Littérature française / Переводы с французского

Ромен Гари «Oбещание на рассвете»



О публикации: пер. Е. Погожевойстраниц:177 Публикация pdf файле. скачать бесплатно pdf Размер файла 0 Mb

Библиотека «ImWerden»
Фёдор Августович Степун. Неопубликованные материалы из архива
Остров Там-и-Тут. № 13
Михаил Васильевич Ломоносов. Российская грамматика
Борис Сергеевич Кузин. Воспоминания об Осипе Мандельштаме
Детское чтение для сердца и разума. Часть 5
Татьяна Дынник. Крепостной театр
Ефим Григорьевич Эткинд. Сумеречный мир доктора Бомгарда
Лирика. Стихи
Юрий Павлович Анненков. Дневник моих встреч : Цикл трагедий. Том 1
Р. Б. Заборова. Неизданные статьи В. Ф. Одоевского о Пушкине
Вестник Европы, 1809 № 17-20, издаваемый Василием Жуковским
Льюис Кэрролл. Дневник путешествия в Россию. Пища для ума
Александр Иванович Герцен. Собрание сочинений в 30 томах. Том 19. Статьи из Колокола и другие произведения 1866—1867 годов
Алексей Елисеевич Крученых. На борьбу с хулиганством в литературе
Ян Сатуновский. Передача на радио "Свобода"
Валентина Павловна Полухина . Иосиф Бродский глазами современников. Книга 1
Владимир Федорович Одоевский. Избранные педагогические сочинения
Иванов-Разумник. Русская литература XX века (1890-1915)
Николай Алексеевич Некрасов. Полное собрание сочинений. Том 9. Книга 2. Три страны света
Tolstoп. читает "Что такое религия?" по-французски
Search Results from «Озон» книги
 
Себастиан Брант. Корабль дураков. Ганс Сакс. Избранное Sebastian Brant: Narrenschiff. Hans Sachs: Ausgewahlte Werke
Себастиан Брант. Корабль дураков. Ганс Сакс. Избранное
В настоящий том включены знаменитая стихотворная сатира "Корабль дураков" Себастиана Бранта и избранные стихотворения и поэмы крупнейшего представителя буржуазной немецкой литературы XVI столетия Ганса Сакса.
В своих произведениях Брант и Сакс бичуют пороки разных сословий тогдашнего общества....

Цена:
1174 руб

 Поэзия дворянских усадеб
Поэзия дворянских усадеб
Усадебная поэзия - это своего рода историческое воспоминание, особая страница в классической русской литературе. В дворянских усадьбах, в тенистых усадебных парках многие поэты находили "приют спокойствия, трудов и вдохновенья".
Воспоминания об отечественной истории, о людях, чьи имена священны для России, приводят нас именно в старинную русскую усадьбу, в мир "темных аллей" и "дворянских гнезд"....

Цена:
224 руб

 Рождественские рассказы зарубежных писателей
Рождественские рассказы зарубежных писателей
Жанр святочного рассказа поистине удивителен тем, что, при кажущейся наивности, сказочности и необычайности, он во все времена был любим и детьми, и взрослыми. Традиционный рождественский рассказ имеет светлый и радостный финал, в котором добро неизменно торжествует над злом и в этом видится Божий Промысел и милость Творца к своим слабым чадам. В сборник вошла "Рождественская песнь в прозе" Диккенса, который считается родоначальником этого жанра, и менее известные произведения таких знаменитых писателей, как Анатоль Франс, Майн Рид, Гилберт Честертон и других....

Цена:
395 руб

Загнанных лошадей пристреливают...
Загнанных лошадей пристреливают...
В сборник вошли пять разноплановых произведений американских авторов отражающих основные течения американской литературы: К. Кизи "Над кукушкиным гнездом", Х. Маккой "Загнанных лошадей пристреливают, не так ли?", Гр. Макдональд "Отчаянный", И. Шоу "Неслышные голоса", Дж. Кейн "Растратчик"....

Цена:
247 руб

Талисман
Талисман
В сборник одной из наиболее значительных поэтесс XIX века Е. П. Ростопчиной вошли произведения, отражающие быт и культуру, духовные искания женщин того времени.
Москва - родина Е. П. Ростопчиной, и предметы старой русской столицы наполнены в стихотворениях поэтессы теплотой и своеобразием.
В сборник включены также драма "Нелюдимка", документы, переписка Е. П. Ростопчиной со своими современниками - В. А. Жуковским, К. П. Брюлловым, Ф. И. Тютчевым и другими, воспоминания....

Цена:
143 руб

Благослови зверей и детей. Участница свадьбы
Благослови зверей и детей. Участница свадьбы
В книгу вошли два произведения современных американских писателей: "Благослови зверей и детей" Глендона Суортхаута, впервые переведенное на русский язык, и переиздание повести Карсон Маккаллерс "Участница свадьбы"....

Цена:
173 руб

Пробуждение. Рассказы ирландских писателей
Пробуждение. Рассказы ирландских писателей
В сборник вошли рассказы ирландских писателей первой половины XX века - представителей различных школ и направлений; рассказы воспроизводят народную жизнь Ирландии в ее разнообразных аспектах.
Большинство новелл переводится на русский язык впервые....

Цена:
593 руб

Роберт Бернс. Избранное
Роберт Бернс. Избранное
Книга составлена из наиболее популярных песен, баллад, эпиграмм и поэм великого шотландского поэта....

Цена:
233 руб

Мелочи жизни. Русская сатира и юмор второй половины XIX - начала XX в.
Мелочи жизни. Русская сатира и юмор второй половины XIX - начала XX в.
В сборник включены избранные произведения русской сатиры и юмора второй половины XIX - начала XX в.; сказки М.Салтыкова-Щедрина, рассказы А.Чехова, Тэффи и др., сатирические и юмористические стихотворения А.К.Толстого, В.Курочкина, В.Соловьева, Саши Черного и других....

Цена:
110 руб

Гамлет Hamlet: Prince of Denmark
Гамлет
Издание включает текст "Гамлета" на языке оригинала и четыре перевода трагедии, сделанные известными русскими и советскими поэтами-переводчиками: Н.Полевым, А.Кронебергом, М.Лозинским и Б.Пастернаком. В Приложении представлен монолог "Быть или не быть..." (акт III, сцена I) во, всевозможных русских переложениях и переводах, начиная с А.П.Сумарокова и вплоть до наших дней.
Издание включает предисловие и комментарии к тексту.

Рекомендуется широкому кругу читателей....

Цена:
844 руб

Потерянный Рай. Стихотворения. Самсон-борец
Потерянный Рай. Стихотворения. Самсон-борец
Творчество Мильтона завершает большую историческую полосу развития художественной культуры Англии, возникшей в эпоху Возрождения.
В данный том входят: поэмы на библейские сюжеты "Потерянный рай" (пер. Арк.Штейнберга) и "Самсон-борец" (пер. Ю.Корнеева), стихотворения (пер. Ю.Корнеева)....

Цена:
517 руб

Вольная русская поэзия второй половины XVIII - первой половины XIX века
Вольная русская поэзия второй половины XVIII - первой половины XIX века
Вольная поэзия представляла собой широкий поток произведений различных жанров: сатира, басня, эпиграмма, песня, поэма и т. д. Это была особая отрасль русской литературы, развивавшаяся и распространявшаяся потаенно, потому что весь ее идейный заряд был направлен против самодержавия и крепостничества, против царской администрации, официальной морали и религии. В книге собраны все значительные памятники этой поэзии за столетний период ее бытования - от эпохи Ломоносова до эпохи Некрасова. Продолжающий эту книгу сборник "Вольная русская поэзия второй половины XIX века" был издан "Библиотекой поэта" в 1959 году. Наряду с произведениями известных поэтов в настоящее издание вошли стихотворения малоизвестных и анонимных авторов. Значительную часть его составляет новооткрытый материал, накопленный советскими литературоведами и историками в результате многолетних архивных разысканий....

Цена:
345 руб

Николай Богомолов, Джон Малмстад Михаил Кузмин. Искусство, жизнь, эпоха
Михаил Кузмин. Искусство, жизнь, эпоха
Новое издание биографии одного из крупнейших поэтов Серебряного века Михаила Алексеевича Кузмина не является повторением предыдущего, выпущенного в 1996 году. После выхода первого варианта книги авторы скорректировали многие положения как на основе новонайденных материалов, так и вследствие непрерывавшегося процесса осмысления жизни и творчества Кузмина. Биографы поставили задачу определить основные черты творчества и художественной позиции Кузмина, делающие его не скопищем противоречий, с трудом объединяемых в сознании читателя, а единой творческой личностью. В книге предпринята беспрецедентная попытка собрать воедино большинство известных изображений Кузмина и представить с максимальной полнотой иконографические материалы, связанные с его окружением. Многие иллюстрации публикуются впервые. Книга снабжена аннотированным указателем имен.

К изданию прилагается брошюра в мягкой обложке "Михаил Кузмин. Венок поэту". Книга представляет собой первый опыт собрания произведений, посвященных Михаилу Алексеевичу Кузмину - поэту и прозаику, одному из ярких представителей Серебряного века русской культуры. Антология включает в себя тексты сорока шести русских поэтов - современников Кузмина. Почти все они были лично знакомы с ним, испытали существенное влияние его личности и творчества. Книга снабжена вступительной статьей и постраничными примечаниями....

Цена:
5236 руб

А. В. Кольцов. Сочинения
А. В. Кольцов. Сочинения
Для стихотворений А.В.Кольцова (1809-1842) характерна глубокая народность. Кольцов ввел в русскую литературу новые для нее темы - крестьянский труд и быт, образ человека из народа, чувства и мысли труженика. Самая значительная тема его песен - труд человека на земле. В настоящий сборник вошли стихотворения и письма Кольцова; в приложениях - народные песни, пословицы и поговорки, собранные поэтом....

Цена:
50 руб

Невезучие. Соседка
Невезучие. Соседка
"Невезучие": во время отдыха в Латинской Америке пропала дочь крупного дельца, которая отличалась постоянным невезением. Чтобы ее отыскать, решили взять столь же невезучего недотепу и отправить по ее следам в Колумбию, рассчитывая на то, что в сходных ситуациях он будет поступать таким-же образом, как и пропавшая. А сопровождает его "крутой" детектив Перрен...
Роковые страсти не канули в Лету, - доказывает нам своим романом создатель знаменитой "Соседки": в тихом предместье Гренобля живет молодая семья. В пустующей по соседству особняк вселяется супружеская пара. Они знакомятся и между ними завязывается дружба, при этом никто не догадывается, что несколько лет назад двое из теперешних респектабельных соседей пережили бурный роман. Вновь вспыхнувшая страсть - уже между семейными людьми - приводит к трагической развязке......

Цена:
472 руб

Испорченные дети. Сильные мира сего
Испорченные дети. Сильные мира сего
В настоящем сборнике представлены романы современных французских писателей, удостоенные почетной Гонкуровской премии и посвященные социальным проблемам современного мира, — «Испорченные дети» Ф.Эриа и «Сильные мира сего» М.Дрюона....

Цена:
301 руб

Муза пламенной сатиры. Русская стихотворная сатира от Кантемира до Пушкина
Муза пламенной сатиры. Русская стихотворная сатира от Кантемира до Пушкина
В антологию включены образцы русской стихотворной сатиры, начиная с произведений А.Д.Кантемира и завершая именами В.А.Жуковского, П.А.Вяземского, К.Н.Батюшкова, А.С.Пушкина.
Каждый из авторов представлен теми жанрами поэтической сатиры (басня, пародия, эпиграмма), которые наиболее успешно разрабатывались в его творчестве и сохранили свое литературно-художественное значение до наших дней....

Цена:
83 руб

 13 Great Horror Stories
13 Great Horror Stories
Вниманию читателей предлагается сборник популярных рассказов-триллеров английских и американских авторов.

Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем....

Цена:
248 руб

Советский рассказ (комплект из 2 книг)
Советский рассказ (комплект из 2 книг)
В предлагаемом вниманию читателей сборнике представлены рассказы Всеволода Иванова, Ильи Эренбурга, Бориса Пильняка и других писателей, оставивших неповторимый след в истории советской литературы....

Цена:
391 руб

 Море и горы. Антология современного каталонского рассказа
Море и горы. Антология современного каталонского рассказа
В книге представлено творчество современных писателей Каталонии, исторически сложившейся области в составе Испанского королевства, обладающей отличным от испанского романским языком и богатой, идущей из глубины древности своеобразной культурой.
Шестнадцать включенных в антологию рассказов признанных мастеров и молодых новеллистов отражают широкий спектр художественных поисков, характерных для каталонской литературы нашего времени....

Цена:
195 руб

2008 Copyright © BookPoster.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования