Littérature française / Переводы с французского

Луи Себастьен Мерсье «Картины Парижа. Том 1» (1935)



Место издания: Москва—Ленинград. Издатель: «Academia». Книга из серии: «Французская литература».страниц:625 Публикация сохранена в текстовом pdf файле с сохранением фотографического изображения страниц книги. Текст находится под изображением и его можно копировать, если необходимо цитировать по публикации. скачать бесплатно pdf Размер файла 15,80 Mb и AWW

Библиотека «ImWerden»
Тадеуш Ружевич. Из стихотворений 1956—1968 годов
Алексей Константинович Толстой. Собрание сочинений в 4 томах. Том 4
Даниил Иванович Хармс. Во-первых и во-вторых
Харальд Бергстедт. Праздник святого Йоргена
Андрей Платонович Платонов. Собрание рассказов. Том 6
Искусство Ленинграда. 1990. № 1
Борис Леонидович Пастернак. читает начало стихотворения „Свадьба“
Сергей Николаевич Булгаков. Душевная драма Герцена
Эмиль Ажар. Вся жизнь впереди
Федор Кузьмич Сологуб. Собрание сочинений. Том 1. Стихотворения
Андрей Платонович Платонов. Собрание. Том 7. Дураки на периферии. Пьесы и сценарии
Ян Сатуновский. О посещении Крученых
Иван Алексеевич Бунин. Собрание сочинений. Изд. "Петрополис". Том 4
Павел Александрович Флоренский. Иконостас. Избранные труды по искусству
Генри Адамс. Воспитание Генри Адамса
Иван Алексеевич Бунин. О Чехове
Луи Себастьен Мерсье. Картины Парижа. Том 2
Новый град. № 9
Татьяна Федоровна Иванова. Орфоэпический словарь русского языка
Михаил Борисович Крепс. Техника комического у Зощенко
Search Results from «Озон» книги
 
Эмили Бронте, Шарлотта Бронте Грозовой перевал. Джейн Эйр. Учитель
Грозовой перевал. Джейн Эйр. Учитель
Творчество сестер Бронте в сочетании с их волнующей и трагической судьбой — феномен английской литературы. Славу Эмили Бронте принес "Грозовой перевал" — "романтичнейший роман", "дьявольская книга, объединившая все самые сильные женские наклонности". Перу Шарлотты Бронте, автора любимой многими поколениями читательниц "Джейн Эйр", истории Золушки-гувернантки, принадлежит и ряд других, не менее увлекательных произведений. В данный том вошли также "Сказки Ангрии" - юношеские повести, действие которых перенесено в несуществующую африканскую страну, и прекрасный классический роман о любви "Учитель".

- Впечатляющий объем каждого миниатюрного тома.
- Уникальная коллекция лучших произведений мировой литературы.

Исполнение:
- Безупречная европейская полиграфия, элитные материалы: нарядный тканевый переплет с индивидуальным цветовым оттенком, специально подобранным для каждого тома.
- Эксклюзивная сверхтонкая бумага с деликатным колорированием.
- Золотистые каптал и ленточка ляссе, манжета из арт-бумаги верже, поэкземплярная упаковка в пленку.
- Изящный удобный оригинальный формат....

Цена:
609 руб

Народные русские сказки. Из сборника А. Н. Афанасьева
Народные русские сказки. Из сборника А. Н. Афанасьева
В сборник "Народные русские сказки" русского фольклориста А.Н.Афанасьева вошли самые известные и характерные сказки....

Цена:
335 руб

Святочные истории. Рассказы и стихотворения русских писателей
Святочные истории. Рассказы и стихотворения русских писателей
В антологию вошли произведения русских писателей, классиков и ныне полузабытых: Ф. М. Достоевского, Н. С. Лескова, К. К. Случевского, В. И. Немировича-Данченко, М. А. Кузмина, И. С. Шмелева, В. В. Набокова и многих других.
Веселые и печальные, не лишенные фантасмагоричности святочные рассказы были любимы и читаемы в дореволюционной России; в канун Новогодья их печатали едва ли не все журналы и газеты.
Сегодня, передавая аромат минувшего времени, они ничуть не утратили своей свежести.
В оформлении издания использованы традиционные русские рождественские открытки....

Цена:
375 руб

Испанская поэзия в русских переводах. 1789 - 1980
Испанская поэзия в русских переводах. 1789 - 1980
В сборнике представлены лучшие образцы испанской лирики от древнейших времен до наших дней. Переводы выполнены известными русскими и советскими поэтами.
В сопроводительных статьях рассматриваются традиции русско-испанских литературных связей, особенности испанской поэтической школы.
Издание снабжено справками об авторах и переводчиках, а также комментариями к текстам....

Цена:
709 руб

Загнанных лошадей пристреливают...
Загнанных лошадей пристреливают...
В сборник вошли пять разноплановых произведений американских авторов отражающих основные течения американской литературы: К. Кизи "Над кукушкиным гнездом", Х. Маккой "Загнанных лошадей пристреливают, не так ли?", Гр. Макдональд "Отчаянный", И. Шоу "Неслышные голоса", Дж. Кейн "Растратчик"....

Цена:
239 руб

Китайская классическая поэзия
Китайская классическая поэзия
Издание 1975 года. Сохранность хорошая.
В этой книге, представляющей классическую поэзию Китая с древнейших времен до "золотых" танского (VII-X вв.) и сунского (X-XIII вв.) периодов ее развития, собраны отдельные произведения и поэтические циклы знаменитых стихотворцев разных эпох; объединенные под одной обложкой, они последовательно развертывают перед читателем эволюцию поэтической мысли в Китае.
Перевод, вступительная статья и примечания Л. Эйдлина....

Цена:
899 руб

Грузинские романтики
Грузинские романтики
Издание 1978 года. Сохранность хорошая.
В сборник вошли лучшие произведения замечательной плеяды грузинских поэтов-романтиков первой половины XIX века: Александра Чавчавадзе, Николоза Бараташвили, Григола Орбелиани, Вахтанга Орбелиани.
Переводы стихотворений принадлежат П. Антокольскому, Н. Заболоцкому, Б. Пастернаку и другим известным русским поэтам-переводчикам....

Цена:
499 руб

Укрощение строптивой The Taming of the Shrew
Укрощение строптивой
Издание 1981 года. Сохранность хорошая.
Хорошо известная нашему читателю комедия В. Шекспира "Укрощение строптивой" (1593) - одно из самых знаменитых произведений великого английского драматурга эпохи Возрождения....

Цена:
679 руб

Средневековый роман и повесть
Средневековый роман и повесть


В издание вошли:
Кретьен де Труа. Ивэйн, или Рыцарь со львом (перевод В.Микушевича);
Роман о Тристане и Изольде (перевод Ю.Стефанова);
Окассен и Николетта (перевод Ал.Дейча);
Вольфрам фон Эшенбах. Парцифаль (перевод Л.Гинзбурга);
Гартман фон Ауэ. Бедный Генрих (перевод Л.Гинзбурга).

Книга иллюстрирована миниатюрами из готических рукописей XIII-XIV вв.
Вступительная статья и примечания А.Д.Михайлова....

Цена:
1599 руб

 Свод русского фольклора. Былины в 25 томах. Том 6. Былины Кулоя (+ CD-ROM)
Свод русского фольклора. Былины в 25 томах. Том 6. Былины Кулоя (+ CD-ROM)
6 том серии "Былины в 25 томах" Свода русского фольклора - "Былины Кулоя" создавался коллективом авторов.
Кулойские былины известны в записях двух собирателей: А.Д.Григорьева и О.Э.Озаровской, - выполненных в небольшом временном отрезке (1901-1921 гг.).
В истории собирания эпоса Кулойские земли не были краем, где поиск эпических песен - по-местному "старин" - велся бы с той же последовательностью и регулярностью, как это имело место, например в Прионежье. И все же, несмотря на относительную ограниченность материала, можно указать на некоторые особенности, делающие кулойскую былинную песню (родственную мезенской и вообще северо-восточной былине), узнаваемой на фоне других эпических традиций.

...

Цена:
1149 руб

Пробуждение. Рассказы ирландских писателей
Пробуждение. Рассказы ирландских писателей
В сборник вошли рассказы ирландских писателей первой половины XX века - представителей различных школ и направлений; рассказы воспроизводят народную жизнь Ирландии в ее разнообразных аспектах.
Большинство новелл переводится на русский язык впервые....

Цена:
539 руб

Мелочи жизни. Русская сатира и юмор второй половины XIX - начала XX в.
Мелочи жизни. Русская сатира и юмор второй половины XIX - начала XX в.
В сборник включены избранные произведения русской сатиры и юмора второй половины XIX - начала XX в.; сказки М.Салтыкова-Щедрина, рассказы А.Чехова, Тэффи и др., сатирические и юмористические стихотворения А.К.Толстого, В.Курочкина, В.Соловьева, Саши Черного и других....

Цена:
103 руб

Когда-то тому назад
Когда-то тому назад
В сборник вошли сказки английских писателей: Д.Рескина ("Король Золотой реки , Ф.Браун ("Бабушкино волшебное кресло , Э.Несбит ("Мелисанда , Д.Барри ("Питер Пэн в Кенсингстонском саду , Р.Киплинга ("Холодное железо", "Нож и меловые холмы", "Доктор медицины , А.Милна ("Когда-то тому назад , С.Моэма ("Принцесса Сентябрь , Д.Толкина ("Фермер Джайлс из Хема ....

Цена:
409 руб

 Русская фантастическая повесть (подарочное издание)
Русская фантастическая повесть (подарочное издание)
Прекрасно иллюстрирование подарочное издание. Тканевый переплет украшен тиснением. Книга с ляссе, трехсторонний золотой обрез.

В книгу вошли произведения А.Погорельского, М.Загоскина, В.Одоевского, А.Вельтмана, А.Пушкина, Н.Гоголя, А.Толстого, объединенные популярным в русской литературе 1820-1840-х годов жанром фантастической повести....

Цена:
7735 руб

Паразиты мозга. Мемо
Паразиты мозга. Мемо
Роман "Паразиты мозга" английского писателя Колина Уилсона, автора нескольких десятков книг самого разного жанра, начиная от детективов и кончая серьезными научными трактатами, не только фантастическое произведение, а глубокое философское осмысление предназначения человека, его неизмеримых возможностей черпать энергию из потаенного источника жизненной силы, расположенного в недрах его существа. Борьба профессора Остина и группы ученых с паразитами сознания, этими вампирами энергии, вот уже два столетия сосущими жизненные соки из людей, сделавшими ум человека своей добычей, использующими "оборотней" рода человеческого в грустных целях, продиктована желанием вывести цивилизацию на качественно новый уровень, помочь каждому жителю Земли стать обитателем мира ума, ибо, словами автора, в каждом "существует множество воплощений его собственного я", наивысшие из которых олицетворяют то, что у наших предков носило бы имена богов".
К. Уилсон поставил своей целью зажечь читательские сердца оптимизмом, и это ему удалось, а поэтому такие явления, как телепатия, левитация, телекинез, обильно показанные в романе, воспринимаются не как чудесные проявления будущего, а как реальность, завтрашняя реальность, когда мысль - психическая материализованная субстанция - станет активно взаимодействовать с живой и неживой природой. Не менее захватывающе и чтение романа французского писателя Андре Рюэллена "Мемо", удостоенного "Гран-При французской научной фантастики" и перекликающегося с "Паразитами мозга" в той мысли, что человеческий мозг таит в себе множество непознанного и удивительного....

Цена:
719 руб

 Парфюмер и другие инсценированные персонажи
Парфюмер и другие инсценированные персонажи
Если мир литературного произведения - вымысел, то пространство театральной инсценировки, которая на нем базируется, дважды условно. Драматург, взявшийся за переложение- один из немногих, кто нашел полезное применение эффекту испорченного телефона. Повторяемое событие не обязательно находится на оси превращения трагедии в фарс - существует возможность более продуктивной репликации: драматург создает новое произведение, наблюдая за взаимодействием классического замысла с изменяющимся миром.
Театральные инсценировки-своего рода, действующие модели машины времени. Нужно смотреть внимательно - изобретатели не хотят, продемонстрировав их действие, получить всего лишь репутацию шарлатанов. Это очень разные пьесы - в отличие от велосипеда, машину времени стоит изобретать снова и снова. На страницах книги показано, как это сделали драматурги Олег Богаев, Клим, Николай Коляда, Василий Сига-рев, Олег Шишкин....

Цена:
201 руб

Норвежская новелла
Норвежская новелла
В книгу вошли новеллы норвежских авторов XIX - XX вв. Норвегия - страна открытий. Удивительный мир: фьорды, хрустальные реки, старые замки и форты. Не много мы знаем о ее культуре. Этот сборник приоткроет завесу тайны....

Цена:
699 руб

Неделя ужасов
Неделя ужасов
Жанр черного юмора - универсальный, способный вместить в себя любую модель бытия.
Из обилия "черно-юморной" зарубежной литературы XX века составители настоящего сборника выбрали произведения, объединенные, во-первых, магическим кристаллом фантазии, а во-вторых, тревогою за судьбы цивилизации. Ивлин Во, Олдос Хаксли, Генри Каттнер, Джон Кольер пишут о настоящем; Гарри Гаррисон, Роберт Шекли повествуют о будущем, но сюжетные линии их произведений пересекаются в одной точке - осмысления социального портрета человечества в его развитии. И все они задаются вопросом: что же мы, люди, такое? Доступно ли нам такое понимание феномена человека, которое позволит преобразить наш мир в благожелательную сторону?...

Цена:
669 руб

Быть самим собой
Быть самим собой
Арсений Тарковский широко известен не только как поэт, но и как талантливый переводчик азербайджанской, грузинской, армянской, туркменской, каракалпакской и древнеарабской поэзии.
В настоящую книгу вошли наиболее заметные стихотворения из предыдущих сборников поэта, посвященные радостям и горестям бытия, событиям, связанным с историей Родины и человечества....

Цена:
699 руб

Ээва Йоенпелто. Сквозит из всех дверей. Вейо Мери. Манильский канат. Квиты. Рассказы
Ээва Йоенпелто. Сквозит из всех дверей. Вейо Мери. Манильский канат. Квиты. Рассказы
Э.Йоенпелто — автор многих популярных в Финляндии книг. На русском языке публикуется впервые. В романе «Сквозит изо всех дверей» (1974) писательница рисует Финляндию 20-х годов, рассказывает, как после гражданской войны патриархальная деревня превращается в капиталистический промышленный поселок.
В.Мери известен своими антивоенными произведениями. В книгу включена уже печатавшаяся на русском языке повесть «Манильский канат» (1957), а также переведенные впервые повесть «Квиты» (1961) и рассказы разных лет....

Цена:
429 руб

2008 Copyright © BookPoster.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования