет собой собрание преимущественно лирических стихотворений русских поэтов от Ломоносова до середины XX века. Сборник рассчитан на широкого читателя. Замысел книги необычен: дать не привычную хрестоматийную подборку текстов в объеме школьной программы по литературе, а помочь выйти за рамки этой программы, познакомить с менее известными явлениями русской поэзии....

Цена:
345 руб

Рудаки и поэты его времени
Рудаки и поэты его времени
Настоящее издание представляет самую раннюю эпоху развития классической персидско-таджикской литературы конца IX - начала X века. В него вошли широко известные произведения прославленного поэта той эпохи Рудаки (ок. 860-941) и целой плеяды его современников и продолжателей, до сих пор мало известных. Переводы заново отредактированы, многие произведения публикуются в новых переводах. Вступительная статья и примечания Р. Хади-заде....

Цена:
276 руб

Мелочи жизни. Русская сатира и юмор второй половины XIX - начала XX в.
Мелочи жизни. Русская сатира и юмор второй половины XIX - начала XX в.
В сборник включены избранные произведения русской сатиры и юмора второй половины XIX - начала XX в.; сказки М.Салтыкова-Щедрина, рассказы А.Чехова, Тэффи и др., сатирические и юмористические стихотворения А.К.Толстого, В.Курочкина, В.Соловьева, Саши Черного и других....

Цена:
131 руб

Возвращение
Возвращение
Творчество популярного поэта и драматурга А.Галича целостно представлено в этой книге. Известные его стихотворения "Гусарская песня", "Уходят друзья", "Песнь о Прекрасной Даме", "Я выбираю свободу" и многие другие воскрешают перед читателем яркую многогранную личность художника....

Цена:
192 руб

Паразиты мозга. Мемо
Паразиты мозга. Мемо
Роман "Паразиты мозга" английского писателя Колина Уилсона, автора нескольких десятков книг самого разного жанра, начиная от детективов и кончая серьезными научными трактатами, не только фантастическое произведение, а глубокое философское осмысление предназначения человека, его неизмеримых возможностей черпать энергию из потаенного источника жизненной силы, расположенного в недрах его существа. Борьба профессора Остина и группы ученых с паразитами сознания, этими вампирами энергии, вот уже два столетия сосущими жизненные соки из людей, сделавшими ум человека своей добычей, использующими "оборотней" рода человеческого в грустных целях, продиктована желанием вывести цивилизацию на качественно новый уровень, помочь каждому жителю Земли стать обитателем мира ума, ибо, словами автора, в каждом "существует множество воплощений его собственного я", наивысшие из которых олицетворяют то, что у наших предков носило бы имена богов".
К. Уилсон поставил своей целью зажечь читательские сердца оптимизмом, и это ему удалось, а поэтому такие явления, как телепатия, левитация, телекинез, обильно показанные в романе, воспринимаются не как чудесные проявления будущего, а как реальность, завтрашняя реальность, когда мысль - психическая материализованная субстанция - станет активно взаимодействовать с живой и неживой природой. Не менее захватывающе и чтение романа французского писателя Андре Рюэллена "Мемо", удостоенного "Гран-При французской научной фантастики" и перекликающегося с "Паразитами мозга" в той мысли, что человеческий мозг таит в себе множество непознанного и удивительного....

Цена:
789 руб

 Парфюмер и другие инсценированные персонажи
Парфюмер и другие инсценированные персонажи
Если мир литературного произведения - вымысел, то пространство театральной инсценировки, которая на нем базируется, дважды условно. Драматург, взявшийся за переложение- один из немногих, кто нашел полезное применение эффекту испорченного телефона. Повторяемое событие не обязательно находится на оси превращения трагедии в фарс - существует возможность более продуктивной репликации: драматург создает новое произведение, наблюдая за взаимодействием классического замысла с изменяющимся миром.
Театральные инсценировки-своего рода, действующие модели машины времени. Нужно смотреть внимательно - изобретатели не хотят, продемонстрировав их действие, получить всего лишь репутацию шарлатанов. Это очень разные пьесы - в отличие от велосипеда, машину времени стоит изобретать снова и снова. На страницах книги показано, как это сделали драматурги Олег Богаев, Клим, Николай Коляда, Василий Сига-рев, Олег Шишкин....

Цена:
143 руб

Французский фривольный роман
Французский фривольный роман
Романы, вошедшие в настоящий сборник, написаны в первой половине XVIII века, получившей название эпохи "Просвещения".
В романе А.Р.Лесажа "Хромой бес" бес любострастия, азартных игр и распутства, "изобретатель каруселей, танцев, музыки, комедии и всех новейших мод" поднимает крыши мадридских домов, открывая взору спутника-студента тайное и интимно-личное, тщательно оберегаемое от посторонних глаз и ушей.
Из "Персидских писем" Ш.Л.Монтескье читатель узнает о дворцовых интригах, царящих в восточных империях и в Париже. Персы, странствующие по "варварским землям" Европы, описывают быт европейской жизни: все имеют любовников и любовниц, играют однажды взятые на себя роли, заглядывают в клубы, суетятся, интригуют: "...Если мы окажемся в качестве любовников,"- заверяют перса Рику его собеседники-французы.
В романе "Нескромные сокровища" старый колдун дарит императору Конго серебряный перстень, наделенный таинственной силой вызывать на откровение любую женщину. И вот "нескромные" женские сокровища, ко всеобщему удивлению, принимаются публично разглагольствовать о любовных приключениях свох владелиц. "Вы собираетесь внести в отчаяние любовников, погубить женщин, обесчестить девушек и натворить тысячи других бед",- сокрушается фаворитка султана, узнав о волшебных свойствах перстня....

Цена:
286 руб

Неделя ужасов
Неделя ужасов
Жанр черного юмора - универсальный, способный вместить в себя любую модель бытия.
Из обилия "черно-юморной" зарубежной литературы XX века составители настоящего сборника выбрали произведения, объединенные, во-первых, магическим кристаллом фантазии, а во-вторых, тревогою за судьбы цивилизации. Ивлин Во, Олдос Хаксли, Генри Каттнер, Джон Кольер пишут о настоящем; Гарри Гаррисон, Роберт Шекли повествуют о будущем, но сюжетные линии их произведений пересекаются в одной точке - осмысления социального портрета человечества в его развитии. И все они задаются вопросом: что же мы, люди, такое? Доступно ли нам такое понимание феномена человека, которое позволит преобразить наш мир в благожелательную сторону?...

Цена:
539 руб

Воздушный корабль. Литературные баллады
Воздушный корабль. Литературные баллады
Эта книга дает возможность читателю ознакомиться с одним из самых популярных жанров в европейской поэзии - литературной балладой, основанной на фольклорной традиции. Балладой увлекались Гете и Шиллер, Вальтер Скотт и Петефи. Широкое распространение получила литературная баллада и в России. В специальном разделе представлены лучшие ее образцы - от Жуковского до Блока.
В книге использованы иллюстрации художников конца XIX- начала XX вв....

Цена:
335 руб

Невезучие. Соседка
Невезучие. Соседка
"Невезучие": во время отдыха в Латинской Америке пропала дочь крупного дельца, которая отличалась постоянным невезением. Чтобы ее отыскать, решили взять столь же невезучего недотепу и отправить по ее следам в Колумбию, рассчитывая на то, что в сходных ситуациях он будет поступать таким-же образом, как и пропавшая. А сопровождает его "крутой" детектив Перрен...
Роковые страсти не канули в Лету, - доказывает нам своим романом создатель знаменитой "Соседки": в тихом предместье Гренобля живет молодая семья. В пустующей по соседству особняк вселяется супружеская пара. Они знакомятся и между ними завязывается дружба, при этом никто не догадывается, что несколько лет назад двое из теперешних респектабельных соседей пережили бурный роман. Вновь вспыхнувшая страсть - уже между семейными людьми - приводит к трагической развязке......

Цена:
429 руб

2008 Copyright © BookPoster.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования